Eksempler på bruk av Ikke behandler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis vi ikke behandler det, ja.
If we don't treat it, yes.Vær oppmerksom på at vi dessverre ikke behandler åpne søknader.
We do not handle open applications.Hvis du ikke behandler henne godt.
If you do not treat her well.Nei. Jeg synes han er en idiot som ikke behandler deg bra.
No. I think he's an idiot for not treating you well.Som ikke behandler policyer i en.
That do not process policy on a background.
Folk oversetter også
Du fortjener en som ikke behandler deg slik.
You deserve to be with someone who won't treat you like that.Hvis du ikke behandler det i tide, fører det til død.
If you do not treat it in time, it brings to death.Du fortjener en som ikke behandler deg slik.
With someone who won't treat you like that. You deserve to be.Hvis du ikke behandler planten, begynner de å falle av.
If you do not treat the plant, they begin to fall off.Hvilke av dine personlige data ikke behandler vi og hvorfor?
Which of your personal data do we process and why?Hvis du ikke behandler en rennende nese eller få komplikasjone….
If you do not treat a runny nose or get com….Vær oppmerksom på at vi dessverre ikke behandler åpne søknader.
Please note that we do not handle open applications.Hvis vi ikke behandler det, ja?
If we don't treat it, yes. You find that funny?Si at du er misfornøyd,at Nucky ikke behandler deg bra.
Tell him you're unhappy,that Nucky's not treating you right.Hvis jeg ikke behandler deg, ender du som de andre.
If I don't treat you now, you will end up like the rest of the crew.Denne infeksjonen vil ta livet av deg om vi ikke behandler den nå.
This infection will kill you if we don't treat it now.Hva om de ikke behandler ham bra?
What if they treat him disrespectfully?Skjelvingen vil bare bli verre hvis vi ikke behandler det nå.
The tremor will only continue to get worse if we don't treat it right away.Det er fordi det ikke behandler noe i det hele tatt.
That is because it does not process anything at all.Skal du klage forforeldrene dine at Gertie ikke behandler deg vel?
Are you gonna call your parents and whine that Gertie doesn't treat you right?Og husk at kroppen ikke behandler alkohol effektivt nok.
And keep in mind the body doesn't process alcohol efficiently.Hvis du ikke behandler psoriasis, så kan huden over tid bli farget.
If you do not treat psoriasis, then over time all skin can become stained.Noen som hører på meg, og ikke behandler meg som en gammel sko!
Somebody listens to me and doesn't treat me like an old shoe!Hvis du ikke behandler en allergi mot solen, gjentagelsen av sine episoder.
If you do not treat an allergy to the sun, the repetition of its episodes.Når du er frisk og jeg ikke behandler deg, er det klar bane.
Once you're well and I'm done treating you, all bets are off.Hvis du ikke behandler mastopati over tid, begynner smerten å forårsake stor ubehag.
If you do not treat mastopathy, over time, the pain begins to cause great discomfort.Du er kjæresten min, hvis du ikke behandler meg som om jeg er kona di.
You're my boyfriend if you don't treat me like your wife.Hvis du ikke behandler osteokondroseryggrad, sykdommen kan forårsake rask og økt tretthet.
If you do not treat osteochondrosisspine, the disease can cause rapid and increased fatigue.Jeg forstår at du ikke behandler meg som en mann.
I understand that you don't treat me like a man.Når du ikke behandler presidenten eller hans familie, har sykehuset bruk for din ekspertise.
When you're not treating the president or his family, the hospital could use your expertise.
