Eksempler på bruk av Hogget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russerne hogget dem ned.
The Russians chopped them down.De hogget av… Tingen på PBs statue!
They cut the… the… thingy… off P!Jeg skulle ha hogget ham i småbiter.
I would chop him in pieces.Hogget meg inn i det 21. århundret.
Chopped my way into the 21st century.Jeg hadde hogget av en labb.
I had cut off one of its front paws.Jeg lagde den da jeg hogget ved.
What is it? I carved while cutting firewood.Jesus. De hogget ned alle sammen.
Jesus. They chopped them all down.Kan du gi det drepende hogget?
You think you're gonna be able to deliver the death stroke?Jesus. De hogget ned alle sammen.
They chopped them all down. Jesus.Og dere fant det ikke, for det var hogget ned!
And you didn't find it because it was cut down!Du hogget ned minnetreet til familien min.
You cut down my family's memory tree.Nei, det var du som hogget Rogue i brystet.
No, you were the one who stabbed Rogue through the chest.De hogget av… Tingen på PBs statue!
They cut the… the… thingy… off P.B. 's statue!En dag lovet jeg ham en dollar om han hogget ved.
One day, I promised him a dollar if he'd cut the firewood.De ble hogget opp til ved i morges.
They was chopped up for this morning's firewood.Domitius, noter dette:Tempelet var hogget i marmor.
Domitius, write this down,The temple was hewn from marble.Dette treet ble hogget ned til brensel av en hvit nybygger i 1852.
This tree was cut down for fuel by a white settler in 1852.Ser ut som onkelen min, før de hogget av ham hodet.
Looks like my Uncle Herman before they chopped his head off.De hogget hodene av en hel familie som levde her på fortet.
They cut the heads off an entire ducal family right below this fort.De er plassert i stikkontakter som har blitt hogget ut av grunnfjellet.
They are fitted into sockets that were hewn out of the bedrock.Av 413 bulkskip hogget i samme periode, stammet 2 fra NIS.
Of 413 bulk carriers which were scrapped in the same period, two came from NIS.Den stakkars kvinnen gråter sikkert fordi du hogget ned pappaens tre!
That poor woman is probably crying'cause you cut down her daddy's tree!Zenobia hadde hogget ut sitt eget rike som besto av Syria, Palestina, Egypt og store deler av Anatolia.
Zenobia had carved out her own empire, encompassing Syria, Palestine, Egypt and large parts of Asia Minor.Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og brent opp.
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.Lenger nede i lia var flere trær hogget ned over veien, men også disse hindrene klarte vi med nød og neppe å passere.
Later down the hill some trees were cut down over the road, but we managed to get by it narrowly.Ingen har fätt en skramme her etter at jeg hogget av hodet.
Ain't a one of us got as much as a splinter in his finger… since I cut this head off.Han gikk opp til steinbruddet på Monte Subasio, hogget ut steiner, fraktet dem ned fra fjellet og reparerte de ødelagte veggene.
He went up to the quarry at the top of Mount Subasio; carved out stones; dragged them down; and began to rebuild the fallen walls.Faktisk er tilveksten av trevirke i de finske skoger større enn det som blir hogget.
In fact, more wood grows in Finnish forests than is harvested.I 1960-årene, under en speiderleir(jamboree), hogget noen speidere ned det ene av dem.
In 1960, during a scout(jamboree), chopped some scouts down one of them.Jeg er ikke hogget fra en skjør alm, heller ikke er mitt medlem som står stivt med et ubøyelig skaft gjort fra et hvilken som helst gammelt tre.
I am not hewn from fragile elm, nor is my member which stands stiff with a rigid shaft made from just any old wood.
Synonyms are shown for the word 
