Hva Betyr HYKLERIET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hypocrisy

Eksempler på bruk av Hykleriet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var hykleriet.
That was the hypocrisy.

Hykleriet av det hele.
The hypocrisy of it all.

Du orket vel ikke hykleriet.
You couldn't stand the hypocrisy.

Hykleriet ditt kjeder meg.
Your hypocrisy bores me.

Kunne jeg smake hykleriet mitt.
I could taste my own hypocrisy.

Hykleriet hans er avskyelig!
His hypocrisy is disgusting!

Og der har du hykleriet.
And there's the hypocrisy right there.

Hykleriet er ikke overraskende.
The hypocrisy isn't surprising.

Du forstår vel hykleriet her?
You see the hypocrisy here, right,?

Hykleriet involvert er svimlende.
The hypocrisy involved is staggering.

Og hva med hykleriet, folkens?
And what about the hypocrisy, folks?

Jeg er ærlig talt lei av hykleriet.
Honestly, I'm tired of the hypocrisy.

Det er hykleriet jeg ikke tåler!
It's the hypocrisy that I can't stand!

Gudskjelov bommet hykleriet på meg.
Thank God my hypocrisy missed me.

Hva Trump gjør er simpelthen kun å avsløre nettopp dette hykleriet.
What Trump is doing is merely to expose this hypocrisy.

Snobberiet, hykleriet og grådigheten.
The snobbery, the hypocrisy, the greed.

Jeg er glad vi fikk vist hykleriet.
I'm glad we have shown up the hypocrisy.

Kanskje ligger hykleriet dypere enn det.
Maybe the hypocrisy is deeper than that.

Jeg er glad vi fikk vist hykleriet.
I'm glad this discussion has revealed all this hypocrisy.

Ingen av dere ser hykleriet på dette stedet.
You are all so blind to the hypocrisy of this place.

Dette hykleriet er slående, men ikke det minste overraskende.
The hypocrisy is stark but not in the least surprising.

En hyklers anger er hykleriet selv.
The repentance of a hypocrite is hypocrisy itself.

Hykleriet av religion hadde forlatt meg kald og bitter mot Gud.
The hypocrisy of religion had left me cold and bitter toward God.

Hvordan forklarer du dette hykleriet fra disse politikerne?
How do you explain this hypocrisy of politicians?

Det er det virkelige problemet, rettferdiggjørelsen og hykleriet.
That's the real sickness here, your righteousness and hypocrisy.

En godt bilde på hykleriet bak organisert religion, fantes i Luther.
A good picture of the hypocrisy behind organised religion was given in Luther.

Detjeg misliker sterkest med krigføringer hykleriet det ofte medfører.
What I despise most about warfare… is the hypocrisy it often breeds.

Hykleriet til de amerikanske imperialistene har ingen grenser selv fra et borgerlig-demokratisk synspunkt.
The hypocrisy of US imperialists had no limits even from a bourgeois-democratic point of view.

Gud, gi oss visdom og styrke til å motstå hykleriet som vansirer henne.
God, grant us the wisdom and the strength to oppose the hypocrisy that disfigures her.

Som stort sett avslører hykleriet Sheldon Adelson og hans oppgave å utrydde online poker i USA.
Which pretty much reveals the hypocrisy of Sheldon Adelson and his mission to eradicate online poker in the USA.

Hvordan bruke "hykleriet" i en Norsk setning

Israelerne avslørte dette hykleriet etter Oslo-prosessen.

Mot hykleriet setter jeg reell markedsøkonomi.

Jesus avslørte hykleriet deres hver gang.

Dette grove hykleriet skyldes islams herrefolkmentalitet.

Hykleriet omkring skatteunndragelser kjenner ingen grenser.

Hykleriet har gode vilkår for tida.

Han har fjernet hykleriet rundt frihandel.

Men hykleriet kjenner tydeligvis ingen grenser.

Japanske perspektiv det ledig email, hykleriet til.

Hvordan bruke "hypocrisy" i en Engelsk setning

Indeed, the hypocrisy has been astounding.

The hypocrisy does not stop there.

Employees resent hypocrisy more than greed.

This hypocrisy will not stand man!

Don’t practice hypocrisy within your organization.

And the hypocrisy was reeking, literally.

This sin involves hypocrisy and cheating.

More vicious hypocrisy from the Left.

Hate with hypocrisy and baseness blended.

They don’t mask hypocrisy with diplomacy.