Hva Betyr HENSYN TIL BEHANDLING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• regard to the processing
• respect to the processing
• regard to the treatment

Eksempler på bruk av Hensyn til behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvilke rettigheter har du med hensyn til behandling av dine personlige data?
Which rights do you have with respect to the processing of your personal data?

Med hensyn til behandling av en sykdom- det avhenger av pasientens alder og varighet av hypotyreose.
With regard to the treatment of disease- it depends on the patient's age and duration of hypothyroidism.

Hvilken rettigheter kan du trenge med hensyn til behandling av dine personlige data?
What rights can you exercise with respect to the processing of your personal data? a?

Med hensyn til behandling av gravide kvinner med antihistaminKestins søknadsinstruksjon angir at det ikke anbefales på grunn av manglende undersøkelse av effekten på denne pasientkategori.
With regard to treatment of pregnant women with antihistamineKestin's application instruction specifies that it is not recommended because of the lack of investigation of its effect on this category of patients.

Findus Norge AS er kontrolløren med hensyn til behandling av dine personlige data.
Nomad Foods is the controller with regard to the processing of your personal data.

De er hovedsakelig relatert til arbeidet til leger, fordi det ikke alltid er mulig å forklare kvinnen i fødsel, hvorfor det tas noen tiltak med hensyn til behandling eller observasjon.
They are mainly related to the work of doctors, because it is not always possible to explain to the woman in childbirth, why some actions are being taken with regard to treatment or observation.

Vedkommende er ansvarlig for at det blir gjennomført internkontroller med hensyn til behandling av personopplysninger, og at evt. avvik fra gjeldende lovverk blir meldt inn og rettet.
This person is responsible for internal inspection with regard to the processing of personal information, and that any deviations from applicable laws are reported and corrected.

At han straks og på en ordentlig måte vil behandle alle dataeksportørens forespørsler vedrørende sin behandling av de overførte personopplysninger og følge tilsynsmyndighetens anbefalinger med hensyn til behandling av de overførte opplysninger.
To deal promptly and properly with all inquiries from the data exporter relating to its processing of the personal data subject to the transfer and to abide by the advice of the supervisory authority with regard to the processing of the data transferred;

Anonymiserte opplysninger er ikke underlagt begrensninger med hensyn til behandling, ettersom de ikke lenger kan knyttes direkte eller indirekte til en enkeltperson.
Anonymised information is not subject to limitations with regard to processing, because this information can no longer be linked directly or indirectly to an individual.

Politikken vår er i overensstemmelse med europeisk lovgivning,“Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995”, som omhandler beskyttelse av individer med hensyn til behandling av personlige data og den frie bevegelsen av slik data, Nr.
Our policies are in accordance with the European legislative model, Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995, on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, No.

April 95 om beskyttelse av enkeltpersoner med hensyn til behandling av personopplysninger og om fri bevegelse av slike data og opphevelse av 46/ XNUMX/ EC-direktivet Generell forskrift[…].
April 95 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing the 46/ XNUMX/ EC Directive General Regulation[…].

Prognosen for pyromani kan være ganske gunstig med hensyn til behandling av sykdommen hos barn.
The prognosis for pyromania can be quite favorable with respect to the treatment of the disease in children.

Innsamling og/ eller bruk av personopplysninger fra andre brukere uten deres uttrykkelige samtykke eller i strid med bestemmelsene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2016/679 av 27. april 2016 om beskyttelse av fysiske personer med hensyn til behandling av personopplysninger og fri sirkulasjon av disse.
The collection and/ or use of personal data of other users without their express consent or in contravention of the provisions of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016, regarding the protection of physical persons with regard to the processing of personal data and the free circulation thereof.

Dine persondata blir behandlet i samsvar med Forordning(EF) nr. 45/2001 om vern av enkeltpersoner med hensyn til behandling av persondata av Fellesskapsinstitusjoner og organer og om den frie bevegelse for slike data.
Your personal data is processed in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data.

Tar nødvendige tiltak for å sikre dataets sikkerhet, integritet og konfidensialitet i samsvar med bestemmelsene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2016/679 av 27. april 2016 om beskyttelse av fysiske personer med hensyn til behandling av personopplysninger og fri omsetning av disse.
Takes the necessary measures to ensure the security, integrity and confidentiality of the data in accordance with the provisions of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation thereof.

Rettigheter vedkommende 12.1 databeskyttelse garantert av eksisterende lovgivning til deg den ansvarlige med hensyn til behandling av personopplysninger omfattende data fagenes rettigheter(informasjons- og intervensjons rettigheter), som vi informerer nedenfor.
The applicable data protection law grants you comprehensive data protection rights(information and intervention rights) to the person responsible with regard to the processing of your personal data, about which we inform you below.

Det er ikke relevant å bruke CIALIS i den pediatriske populasjonen med hensyn til behandling av erektil dysfunksjon.
There is no relevant use of CIALIS in the paediatric population with regard to the treatment of erectile dysfunction.

Rettigheter vedkommende 12.1 databeskyttelse garantert av eksisterende lovgivning til deg den ansvarlige med hensyn til behandling av personopplysninger omfattende data fagenes rettigheter(informasjons- og intervensjons rettigheter), som vi informerer nedenfor.
The applicable data protection law grants you the following comprehensive rights of data subjects(rights of information and intervention) vis-à-vis the data controller with regard to the processing of your personal data.

Den registrerte har rett til å klage til relevant tilsynsmyndighet med hensyn til behandling av personopplysninger.
The data subject has the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority regarding the processing of personal data.

Rettigheter vedkommende 12.1 databeskyttelse garantert av eksisterende lovgivning til deg den ansvarlige med hensyn til behandling av personopplysninger omfattende data fagenes rettigheter(informasjons- og intervensjons rettigheter), som vi informerer nedenfor.
The applicable data protection law grants you comprehensive rights of data subjects(rights of information and intervention) vis-à-vis the data controller with regard to the processing of your personal data, about which we inform you below.

Disse retningslinjene vil kunne endres eller oppdateres fra tid til annen for å gjenspeile endringer i våre rutiner med hensyn til behandling av personopplysninger, eller endringer i gjeldende lov.
This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law.

Forordning(EU) 2016/679 av det Europeiske Parlamentet og Rådet 27. April 2016 om beskyttelse av fysiske personer med hensyn til behandling av personopplysninger og om fri bevegelighet for slike opplysninger, og om oppheving av Direktiv 95/46/EF(General Data Protection Regulation).
Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation).

Den beskriver hvordan vi samler inn eller mottar dine personopplysninger, hvilke typer personopplysninger vi behandler, hvordan vi bruker, deler og beskytter disse opplysningene, hvor lenge vi beholder opplysningene dine, dine rettigheter med hensyn til behandling av dine personopplysninger og hvordan du kan kontakte oss for å lære mer om vår personvernspraksis.
It describes how we collect or receive your personal data, the types of personal data we process, how we use, share and protect these data, how long we retain these data, your rights with respect to the processing of your personal data, and how you can contact us about our privacy practices.

DATABESKYTTELSE- I overensstemmelse med den spanske organiske lov 15/1999 av 13. desember om databeskyttelse og i samsvar med Europaparlamentets generelle forskrift om beskyttelse av fysiske personer med hensyn til behandling av personopplysninger, opplyses kunden om at de opplysninger som oppgis i forbindelse med opprettelse av denne avtalen og de opplysninger som innsamles i forbindelse med kundeforholdet, skal administreres av Energy Nordic som registeransvarlig, med hovedkontor på adressen Calle San Pancracio 18, 29640 Fuengirola, Málaga, Spania.
DATA PROTECTION- In accordance with the Spanish organic law 15/1999 of 13 December and with the general Regulation of the European Parliament on the protection of natural persons with regards to the processing of personal data, THE CUSTOMER is informed that the data submitted in connection with the establishment of this contract and the data collected over time will be administered by Energy Nordic as the data controller, with its place of business at the address Calle San Pancracio 18, 29640 Fuengirola, Málaga, Spain.

Av grunner knyttet til sikkerheten til personopplysninger bruker kontrolleren interne rutiner og anbefalinger i samsvar med gjeldende lovgivning, særlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2016/679 av 27. april 2016 om beskyttelse av enkeltpersoner med hensyn til behandling av personopplysninger og fri bevegelse av disse dataene, samt opphevelse av direktiv 95/46 WE.
For reasons connected with personal data safety, the Controller relies on the internal procedures and recommendations compliant with relevant legislation, in particular with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data as well as the repeal of Directive 95/46 WE.

Er EU-forordning 2016/679 utstedt av Europaparlamentet og Det europeiske råd 27. april 2016, angående beskyttelsen av fysiske personer med hensyn til behandling av personopplysninger og om den frie flyten av slike opplysninger, som opphever EU-direktiv 95/46/EF(personverndirektivet).
Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation).

I den forbindelse overholder vi alle lover om databeskyttelse som er aktuelt for deg, og vi har fulgt nøye med på fremdriften til EU-lovgivningen 2016/679 av EU-parlamentet og rådsforsamlingen 27. april 2016 om beskyttelse av fysiske personer med hensyn til behandling av personopplysninger og fri bevegelse av slike data, og avløselsesdirektivet 95/46/EC(«GDPR»)(samlet kalt«lover om databeskyttelse»).
In that regard, we comply with any data protection law which would be applicable to you, and have been closely monitoring the progress of the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(“GDPR”)(collectively the“Data Protection Laws”).

Utenrettslige prosesser og andre mekanismer for tvisteløsning mellom behandlingsansvarlige og registrerte med hensyn til behandling, uten at det berører de registrertes rettigheter i henhold til artikkel 77 og 79. 3.
Out-of-court proceedings and other dispute resolution procedures for resolving disputes between controllers and data subjects with regard to processing, without prejudice to the rights of data subjects pursuant to Articles 77 and 79.

Av 6. august 2004 om vern av fysiske personer med hensyn til behandling av personopplysninger.
Of 6 August 2004 on the protection of individuals with regard to processing of personal data.

Cookie-policy oppdatert i acrod Forordning(EU) 2016/ 679 om beskyttelse av enkeltpersoner med hensyn til behandling av personopplysninger og om fri bevegelse av slike data.
Cookie policy updated in acrod Regulation(EU) 2016/ 679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.

Hvordan bruke "hensyn til behandling" i en Norsk setning

Med hensyn til behandling bestemmes det av grunnårsaken.

Med hensyn til behandling bestemmer teknikken manifestasjonens natur.

Med hensyn til behandling av ringorm omtaler kst.

Det må tas hensyn til behandling av kronisk infeksjonsfokus.

Det gjør dem optimistiske med hensyn til behandling .

Med hensyn til behandling er denne prosessen ganske lang.

Hva er HAMELINs forpliktelser med hensyn til behandling av personopplysninger?

Før dyrking av plantene ta hensyn til behandling av frø.

Datatilsynet er tilsynsførende myndighet med hensyn til behandling av personopplysninger.

Med hensyn til behandling gjelder en spesiell blanding av bokhvete.

Hvordan bruke "respect to the processing, regard to the treatment, regard to the processing" i en Engelsk setning

the protection of individuals with respect to the processing of personal data.

All questions that I had in regard to the treatment I have researched on the internet.

These terms are only applicable in regard to the processing of personal data and cookies.

His protest was in regard to the treatment of black people within the U.S.

This is particularly important with respect to the processing and dyeing of post-harvest fibers.

The protection of individuals with regard to the processing of personal data is a fundamental right.

These findings may be relevant with regard to the treatment of shoulder laxity.

It is constructed to protect natural persons with regard to the processing of their personal data.

What rights do I have in regard to the processing of my data?

For scientific research special rules apply with regard to the processing of personal data.