Hva Betyr IKKE OVERFØRBAR på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• non-transferable
• not transferable
• non transferable
• nontransferable

Eksempler på bruk av Ikke overførbar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne garantien er ikke overførbar.
It is not transferable.

Premien er ikke overførbar eller refunderbar.
Prizes are not transferable or refundable.

Denne garantien er ikke overførbar.
This warranty is not transferable.

Den er ikke overførbar til menneskelige, selvdestruktive relasjoner.
But it doesn't translate to human, self-destructive relations.

Garantien er ikke overførbar.
The warranty is not transferable.

Garantien gjelder kun for den opprinnelige sykkeleieren og er ikke overførbar.
The warranty applies only to the original owner and is not transferable.

Betingelser- ikke overførbar, begrenset antall.
Terms- non transferable, limited number.

Denne begrensede garantien er ikke overførbar.
This limited warranty is not transferable.

Kupong koden er ikke overførbar, og kan ikke innløses mot penger.
Coupon code isn't transferable and not redeemable for money.

Denne lisensen er ikke eksklusiv og ikke overførbar.
This License is non-exclusive and non-transferable.

Denne lisensen er ikke overførbar til en tredjepart uten skriftlig godkjenning fra Key to Metals AG.
This license is not transferable to third person without written approval from Key to Metals AG.

Brukerkontoen er ikke overførbar.
A User's account is not transferable.

Vær oppmerksom på at den gratis garantien som CO2Kunsttilbud er ikke overførbar.
Please note that the free warranty that CO2Art offers is non-transferrable.

Alle rommene er ikke-refunderbar, ikke overførbar og ikke avbrytes.
ALL rooms are non refundable, non transferable and non cancellable.

Bruke passord er ikke overførbar, ikke tillates å overføre, selv midlertidig, til tredjepart.
Using the password is not transferable, not being allowed the assignment, even temporarily, third.

Individuell tilgang til hver deltaker er ikke overførbar.
The individual access right of each participant is not transferable.

Prisen er bundet til en campingplass og ikke overførbar og kan ikke byttes ut for penger, tjenester eller varer.
The prize is campsite specific and not transferrable and cannot be exchanged for money, services or goods.

EA SPORTS Season Ticket gjelder bare for det systemet/den konsollen du har kjøpt den på og er ikke overførbar mellom PS3 og Xbox 360.
EA SPORTS Season Ticket applies only to the console you purchased it on and is not transferable between PS3 and Xbox360.

Gir deg en personlig, ikke overførbar, og ikke-eksklusiv lisens til å bruke objektkoden til sin Programvare på en enkelt datamaskin.
Gives to you a personal, non-transferable and non-exclusive licence to use the object code of its Software on a single computer.

Vi gir deg herved en begrenset personlig, ikke-eksklusiv og ikke overførbar lisens til å bruke og vise Materialene.
We hereby grant You a limited, personal, non-exclusive and non-transferable license to use and to display the Materials.

Garantien utstedes av forhandleren som har mottatt produktet fra RATIONAL utelukkende til den opprinnelige kunden, og er ikke overførbar.
The guarantee is provided exclusively to the original customer of the vendor who procured the products from RATIONAL, and is not transferable.

Disse rettighetene gis til brukeren, er ikke-eksklusiv, personlig, ikke overførbar, gjenkallelig rett og begrenset til den brukeren.
These rights granted to the User are non-exclusive, personal, non-transferable, revocable and limited to the User concerned.

Yahoo gir deg en personlig, ikke overførbar, og ikke-eksklusiv lisens til å bruke objektkoden til sin Programvare på en enkelt datamaskin.
Yahoo grants you a personal, non-transferable and non-exclusive right and license to use the object code of its Software on a single computer;

Vi gir deg herved en begrenset personlig, ikke-eksklusiv og ikke overførbar lisens til å bruke og vise Materialene.
We hereby grant You a limited, personal, non-exclusive and non-transferable license to use and to display the Materials only in connection with Permitted Uses.

Prisen er ikke overførbar for kontanter, men hvis en spiller ikke kan møte på premiepakke kan gis til andre ekte penger på Party Poker.
Prize is not transferable for cash but if a player is unable to attend the prize package can be given to any other real money player on Party Poker.

Hvis du bruker vår programvare som en del av bruken av Tjenestene, gir vi og våre lisensgivere deg en lisens som er personlig for deg, begrenset, ikke-eksklusiv, tilbakekallelig, ikke overførbar og uten rett til viderelisensiering.
If you use our software as part of using our Services then we and our licensors grant you a licence that is personal to you only, limited, non-exclusive, revocable, non-transferable and without the right to sub-licence.

Gir deg en personlig, ikke overførbar, og ikke-eksklusiv lisens til å bruke objektkoden til sin Programvare på en enkelt datamaskin.
Jordan and/or their respective affiliates grants you a personal, non-transferable and non-exclusive right and license to use the object code of its Software on a single computer;

Når du har klikket på den aktuelle knappen for å godta denne avtalen, gir Polar deg tilgang til Club-tjenesten som administratorbruker og gir lisenstaker en ikke-eksklusiv, personlig, ikke overførbar rett til å bruke tjenesten.
Once you have accepted this agreement by clicking the“I Accept” button, Polar will provide you with access to the Club Service as Admin User and provide Licensee with a non-exclusive, personal, non-transferable right to use the service.

Yahoo gir deg en personlig, ikke overførbar, og ikke-eksklusiv lisens til å bruke objektkoden til sin Programvare på en enkelt datamaskin.
Yahoo and/or its respective affiliates grant you a personal, non-transferable and non-exclusive right and license to use the object code of its Software on a single computer;

Underlagt bestemmelsen av disse Vilkårene og Betingelsene og din betaling av Avgiftene i henhold til del 6, nedenfor, gir vi deg ikke-eksklusiv, ikke overførbar, begrenset rett til å få ekstern tilgang og bruke Tjenesten utelukkende til din bedrift.
Subject to the provisions of these Terms and Conditions and your payment of the Fees in accordance with section 6, below, we grant you the non-exclusive, non-transferable, limited right to remotely access and use the Service for your own business purposes only.

Hvordan bruke "ikke overførbar" i en Norsk setning

BlackBerry-ID-en er ikke overførbar til andre personer.

Nummeret er ikke overførbar og det utløper ikke.

Bevilgningen er ikke overførbar til neste år. 4.

Midlene er ikke overførbar til neste budsjettår. 8.

Bevilgningen er ikke overførbar til neste budsjettår. 8.

Midlene er ikke overførbar til neste budsjettår. 5.

Tabell 1: Kapital som anses ikke overførbar iht.

Opptjente rettigheter er ikke overførbar til privat sektor.

Bevilgningen er ikke overførbar til neste budsjettår. 4.

Trondheimsmodellen er derimot ikke overførbar til andre språk.

Hvordan bruke "non-transferable, not transferable" i en Engelsk setning

These things in SAFE are non transferable digital assets.

Lockers are not transferable between students.

All deposits are non transferable and non refundable!

Membership is non transferable and non refundable.

Offer is non transferable and Magic Codesavailable on.

Sessions are not transferable between attendees.

Loyalty points are non transferable between accounts.

Non transferable and cannot be converted to cash. 3.

Non transferable [One User / One PC].

Lifetime structural guarantees are non transferable from original owner.