Hva Betyr HODEBRY på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• headache
• headaches
• headcase

Eksempler på bruk av Hodebry på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han er hodebry.
He's a headcase.

Det er klart at dette volder Mori hodebry.
Obviously, it's a headache for Mori.

Det vil gi deg hodebry enten nå eller senere.
That will get you in to trouble either right away, or later.

Å, ja. Han er hodebry.
Oh, yeah. He's a headcase.

Jeg har ikke tid til mer hodebry på toppen av alt annet akkurat nå, Bennett.
I don't have time for any more headaches on top of everything else right now, Bennett.

Du liker ikke hodebry.
I know that you don't like headaches.

Denne utfordringen skapte en del hodebry, men noen ganger er det det som må til for å lage noe helt spesielt.
This challenge brought a lot of headache, but sometimes that's what it takes to create something really special.

De ga meg virkelig et hodebry.
They were really giving me a headache.

Bedre pris og ikke noe hodebry for logistikk og fortolling.
Better price and no headache for logistic and custom clearance.

Flere forskjellige prosesser skapte hodebry.
Several different processes created challenges.

Den sammenfiltrede labyrinten er ikke bare hodebry for turistene, men også for studentene som leter etter forelesningssalene, så vær sikker på at du har med deg et kart.
Their inextricable labyrinth is a puzzle not only for tourists, but even for the university students, looking for lecture halls, so make sure to get a map.

Du har gitt meg litt av et hodebry, unge dame.
You have created quite a headache for me, young lady.

I 90° tegninger blir rette linjer bøyd, så de kan være litt hodebry.
In 90° drawings straight lines bend, so they can be a bit troublesome.

Skaper churn og kundefrafall hodebry i din bedrift?
Are churn and customer defections a headache for your company?

Men urolige tider ved fabrikken har derimot gitt han hodebry.
However, the uncertain times at the factory did give him cause for concern.

For leverandører og de mange underleverandørene i bygg- og anleggsbransjen kan tollspørsmål skape hodebry, fjerne fokus fra prosjektene og til og med føre til forsinkelser fordi leveranser venter på å komme gjennom tollen.
For contractors and the many sub-contractors in the construction industry, customs issues can create headaches, taking away focus from your projects and even causing delays with supplies waiting to pass customs.

Jeg håper kona mi ikke skaper altfor mye hodebry.
I hope my wife isn't, uh, causing too much trouble.

Dybden i noen av hans spørsmål ga ypperstepresten hodebry, og han forlot i dype tanker.
The depth of some of his questions had troubled the head priest, and he left the place in deep thought.

For sykehus og andre store institusjoner har sporing i en årrekke vært et hodebry.
For hospitals and other large institutions, tracking has been a headache for several years.

En avgjørelse i Høyesteretts ankeutvalg avsagt i september 2012 volder hodebry for norske saksøkere.
A recent ruling in the Supreme Court Appeals Committee causes headaches for Norwegian plaintiffs.

Hos Eden Properties Investment gjør vi at det å bli resident i Spania og få ditt NIE ikke blir til hodebry.
At Eden Properties Investment we make you become a resident in Spain and having your NIE does not turn into a headache.

Og det å vedlikeholde flere serverprosesser for Subversiondepotene har en tendens til å skaffe mer hodebry enn nødvendig.
And to maintain multiple server processes for your Subversion repositories is likely to be more of a headache than necessary.

Med presis historikk direkte i verktøys- og utstyrslisten kan du reparere og bytte verktøy og utstyr med mindre hodebry.
Tracking your tool and equipment inventory accurately means you can fix or replace these items with less hassle.

Transformatorstasjonen ved Engene, et område med 5000 husstander i tillegg til flere bedrifter, var begynt å bli overbelastet på vinteren og skapte hodebry for Agder Energi Nett.
The substation at Engene, which serves 5,000 households as well as various businesses, had started to become overloaded in winter and was creating headaches for Agder Energi Nett.

LastPass er en av de mest populære passordadministratorene som ligger online. Løsningen har sikkerhetsrapporter, det er superlett å bruke, har en skikkelig kraftig passordgenerator og at det meste foregår automatisk- sparer deg for mye hodebry.
LastPass is one of the most popular online password managers, with reports it's super easy to use, has a really strong password generator, and that it pretty much does things automatically, saving you a lot of headache.

Det er en enorm besparelse for oss, med mindre hodebry.».
It's a huge cost savings for us, with less headache.”.

Det er en enorm besparelse for oss, med mindre hodebry.».
It's a huge cost saving for us, with fewer headaches.”.

Venstresiden dropper disse problemene fordi det er hodebry.
The left wing skips these issues because they're a headache.

Jeg ber dommeren om nåde, og vi slipper så mye hodebry.
And it'll save us both a lot of headache. I'll go to the judge and ask for mercy.

Jeg ber dommeren om nåde, og vi slipper så mye hodebry.
I will go to the judge and ask for mercy, and it will save us both a lot of headache.

Hvordan bruke "hodebry" i en Norsk setning

Dette fører til hodebry for bøndene.

Dette skaper hodebry for amerikanske politikere.

Det gir nok Solskjær hodebry framover.

det skaper hodebry for trønderske idrettsledere.

som har skapt hodebry for skattebyråkratene.

Dette har skapt hodebry for utbyggere.

Dette skaper også hodebry for serieskaperne.

Konflikten skapte hodebry også for NATO.

Kresne entusiaster skaper hodebry for industrien.

Skandalen skaper også hodebry for Trump.

Hvordan bruke "headcase, headaches, headache" i en Engelsk setning

The state of the art Headcase VR camera at work.

Plus Troy is not a headcase who has been constantly injured.

Seizures and headaches may require medication.

Headaches that are consistent and painful.

Unilateral headache (migraine) and frontal headache.

Apple has been a headcase for some time.

Julia Morison, Headcase 4, glazed stoneware, oxidised iron filings, wire.

Sunday was another headache for me.

Don’t let headaches hold you back.

Who isn’t a headcase on the golf course?