Hva Betyr SENDE ILD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

Jeg vil sende ild mot Teman, og den skal fortære Bosras palasser. 1Mos 36:15.

So I will send fire in Teman- it will devour Bozrah's citadels.

Israel glemte sin skaper og bygget sig palasser, og Juda bygget mange faste byer;men jeg vil sende ild mot hans byer, og den skal fortære hans palasser.

For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities;but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.

Og jeg vil sende ild over Mạgog*+ og over dem som bor trygt på øyene;

And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles;

Israel glemte sin skaper og bygget sig palasser, og Juda bygget mange faste byer;men jeg vil sende ild mot hans byer, og den skal fortære hans palasser.

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities:but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Og jeg vil sende ild over Mạgog*+ og over dem som bor trygt på øyene;

And I will send fire upon Maʹgog*+ and upon those who are inhabiting the islands in security;

Combinations with other parts of speech

Bruk med substantiv

svar sendtsend en melding send en privat melding vennligst sendsende meldinger sende e-post eurocampings sendersende en kobling send penger sender en e-post

Mer

Bruk med adverb

sendes direkte sendt videre mulig å sendesendes automatisk sendes vanligvis sendes rett automatisk sendeenkelt sendesender bare nødvendig å sende

Mer

Bruk med verb

sendes via e-post sendt i eksil sendes til google sende inn en klage sendt til din e-postadresse sendt til e-postadressen sendes til nettleseren din sendt til din e-post sendt fra italia sendt i fengsel

Mer

Så sier Herren: For tre misgjerninger av Tyrus, ja for fire vil jeg ikke ta det tilbake- fordi de overgav alt folket som fanger til Edom og ikke kom brorpakten i hu;1:10 men jeg vil sende ild mot Tyrus' murer, og den skal fortære dets palasser.

Yahweh says:“For three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they delivered up the whole community to Edom, and didn't remember the brotherly covenant;10 but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.”.

Men jeg vil sende ild mot Moab, og den skal fortære Kerijots palasser, og Moab skal dø under krigsbulder, under hærskrik.

And I will send a fire onto Moab, and it will devour the buildings of Kerioth.

Med mindre vi straks renser oss fra kjødets og åndens urenhet og vender oss som kristne fra synd og fra”troende” som er fulle av lyst, begjær og drukkenskap,vil Gud sende ild for å dømme oss, slik at Hans menighet kan bli ren og hellig og være Ham til behag.

If we do not immediately purge ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, separating ourselves as Christians from sin, and from“believers” who are lustful, covetous, and drunken,God will send the fires of judgment on us so His Church may be pure and holy unto Himself.