Eksempler på bruk av Headache på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Headache, you say?
Hodepine, sier du?Fixing your headache.
Fikser hodepinen din.The headache, one to ten.
Hodepinen, én til ti.No. I have a headache.
Nei. Jeg har hodepine.My headache is gone!
Hodepinen er iallfall forsvunnet!
Folk oversetter også
Don't give me a headache.
Ikke gi meg hodepine.I have a headache all the time.
Jeg har hodepine hele tiden.I don't have a headache.
Jeg har ikke hodepine.I get a headache from this train.
Jeg får hodeverk av toget.You know what a headache is.
Du vet vel hva hodeverk er.I have a headache and I have to work.
Jeg har hodepine, og jeg må jobbe.It's not worth the headache.
Det er ikke verdt hodepinen.Just the headache I get when I watch it.
Bare hodepinen jeg får av å se på.Weakness, tiredness, headache.
Lapphet, tretthet, hodeverk.I have a headache, a badge and a gun.
Jeg har hodepine, killjoy-legitimasjon og et våpen.Are you going? I have got a headache.
Drar du? Jeg har hodepine.For your headache, okay?
Til hodepinen din, ok?Not really. I'm getting a headache.
Ikke egentlig. Jeg får hodepine.Fine. And my headache has gone.
Bra. Og hodepinen min er borte.They were really giving me a headache.
De ga meg virkelig et hodebry.I hope your headache stops when you go in.
Jeg håper hodepinen din gir seg når du går uti.Gibson? On the floor with a headache.
Gibson?- På gulvet med hodepine.Headache, strange taste in the mouth, feeling hot.
Hodeverk, rar smak i munnen, følelse av å være varm.What the hell? Do it for your headache.
Hva i…?-Gjør det for hodepinen.Better price and no headache for logistic and custom clearance.
Bedre pris og ikke noe hodebry for logistikk og fortolling.Stop yelling. i said i have a headache.
Jeg sa jeg har hodepine, slutt å rope.Obviously, it's a headache for Mori.
Det er klart at dette volder Mori hodebry.And maybe give those D-Brothers a headache.
Og kanskje gi de D-brødrene en hodepine.You have created quite a headache for me, young lady.
Du har gitt meg litt av et hodebry, unge dame.This week, he can't come,he has a headache.
Han kan ikke komme denne uken,han har hodeverk.
