Eksempler på bruk av Hyllest på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En hyllest til zoot.
A salute to zoot.Jeg hadde planlagt en hyllest.
I had a tribute planned.En hyllest til broren din.
A tribute to your brother.Klimakset var en hyllest til de døde.
The climax of the rally was the homage to dead.En hyllest til Shakespeare.
A tribute to Shakespeare.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Elevrådsmøte om en hyllest til ham i lunsjen.
Student council meeting at lunch about a tribute to him.En hyllest til en gammel Pfaff.
An ode to an old Pfaff.Jeg mener at din hyllest av feil er farlig.
Your celebration of error is in my opinion dangerous.En hyllest til lastebilsjåfører.
A celebration of truck drivers.En slik skade kan bli en hyllest under en spasertur.
Such a trauma could become a salute during a walk.En hyllest av viniculture.
A celebration of viniculture.Disse mønstrene er en hyllest til hans lekne kunst!
These patterns are a celebration of his playful art!En hyllest til min åndeguide.
Tribute to my spirit guide.Men først, drep dere selv som hyllest til mine grufulle redsler-søsken.
But first, kill yourselves as tributes to my eldritch brothers and sisters.Hyllest fra en takknemlig nasjon.
Tributes of a grateful nation.Det er en hyllest til læring.
It's a celebration of learning.Hyllest til Avalokiteśvara. Bingo.
Bingo. Homage to Avalokiteśvara.Det er en hyllest til deg, Brian!
It's a tribute to you, Brian!Hyllest til Avalokiteśvara. Bingo.
Homage to Avalokiteśvara. Bingo.Det er en hyllest til deg, dommer.
It's an homage to you, Your Honor.Hyllest til Turibio de Mongrovejo Juli.
Celebration for Turibius of Mongrovejo July.Hvalen er en hyllest til dine dikt.
The whale is a salute to your poems.En hyllest til både kunst og kreativitet.
A celebration to art and creativity.Vi tilbyr vår hyllest, kjærlighet og håp;
We offer homage, love and hope;En hyllest til sprø arbeidsplasser- Spaces.
An ode to a wacky workplace- Spaces.Kolleksjonen ble også laget som en hyllest til 1920-tallets Art Deco-periode.
The collection was also created as an accolade to the 1920's Art Deco.En hyllest til språklig mangfold.
An ode to linguistic diversity.Deres hensikt var å omgjøre seremonien til en hyllest av polsk militært«heltemot».
It intends to turn the ceremony into a paean to Polish military“heroism.”.Bingo. Hyllest til Avalokiteśvara.
Bingo. Homage to Avalokiteśvara.Faktisk var Macrons tale per se en ignorant og nasjonalistisk hyllest til krig.
In fact, Macron's speech was itself an ignorant and nationalistic paean to war.
