Eksempler på bruk av Ild på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er ild.
This is fire.Av ild og blod.
烧毁… fire and blood.Vi trenger ild.
We need fire.Gjennom ild og vann. Du falt.
And water. You fell. Through fire.Han åpnet ild.
He opened fire.Combinations with other parts of speech
Dere bær deres ild og deres mot.
You carry their flame.De har åpnet ild.
They have opened fire.Sikkerhet Åpen ild er forbudt.
Open fires are prohibited.Og du har vann og ild.
You have water and fire.Ingen gass eller ild, bare atomer.
No gas, no fire, just atoms.Vi kunne ikke ha ild.
We couldn't have any fire.Hans ild får snøen til å smelte.
His fires have melted the snows away.Kom igjen, ild på!
Come on, flame on!Hans hår er rødt som ild.
His hair is red as fire.Ild og elektrisk strøm er farlig.
Fires and electrical currents are dangerous.Vann er sterkere enn ild.
Water is stronger than fire.Husk å slukk all ild før du går ut!
Remember to extinguish all flames before leaving your home!Øynene hennes var røde som ild.
Her eyes, red as flames.Håpets ild sluttet å brenne forlenge siden.
Fires of hope stopped burning in this galaxy long ago.Gud var både bensin og ild.
God was the fuel and the flame.Å bruke ild til å grille kjøtt og spise sammen.
Using flames to grill meat, and all eating together.De kom på en brennende ild.
They came upon a burning flame.Husk å slukke all åpen ild før du forlater stedet!
Remember to put out all open fires before you leave!Herregud. Politiet åpnet ild.
Oh my god! The police just fired!Tent en ild som vil samle dem mot oss.
You have kindled a flame that will weld them together against us.Vi er ikke voktere av en hellig ild.
We are not keepers of some sacred flame.Åpen ild ble brukt til matlaging, oppvarming og belysning.
Open fires were used for cooking, heating, and light.Med det som signal,åpner troppene ild.
Taking it as a signal,the troops fired.Tre tips fra fagmannen- flott ild og rene ruter!
Three tips from a professional- beautiful flames and clean panes!Fare for brann ellerbrannskader fra åpen ild.
Risk of fire orburns from open flames.
