Hva Betyr WERE HEADACHE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var hodepine
• er hodepine

Eksempler på bruk av Were headache på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You said the first symptoms were headaches and dizziness.
Du sa at de første symptomene var hodepine og svimmelhet.

The most common adverse reactions were headache, nasopharyngitis, back pain, and arthralgia, which were common, by MedDRA definition, in both the Circadin and placebo treated groups.
De vanligste bivirkningene var hodepine, nasofaryngitt, ryggsmerter og artralgi som var vanlige- i henhold til MedDRAs definisjon- hos både Circadin- og placebogruppen.

The most common adverse reactions were headache, nausea and dizziness.
De vanligste bivirkningene var hodepine, kvalme og svimmelhet.

Based on the analysis of data from a non-inferiority monotherapy clinical trial comparing lacosamide to carbamazepine controlled release(CR), the most frequently reported adverse reactions(≥10%) for lacosamide were headache and dizziness.
Basert på analyser av data fra en ʺnon-inferiorityʺ klinisk monoterapistudie som sammenlignet lakosamid med karbamazepin depot, var de hyppigste rapporterte bivirkningene(≥10 %) for lakosamid hodepine og svimmelhet.

The most common adverse effects at this dose were headache, nausea, and vomiting.
Den vanligste bivirkningen ved denne dosen var hodepine, kvalme og oppkast.

The most commonly reported side effects were headache, nausea(feeling sick), abdominal pain and painful periods.
De mest vanlige rapporterte bivirkningene er hodepine, kvalme, magesmerter og smerter under menstruasjon.

The most frequently reported adverse reactions during treatment with raltegravir were headache and nausea.
De hyppigst rapporterte bivirkningene under behandling med raltegravir var hodepine og kvalme.

The most commonly reported adverse reactions were headache, nausea, abdominal pain and dysmenorrhea.
De hyppigst rapporterte bivirkningene var hodepine, kvalme, abdominalsmerter og dysmenoré.

The most commonly reported adverse reactions with fluticasone furoate and vilanterol were headache and nasopharyngitis.
Den hyppigst rapporterte bivirkningen av flutikasonfuroat og vilanterol var hodepine og nasofaryngitt.

The most frequently reported AEs in the two pivotal studies were headache, oedema, arthralgia/arthrosis, tenosynovitis, paraesthesia and allergic reaction/rash.
De hyppigst rapporterte bivirkningene i de to pivotale studiene var hodepine, ødem, artralgi/artrose, tensynovitt, parestesi og allergisk reaksjon/utslett.

Consistent with other generalised symptoms, the very common nervous system disorders were headache(50%) and dizziness 17.
De vanligste forstyrrelsene i nervesystemet var konsistent med andre generaliserte symptomer, og var hodepine(50 %) og svimmelhet 17.

The most common ADRs(all grades, greater than or equal to 10%) were headache(19.4%), depression(19.4%), somnolence(13.9%), and nausea 11.1.
De vanligste bivirkningene(alle grader, mer enn eller lik 10 %) var hodepine(19,4 %), depresjon(19,4 %), søvnighet(13,9 %) og kvalme 11,1.

In clinical trials in children 6 to< 12 years of age, the most commonly reported adverse reactions were headache, pyrexia and upper abdominal pain.
I kliniske studier hos barn fra 6 til< 12 år var hodepine, pyreksi samt smerter i øvre del av magen de mest vanlige rapporterte bivirkningene.

Side effects reported very commonly(may affect more than 1 in 10 people) were headache, facial flushing, indigestion, diarrhoea and pain in the arms or legs.
Svært vanlig rapporterte bivirkninger(kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer) er hodepine, ansiktsrødme, fordøyelsesbesvær, diaré og smerter i armer og bein.

In the Phase III UA/NSTEMI study, the most commonly reported non-bleeding adverse events(reported in at least 1% of subjects on fondaparinux) were headache, chest pain and atrial fibrillation.
I fase III UA/NSTEMI studien var de vanligst meldte bivirkninger utenom blødninger(meldt hos minst 1 % av fondaparinukspasientene) hodepine, brystsmerter og atrieflimmer.

The most frequently reported adverse reactions from the clinical trials were headache(44%), hypoglycaemia(28%), vomiting(26%), injection site hypertrophy(17%), and otitis media 17.
De hyppigst rapporterte bivirkningene fra kliniske studier er hodepine(44 %), hypoglykemi(28 %), oppkast(26 %), hypertrofi på injeksjonsstedet(17 %) og mellomørebetennelse 17.

In clinical studies in patients with compensated liver disease, the most common adverse reactions of any severity with at least a possible relation to entecavir were headache(9%), fatigue(6%), dizziness(4%) and nausea 3.
I kliniske studier på pasienter med kompensert leversykdom var de vanligste bivirkningene av enhver alvorlighetsgrad med i det minste en mulig relasjon til entekavir hodepine(9 %), tretthet(6 %), svimmelhet(4 %) og kvalme 3.

The most frequently reported systemic ARs were headache, fatigue and pyrexia.
Systemiske bivirkninger som ble rapportert hyppigst, var hodepine, utmattelse og pyreksi.

Adverse reactions(all grades) of very common frequency were headache, depression, somnolence and nausea.
Svært vanlige bivirkninger(alle grader) var hodepine, depresjon, søvnighet og kvalme.

The most commonly reported adverse reactions overall were headache, dizziness, fatigue, and somnolence.
De vanligst rapporterte bivirkningene samlet var hodepine, svimmelhet, tretthet og søvnighet.

The most common adverse reactions in patients taking Vosevi were headache, fatigue, diarrhea and nausea.
De vanligste bivirkningene hos pasienter som tar Vosevi var hodepine, tretthet, diaré og kvalme.

The most frequently reported adverse reactions with Eklira Genuair were headache(6.6%) and nasopharyngitis 5.5.
Hyppigst rapporterte bivirkninger med Eklira Genuair var hodepine(6,6 %) og nasofaryngitt 5,5.

The most frequently reported adverse reactions during treatment were headache and nausea, occurring at 5% or greater.
De vanligst rapporterte bivirkningene under behandling var hodepine og kvalme med en forekomst på 5 % eller større.

The most frequently reported adverse reactions(≥ 5%) among abatacept-treated patients were headache, nausea, and upper respiratory tract infections.
De hyppigst rapporterte bivirkningene( 5%) blant pasientene som fikk abatacept, var hodepine, kvalme og øvre luftveisinfeksjoner.

The most commonly reported adverse reactions that occurred(greater or equal to 10%) on Revatio compared to placebo were headache, flushing, dyspepsia, diarrhoea and pain in extremity.
De mest vanlige rapporterte bivirkninger som oppstod(større enn eller lik 10 %) med Revatio sammenlignet med placebo var hodepine, flushing, dyspepsi, diaré og smerter i ekstremitetene.

The most common symptoms of IRs(occurring in≥ 10% of patients treated with Vimizim and≥ 5% more when compared to placebo) were headache, nausea, vomiting, pyrexia, chills and abdominal pain.
De vanligste symptomene av infusjonsreaksjoner(opptrer hos≥ 10 % av pasientene som behandles med Vimizim og ytterligere≥ 5 % sammenlignet med placebo) var hodepine, kvalme, oppkast, pyreksi, frysninger og magesmerte.

In clinical trials with Revatio tablets side effects reported very commonly(may affect more than 1 in 10 people) were headache, facial flushing, indigestion, diarrhoea and pain in the arms or legs.
I kliniske utprøvninger med Revatio tabletter var svært vanlig rapporterte bivirkninger(kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer) hodepine, ansiktsrødme, fordøyelsesbesvær, diaré og smerter i armer og bein.

The most common adverse reaction was headache of mild to moderate intensity.
Den vanligste bivirkningen var hodepine av lett til moderat intensitet.

The most common ones are headache and upset stomach.
De vanligste er hodepine og opprørt mage.

The most common undesirable effects are headache and indigestion.
De vanligste bivirkningene er hodepine og fordøyelsesbesvær.

Hvordan bruke "were headache" i en Engelsk setning

The most common reasons for discontinuation were headache (0.6%) and cough (0.5%).

The most common adverse events associated with zolpidem extended-release were headache (10.

The most common adverse events were headache (28%), anxiety (16%), and nervousness (14%).

The most common (= 10%) manifestations of neurological toxicity were headache and tremor.

The most common adverse events were headache (25%), fatigue (21%), and diarrhea (11%).

The most common side effects were headache (20%), fatigue (19%), and nausea (12%).

The most frequent adverse reactions reported for Zostavax were headache and injection-site reactions.

More than half of the 1390 immediate side effects were headache and dizziness.

The most common clinical features were headache (87.1 %) and vomiting (64.4%) cases.

The most common documented facet effects throughout the research were headache and flushing.

Hvordan bruke "er hodepine" i en Norsk setning

Angiodistroficheskim, når det er hodepine og generell ulempe.

Migrene er hodepine som opptrer som anfall.

Bare sjelden er hodepine det første symptomet.

Hva det gjør levere er hodepine og ubehageligheter.

Vanlige bivirkninger av nesesprayen er hodepine (ta evt.

Det er hodepine der hodebunnen fles vondt.

Alle søknaden fører til, er hodepine og ubehageligheter.

Andre vanlige symptomer er hodepine og nedsatt matlyst.

Ofte er hodepine ikke forbundet med tretthet, stress.

Klassisk migrene-symptomer er hodepine med eller uten synsforstyrrelser.