Eksempler på bruk av Ihuga på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En ihuga fredsidealist.
A committed idealist to peace.Jeg var ikke matte-geni eller ihuga dataspiller.
I wasn't a mathlete or a hardcore gamer.Selv ihuga fans retning Les Milles, skeptisk til MIND& amp;
Even ardent fans direction LES MILLES, skeptical to the MIND& amp;Inntil da, kjære doktor… er jeg din mest… ihuga tilhenger.
Until then, dear Doctor… I remain your most… avid fan.Publikum, selv sykkelsportens ihuga tilhengere, er ustadige og uforutsigbare.
Audiences, even cycling's dedicated following, Det er enkelt å følge rådet vårt hvis du er en harbarka gamer eller ihuga spillfan.
It's easy to follow this tip if you're a hardcore video gamer or big video gaming fan.Ihuga fans av jeansmerket vokste til å like det originale designet ikke mindre enn de to andre.
Ardent fans of the jeans brand grew to like the original design no less than the other two.Siri er også IK Start tilhenger, om ikke så ihuga som for noen år siden.
Siri is also a supporter of IK Start though not as involved as some years ago.Han er en ihuga friluftsmann og har tilbrakt en hel sommer i Femundsmarka Nasjonalpark uten forsyninger og telt.
He is an eager outdoor hiker and spent once a whole summer in Femundsmarka National Park without supplies and tent.Fordelene av cryptocurrency er å tvinge selv de mest ihuga motstanderne gå til hennes side.
The Advantages of cryptocurrency are forcing even the most ardent opponents go to her side.Noe ihuga fans av The Sims har visst om lenge, men som kanskje ikke er like kjent for andre, er at juks er en viktig del av spillet.
How to Cheat Something hardcore fans of The Sims have known for a long time, but may not be overtly apparent to others, is that cheating is a big part of the game.Svaret er lite sannsynlig å tilfredsstille selv den mest ihuga tilhengere av tysk ingeniørkunst.
The answer is unlikely to satisfy even the most ardent supporters of German engineering.Blant de medsammensvorne manglet de mest ihuga motstandere av nazistene, monarchists og nasjonalister, men det var ikke en tilhenger av sovjetunionen.
Among the conspirators was missing the most ardent opponents of the Nazis, monarchists and nationalists, but was not a supporter of the Soviet Union.".Vi tilbyr den riktige kombinasjonen av mennesker, prosesser og teknologi slik atdu kan beskytte deg mot selv de mest ihuga angriperne.
We provide you the right combination of people, process andtechnology- to fend off even the most committed attackers.Kork under panseret- Det er kanskje bare ihuga bilmekanikere som vet at pakningene i forgasseren er laget av korkskinn?
Cork under the hood- Perhaps only an up-all-night, every weekend mechanic kind of person would know that some carburetor float bowl gaskets are fashioned out of cork skin?Alle de viktige vinhusene i Italia og Frankrike er representert ogmed årganger selv den mest ihuga vinsamler bare kan drømme om.
All the important Fra liberale kristne og ihuga kristne apologeter får man gjerne høre at deres Gud er helt annerledes enn den hevngjerrige Jehova vi kan lese om i det gamle testamentet(GT).
Liberal Christians and die-hard Christian apologists can tell us that their Jehovah is a complete different God from the vengeful Jehovah of Old Testament(OT).Hvordan kan noen håpe på å vinne respekten til de tøffeste, proffeste,mest ihuga jævlene i hele Europa-felttoget?
How does a guy do that? How could anyone really hope to gain the respect of the toughest most professional,most dedicated sons of bitches in the entire ETO?Forskjellige politiske parter, fra ihuga nasjonalister, til sosialdemokrater, til kommunister forsøkte å opprette regjeringer i de forskjellige nasjonaliteters navn.
Various political parties, ranging from ardent nationalists, to social democrats, to communists attempted to set up governments in the names of the different nationalities.To måneder før premieren på Sootspelet i Ørje-slusene har allerede 500 av superkjendis Alexander Rybaks mest ihuga fans kjøpt billett.
Two months before the premiere of the Soot play at Ørje canal locks, 500 of the super celebrity Alexander Rybak's most ardent fans have bought tickets.Jeg kan bare tenke at deres materialisme er kun er huden dyp,og som selv ihuga materialister fremdeles kan ikke helt ta konsekvensene av å være en biologisk maskin.
I can only think that their materialism is only skin deep,and that even avowed materialists still can't quite accept the consequences of being a biological machine.I 1919, american jewish congress prøvd i paris fred konferanse for å ringe på det internasjonale samfunnet til å utøve innflytelse på ledelsen av polen i forbindelse med blinker av ihuga anti-semittiske holdninger.
In 1919, the American Jewish Congress tried at the Paris peace conference to call on the international community to exert influence on the leadership of Poland in connection with flashes of ardent anti-Semitism.Siden ingen, selv ikke de mest ihuga troende faktisk kjenner Gud personlig, hvordan Gud er, hvordan han oppstod eller hvor han kommer fra, er det å bruke Gud som endelig forklaring komplett meningsløst.
Since no one, not even the most dedicated believers, knows God in person or really knows anything about God's origin, appearance or personality, using God as the ultimate answer is meaningless.
