Eksempler på bruk av Hvil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvil, folkens.
At ease, guys.Senere. Hvil nå.
Later. Rest now.Hvil, kaptein.
At ease, captain.Dette er ingen hvil.
But this ain't no nap.Hvil nå. Senere.
Rest now. Later.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Gå hjem nå og hvil deg.
Now go home and rest.Hvil, sier han!
At ease, he says!Edward? Kom og hvil deg.
Edward… come and rest.Hvil deg. Hvem ringte?
Who called you? Rest.Gå inn og hvil deg nå.
Now go in and take your nap.Hvil når du er ferdig.
Rest when you're done.Jeg tror jeg tar en hvil nå.
I think i take nap now.Hvil i sine kvartaler.
Resting in his quarters.Takk. Mr. Scott, hvil.
Thank you. Mr. Scott, at ease.Hvil, gutter.- Ja, du også.
At ease, boys. Likewise.Mr. Scott, hvil. Takk.
Thank you. Mr. Scott, at ease.Hvil i… Fred være med deg.
Rest in… Peace be with you.Ja, hun kunne trenge en hvil.
Yeah, she could use a nap.Dra hjem, hvil, og kom tilbake.
Go home, rest and come back.Emily…- Emily…- Bare hvil deg.
Emily…- Emily…- Just rest.Hvil, Neo. Svarene kommer.
Rest, Neo. The answers are coming.Vi kan glemme alt om en hvil.
We can forget about naptime.Hvil før du forstrekker noe.
At ease before you sprain something.Vi kan glemme alt om en hvil.
Uh… We can forget about naptime.Hvil deg du også. Men Deres Høyhet.
But Your Highness… Get some rest too.Gå til rommet ditt og hvil deg.
Go back to your room and rest.Hvil. Jeg hørte at noen klagde.
At ease. I was told there was some complaining.Du trenger en sandwich og en hvil!
You need a sandwich and a nap!Jeg vil bare ta en hvil og kose meg litt.
I just wanna take a nap and cuddle.Jeg skal fordøye maten og ta en hvil.
I'm going to let the food digest and take a nap.
