Examples of using Were headache in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
My symptoms were headache and right lateral Nystagmus Dizzyness.
Moim głownym problemem był ból i zawroty głowy oraz nistagmus prawostronny.The most frequently reported systemic ARs were headache, fatigue and pyrexia.
Najczęściej zgłaszanymi układowymi działaniami niepożądanymi były ból głowy, zmęczenie i gorączka.In studies, the most common side effects with Sprycel(seen in more than 1 patient in 10) were headache, pleural effusion(fluid around the lungs), dyspnoea(shortness of breath), cough, diarrhoea, nausea(feeling sick), vomiting, abdominal(tummy) pain, skin rash, musculoskeletal pain(pain in the joints and muscles), infection, haemorrhage(bleeding), superficial oedema(swelling), fatigue(tiredness), pyrexia(fever), neutropenia(low white blood cell counts), thrombocytopenia(low blood platelet counts) and anaemia low red blood cell counts.
W badaniach najczęstszymi działaniami niepożądanymi związanymi ze stosowaniem preparatu Sprycel( obserwowanymi u ponad 1 pacjenta na 10) były ból głowy, wysięk opłucnowy( płyn w płucach), duszność( skrócenie oddechu), kaszel, biegunka, nudności( mdłości), wymioty, bóle brzucha, wysypka skórna, bóle w układziemieśniowo- szkieletowym( bóle mięśni i kości), zakażenia, krwotoki( krwawienia), powierzchniowy obrzęk( obrzmienie), uczucie zmęczenia, gorączka, neutropenia( obniżona liczba leukocytów), małopłytkowość( obniżona liczba płytek krwi) i 2/ 3 niedokrwistość obniżona liczba krwinek czerwonych.The most common adverse effects at this dose were headache, nausea, and vomiting.
Najczęściej występującymi działaniami niepożądanymi w przypadku tej dawki był ból głowy, nudności i wymioty.The most frequently reported adverse drug reactions(≥ 5%) among abatacept-treated patients were headache and nausea.
Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi(≥ 5%), wśród pacjentów leczonych abataceptem, były bóle głowy i nudności.
The most common adverse reactions were headache(10%), diarrhoea(9%) and nausea 8.
Najczęściej występującymi reakcjami niepożądanymi były ból głowy(10%), biegunka(9%) i nudności 8.The most frequently reported adverse reactions during treatment with raltegravir were headache and nausea.
Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi w trakcie leczenia raltegrawirem były ból głowy i nudności.The most common events occurring during infusion were headache, nausea and hypotension and within 24 hours of infusion were dizziness and hypotension.
Do najczęściej obserwowanych zdarzeń występujących w czasie wlewu należał ból głowy, nudności i niedociśnienie, natomiast w ciągu 24 godzin od wlewu najczęściej obserwowano zawroty Very commonly reported side effects in patients taking CIALIS were headache and indigestion.
Bardzo często zgłaszanymi działaniami niepożądanymi u pacjentów stosujących lek CIALIS były ból głowy i niestrawność.Side effects reported very commonly(may affect more than 1 in 10 people) were headache, facial flushing, indigestion, diarrhoea and pain in the arms or legs.
Bardzo często(częściej niż u 1 pacjenta na 10) zgłaszano następujące działania niepożądane: ból głowy, nagłe zaczerwienienie twarzy, niestrawność, biegunkę i In clinical studies in adults at a dose of 250 micrograms(total 633 patients) the most frequently observed adverse reactions,at least possibly related to Aloxi, were headache(9%) and constipation 5.
W badaniach klinicznych dotyczących pacjentów dorosłych z udziałem 633 pacjentów otrzymujących leczenie w dawce 250 mikrogramów, najczęściej obserwowanymi działaniami niepożądanymi,które uznano za The most common adverse reactions reported in clinical studies were headache, flushing, nasal and sinus congestion and back pain.
Najczęstszymi działaniami niepożądanymi zgłaszanymi w badaniach klinicznych był ból głowy, zaczerwienienie twarzy, niedrożność nosa i zatok oraz The most commonly reported adverse reactions with fluticasone furoate and vilanterol were headache and nasopharyngitis.
Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi flutykazonu furoinianu i wilanterolu były ból głowy i zapalenie nosogardzieli.
Side effects reported very commonly(may affect more than 1 in 10 people) were headache, vomiting, infection of the throat, fever, diarrhoea, flu and nosebleed.
Do bardzo częstych działań niepożądanych(obserwowanych częściej niż u 1 na 10 pacjentów) zaliczono: ból głowy, wymioty, infekcje gardła, gorączkę, biegunkę, grypę i krwawienie z nosa.Consistent with other generalised symptoms,the very common nervous system disorders were headache(50%) and dizziness 17.
Podobnie jak w odniesieniu do innych objawów ogólnych,najczęstszymi zaburzeniami ze strony układu nerwowego były ból głowy(50%) i zawroty The most frequently reported adverse reactions from the clinical trials were headache(44%), hypoglycaemia(28%), vomiting(26%), injection site hypertrophy(17%), and otitis media 17.
Najczęstszymi zgłaszanymi działaniami niepożądanymi w przebiegu badań klinicznych były bóle głowy(44%), hipoglikemia(28%), wymioty(26%), przerost w miejscu iniekcji(17%), zapalenie ucha środkowego 17.In clinical trials in children 6 to< 12 years of age,the most commonly reported adverse reactions were headache, pyrexia and upper abdominal pain.
W badaniach klinicznych z udziałem dzieci w wieku od 6 do<12 lat najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi były ból głowy, gorączka oraz The most frequently reported adverse reactions during treatment were headache and nausea, occurring at 5% or greater.
Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi w trakcie leczenia były ból głowy i nudności, występujące u 5% lub więcej pacjentów.The most frequently reported adverse reactions with Bretaris Genuair were headache(6.6%) and nasopharyngitis 5.5.
Do najczęściej zgłaszanych reakcji niepożądanych produktu leczniczego Bretaris Genuair należały ból głowy(6,6%) oraz zapalenie jamy nosowogardłowej 5, 5.The most frequently reported adverse reactions(≥ 5%) among abatacept-treated patients were headache, nausea, and upper respiratory tract infections.
Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi( 5%), wśród pacjentów leczonych abataceptem, były bóle głowy, nudności i zakażenia górnych dróg oddechowych.In clinical trials side effects reported very commonly(seen in more than 1 in 10 patients) were headache, facial flushing, indigestion, diarrhoea and limb pain.
W badaniach klinicznych bardzo często(częściej niż u 1 pacjenta na 10) zgłaszano następujące działania niepożądane: ból głowy, nagłe zaczerwienienie twarzy, niestrawność, biegunka i In studies, the most common side effects with Silgard(seen in more than 1 patient in 10) were headache and reactions at the site of the injection redness, pain and swelling.
W badaniach najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem produktu Silgard(obserwowane u więcej niż 1 na 10 pacjentów) to: ból głowy i reakcje w miejscu wstrzyknięcia zaczerwienienie, The most common symptoms of IRs(occurring in≥ 10% of patients treated with Vimizim and≥ 5% more when compared to placebo) were headache, nausea, vomiting, pyrexia, chills and abdominal pain.
Najczęstszymi objawami reakcji IR(występującymi u ≥ 10% pacjentów leczonych Vimizimem oraz u ≥ 5% pacjentów w odniesieniu do placebo) były ból głowy, nudności, wymioty, gorączka, dreszcze i In clinical trials with Revatio tablets side effects reported very commonly(may affect more than 1 in 10 people) were headache, facial flushing, indigestion, diarrhoea and pain in the arms or legs.
W badaniach klinicznych z zastosowaniem leku Revatio w postaci doustnej bardzo często(mogą dotyczyć do 1 na 10 pacjentów) zgłaszano następujące działania niepożądane: ból głowy, nagłe zaczerwienienie twarzy, niestrawność, biegunkę i The most commonly reported adverse reactions,occurring in≥10% of patients under Adempas treatment(up to 2.5 mg three times daily), were headache, dizziness, dyspepsia, peripheral oedema, nausea, diarrhoea and vomiting.
Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi,występującymi u ≥10% pacjentów leczonych produktem leczniczym Adempas(do 2, 5 mg trzy razy na dobę), były bóle głowy, zawroty The most commonly reported adverse reactions, occurring in≥ 10% of patients in the tadalafil 40 mg treatment arm, were headache, nausea, back pain, dyspepsia, flushing, myalgia, nasopharingitis and pain in extremity.
Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi, występującymi u ≥ 10% pacjentów leczonych tadalafilem w dawce 40 mg w ramieniu badania, były ból głowy, nudności,Initial signs are headaches, high fever.
Początkowe objawy ból głowy, wysoka gorączka.Initial signs are headaches, high fever.
Ból głowy, wysoka gorączka. Początkowe objawy.The most commonly reported events are headache and rhinorrhoea.
Najczęściej opisywanymi działaniami niepożądanymi są bóle głowy i wodnisty nieżyt nosa.The most commonly reported adverse reactions are headache and rhinorrhoea.
Najczęściej opisywanymi reakcjami niepożądanymi są bóle głowy i wodnisty nieżyt nosa.
