Eksempler på bruk av Hugget opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hugget opp i 1962.
Reprinted in 1962.Hun ble hugget opp i 1870.
She was scrapped in 1870.Skipet ble senere hevet og hugget opp.
The ship was later raised and broken up.Båten ble hugget opp i 1936.
The ship was scrapped in 1936.To ble senere brukt til transport av aviser ogde andre fem ble hugget opp.
Two were later used for newspaper delivery flights, andthe other five were scrapped.Skipet ble hugget opp i 1971.
The ship was scrapped in 1971.KNM«Lom» var en missiltorpedobåt i Hauk-klassen somnå er hugget opp.
Mach Kick Mach-Kick was second-in-command of the Thoroughbred Corps,which has since been destroyed.Framnæs» ble hugget opp i 1951.
The last was scrapped in 1951.Sjøsatt i 1666 og omdøpt HMS«Edinburgh» i 1721,hun ble ombygget tre ganger og hugget opp i 1771.
She was renamed HMS Edinburgh in 1721,rebuilt three times and broken up in 1771.I 2013 ble hun hugget opp i Tyrkia.
She was scrapped in Turkey in 2011.Flyet ble tatt ut av trafikk i februar 2004 ogdet 30 år gamle flyet ble hugget opp i juli 2009.
The aircraft was taken out of service in February 2004 andin 2009 the then 30-year-old aircraft was scrapped.Vraket ble hugget opp senere samme år.
The wreck was broken up later that year.I 1897 ble det hugget opp.
By 1897 it had become dilapidated.Det ble hugget opp under første verdenskrig.
This was demolished during the First World War.Hun hentet en øks, og jeg hugget opp skapet.
She give me the hatchet, and I broke it up.Europas nasjoner hugget opp store biter av Asia og nesten hele Afrika.
European nations carved up large chunks of Asia and almost all of Africa.Hun ble senere hevet og ble hugget opp i 1952.
She was later sold and was scrapped in 1952.B-19 ble derfor hugget opp, men to av dets enorme hovedhjul ble tatt vare på.
The B-19 was therefore scrapped, but two of its enormous main tires were saved.De fleste av eksemplarene ble hugget opp i 2000.
Most of the remaining examples were scrapped by 2000.Helt uvanlig ble hun ble hugget opp i flytende i tørrdokk, med et omfattende system for å overvåke stabiliteten.
Unusually, she was cut up afloat in drydock, with a complex system of wooden battens and pencil marks to monitor her balance.I juni 1954 ble skipet solgt og hugget opp i Brugge.
In 1964 the ship was sold and scrapped in Gothenburg.Da den gamle fregatten Kong Sverre ble hugget opp, kjøpte Axel Lund materialer fra skipet og brukte dette til bygging av en ny spisesal for hotellet.
When the old frigate Kong Sverre was broken up, Axel Lund bought some of the materials and used them to build a new dining room for the hotel.Hun gikk på grunn under hennes siste tur for å bli hugget opp i 1947 og ble hugget opp i 1950.
She ran aground on her way to be broken up in 1947 and was scrapped in 1950.I 1731 tilbød britene seg å gi tilbake de andre kaprefe skipene som lå ved Menorca, mende hadde da forfalt og ble hugget opp i stedet.
In 1731 the British offered to return the other captured ships laid Men vraket ble endelig hugget opp og fjernet i 2001.
They were finally sold and scrapped in 2001.HMS«Warspite»(1884) var en Imperieuse-klassen panserkrysser som ble sjøsatt i 1884 og hugget opp i 1905.
HMS Warspite(1884) was an Imperieuse-class first-class armoured cruiser launched in 1884 and scrapped in 1905.Bare sju norskkontrollerte skip ble hugget opp på indiske strender i 2014.
Only seven Norwegian controlled vessels were scrapped on Indian beaches in 2014.Den andre prototypen, Jetliner var nesten fullført i den viktigste monteringshangar,men ble hugget opp på den tiden.
The second prototype Jetliner, nearly completed in the main assembly hangar,was broken up at that time.I 2014 ble for første gang ingen norske skip hugget opp på strender i Bangladesh og Pakistan.
In 2014, for the first time, no Norwegian ships were scrapped on beaches in Bangladesh and Pakistan.Sjøsatt i 1758 ogoverført til havnetjeneste i 1778, omdøpt til HMS«Arundel» i 1801 og hugget opp i 1801.
She 
