Eksempler på bruk av Ikke bli offentliggjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Innkomne forslag vil ikke bli offentliggjort.
The nominations will not be made public.Alle står overfor en situasjon når du trenger å være sikker på at en slettet fil, vil ikke bli offentliggjort.
All faced a situation when you need to E-postadressen din vil ikke bli offentliggjort.
Your email address will not be published.Dataene vil ikke bli offentliggjort eller resirkulert, unntatt hvis slik fremleggelse er obligatorisk ved lov eller uttrykkelig er autorisert av medlemmet.
Data will not be disclosed except in those cases where disclosure Din e-postadresse vil ikke bli offentliggjort eller delt.
Your email address will not be published.Det som skjer mellom to personer bør forbli mellom dem, og ikke bli offentliggjort.
What happens between two people should remain between them, and not be made public.Dine personopplysninger vil ikke bli offentliggjort til noen tredjepart uten ett av følgende unntak.
Your personal data will not be disclosed to any third parties without one of the following exceptions.Identiteten til spørsmålsstilleren vil ikke bli offentliggjort.
The identity of the enquirer will not be made public.De innsamlede dataene vil ikke bli offentliggjort, delt, solgt, handlet eller leid til noen tredjepart for markedsføringsformål.
The collected data will not be disclosed, shared, sold, traded or rented to any third parties for marketing purposes.E-mail*(Din e-postadresse vil ikke bli offentliggjort.).
E-mail*(Your email address will not be published.).Informasjonen vil ikke bli offentliggjort eller solgt til tredjeparter, unntatt i forbindelse med omstilling eller et fullstendig eller delvis salg av selskapet.
Information will not be disclosed or sold to third parties, except in connection with a restructuring or a full or partial sale of the company.Vil din personlige informasjon ikke bli offentliggjort til noen.
Your personal information will never be disclosed to any third-party.Når opplysningene blir oppgitt i statistisk elleranalytisk form, vil opplysninger som kan identifisere enkeltkunder, normalt ikke bli offentliggjort.
When information Uten samtykke, vil disse dataene ikke bli offentliggjort til tredjeparter.
Without your consent, this data will not be disclosed to third parties.E-postadressen vil ikke bli offentliggjort og vil bare bli anvendt hvis du ønsker å få et nytt passord eller ønsker å få nyheter eller meldinger via e-post.
The e-mail address is not made public and will only Hvis noen hadde syndet, og han visste,ville det ikke bli offentliggjort.
If someone had sinned and he knew,it would not be made public.Dine personopplysninger vil ikke bli offentliggjort til tredjeparter, bortsett fra våre samarbeidspartnere som hjelper oss med å levere våre produkter og tjenester til deg, eller i henhold til loven.
Your personal data will not be disclosed to any third parties except to our business partners that assist us in providing our products and services to you, or as required by law.Uten eksplisitt samtykke,vil denne informasjonen ikke bli offentliggjort til tredjepart.
Without your explicit consent,this information will not be disclosed to third parties.Dine personopplysninger vil ikke bli offentliggjort til tredjeparter, bortsett fra våre samarbeidspartnere som hjelper oss med å levere våre produkter og tjenester til deg, eller i henhold til loven.
In addition to our business partners who assist us in providing you with our products and services, your personal information will not be disclosed to any other third party unless required to do so by law.Personlige data som brukes av brukere i kommentarer, vil ikke bli offentliggjort eller til tredjeparter/ enheter.
Personal data used by users in comments will not be made public or to third parties/ entities.Personopplysninger om enkeltpersoner vil ikke bli offentliggjort, dette vil si at det ikke vil bli gitt til uidentifiserte individer i noen tenkelig form, inkludert å gjøre det tilgjengelig eller som enkel konsultasjon.
The personal data of individuals will not be disclosed, that De data som brukerne oppgir til Scometix, når du registrerer til området,vil ikke bli offentliggjort på noen måte, og vil aldri bli offentliggjort. .
The data that users provide to Scometix, when registering to the site,will not be divulged in any way, and will never Informasjonen vil ikke bli offentliggjort til noen utenfor Land Rover, selskapets datterselskaper eller tilknyttede selskaper, samt forhandlere, agenter og lisensinnehavere for disse selskapene, og alle andre selskaper som Land Rover har direkte eller indirekte har fått tilrettelagte tjenester fra til din fordel.
Your information will not be disclosed to anyone outside of Jaguar Land Rover, its affiliated or associated companies, and its retailers, agencies and licensees of any of these companies, and any other companies with which Jaguar Land Rover has directly or indirectly arranged services for you.Du kan også be om at spesifikke forretningshemmeligheter ikke blir offentliggjort.
You may also request that specific business secrets not be published.Mens den afghanske regjeringen opprinnelig hadde samlet listen,hadde den ikke blitt offentliggjort.
While the Afghan government had originally compiled the list,it had not been made public.Hvordan kan forfølgelsen stoppes hvis disse forbrytelsene ikke blir offentliggjort?
How will Hvis folk har fått testet vannet fra en fjær,kunne det da ikke blitt offentliggjort slik at andre ikke ville ha den samme utgiften?
If people have had the water from a spring tested,could it not be made public so that others would Hvis du har spesielle grunner,kan du også be om at spesifikke forretningshemmeligheter ikke blir offentliggjort.
If you have special reasons for doing so,you can also request that specific business secrets not be made public.Både forhandlingsstrategier og nasjonale sikkerhetshensyn kan tilsi at offentliggjøringen utsettes eller, i spesielle tilfeller,at resultatene ikke blir offentliggjort.
Both negotiating strategies and the interests of national security may dictate that publication should Hvis det er spesielle grunner,kan du også be om at spesielle forretningshemmeligheter ikke blir offentliggjort.
If there 
