Hva Betyr IKKE SETTER SEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• does not sit

Eksempler på bruk av Ikke setter seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forutsatt at han ikke setter seg ned.
Providing always that he does not sit down.

Når det er gjort, før du heller den neste crepe i pannen, husk å røre i røren slik at maismelet ikke setter seg på bunnen.
When it's done, before you pour the next one to the pan, remember to stir the batter so that the corn flour doesn't sit on the bottom.

Man må sjekke at man ikke setter seg på Hugo.
One has to be careful not to sit down on Hugo.

Sfærisk overflatepudder absorberer og bryter opp lys for å forvandle huden, og den unike formulaen gir et avansert dekningsnivå med en naturlig finish som ikke setter seg i fine linjer.
Spherical surface powders absorb and refract light to transform the skin, and its unique formulation delivers advanced level coverage with a natural finish that won't settle into fine lines.

Du må sørge for at fluene ikke setter seg på kjøttet.
What you do is you want to make sure that them flies don't land on your meat.

Forutsatt at han ikke setter seg ned, ikke går ut av salen eller slutter å snakke.
Providing that he does not sit down, does not leave the chamber or stop talking.

Vi kommer alle til å dø hvis han ikke setter seg i den igjen.
We'll all be dead if he doesn't get in and pilot it again.

Det igjen medfører til at en ikke setter seg inn i en annen problem stilling en den som en blir forelagt av sin leder, Prest eller Pastor.
This in turn means that one does not put himself into another problem position from the one that one is presented by its leader, Priest or Pastor.

Tracy sier det er fire årsaker til at de fleste mennesker ikke setter seg mål.
Brian Tracy says there are four reasons why people don't set goals.

Alt dette er fordi hun ikke setter seg som en person, skilt fra Kolya.
All this is because she does not put herself as a person, separate from Kolya.

For oppsetting av høykvalitets veggstruktureri heltre som ikke setter seg over tid.
Producing high-quality massive wood wall structures that do not settle over time.

Meningen som en som, mens barnet ikke setter seg selvstendig, er umulig å sette seg ned.
The opinion of one that while the child does not sit down independently, it is impossible to sit down it.

Ved å senke farlig kolesterol i blodomløpet, vil kroppen arbeide for å produsere”bra” kolesterol(HDL), som hjelper med produksjonen av blodceller og hormoner, men som ikke setter seg i blodårene og legger press på hjertet.
By reducing the amount of"bad" cholesterol, the body will work to produce"good" cholesterol(HDL), which helps to create blood cells and hormones but does not stick in the arteries and strain the heart.

Paven forklarte at troen vokser i et klima der folk ikke setter seg på«en pidestall», men trenger hverandre og ber om hjelp.
Faith grows in this climate, to which we adapt ourselves by taking our place beside those who do not set themselves on a pedestal but are needy and cry out for help.

Skolene som opplever disse utfordringene må settes i stand til å gripe inn mot disse holdningene, og alle skoler må få midler til å drive et forebyggende arbeid som sikrer at slike holdninger ikke setter seg.".
The schools that are experiencing these challenges must be able to intervene against these attitudes, and all schools must have the means to carry out a preventive work to ensure that such attitudes do not sit down.".

Det er ikke spennende dette Pavevalget, det er skremmende å se den oppmerksomheten det har fått og får og at en ikke setter seg inn i hva det vil si å være en Jesuitt som Jorge Mario Bergoglio er, nå Pave Frans 1. Jeg har ikke noe imot ham eller den katolske kirke.
It is not this great Pope election, it is frightening to see the attention it has received and will and that will not stick into what it means to be a Jesuit as Jorge Mario Bergoglio is, now Pope Francis 1 I have nothing against him or the Catholic Church.

Menelaos hadde ikke satt seg i fare med mindre han visste han ville vinne.
Menelaus would never put himself at risk unless he was certain he could win.

Han vil ikke sette seg ned.
He will never sit down.

Det har ikke satt seg enda!
It hasn't settled yet!

Hvem har ikke satt seg til frokost for å se på nyheten?
Who has not sat down at breakfast to watch the news?

Sand lukker disse hullene, og mosen kan ikke sette seg.
Sand closes these gaps and the moss can not settle.

Kanskje leksjonen er lært, at høye forventninger kan skape større frustrasjoner, men det vil ikke sette seg av med å alltid være Rolls Royce i vårt felt.[:].
Perhaps the lesson learned is that very occasionally, high expectations can create bigger frustrations, but that won't put us off always striving to be the Rolls Royce of our field.

De kan ikke sette seg opp for positivt og lykke, siden deres subjektive virkelighet ser ut som en rekke problemer og problemer.
They cannot set themselves up for positive and good luck, since their subjective reality looks like a series of troubles and problems.

Selv om det ikke satt seg som mål å det er til stede i hennes bevisstløs.
Even if it does not set itself the goal of it is present in her unconscious.

Det gjør ikke satt seg som mål å gjenoppbygge slottet, denne delen av huset er meget romslig og lite krevende….
It does not set itself the aim to rebuild the palace, this part of the house is very spac… Country House.

Hvis du drikker mer enn 0,5 liter øl eller 250 gram tørr vin, er det bedre å ikke sette seg bak rattet.
If you drink more than 0.5 liters of beer or 250 grams of dry wine, it is better not to get behind the wheel.

All skylden ligger på fedrene og mødrene selv, som på en gang ikke satte i seg de rette ferdighetene.
All the blame lies on the fathers and mothers themselves, who, at one time, did not instil in them the appropriate skills.

Her er det viktig at det var mer enn et deksel fra sprøyten under turen og slik at batteriet i kameraet ikke satte seg.
Here it is important that there was more than a cover from the spray during the walk and so that the battery in the camera did not sit down.

Det er særlig bemerket at NATO fortsetter å vurdere"Trusler som kommer fra russland, men det gjør ikke satt seg oppgaven av støtende karakter.".
In particular, it is noted that NATO continues to consider"threats emanating from Russia, but it does not set itself the task of offensive nature.".

Komsomol ble opprettet som alliert og assisterende til kommunistpartiet, og var en sosio-politisk organisasjon som ikke satte seg i oppgave å kjempe for makt.
Created as an ally and assistant to the Communist Party, the Komsomol was a socio-political organization that did not set itself the task of fighting for power.

Hvordan bruke "ikke setter seg" i en Norsk setning

Sjekk at avfallet ikke setter seg fast.

Det er svidt han ikke setter seg fast.

Pass på at deigen ikke setter seg fast.

De som ikke setter seg opp selv ila.

Rør godt så det ikke setter seg fast.

Pass på at det ikke setter seg fast.

Materialet gjør at maten ikke setter seg fast.

Søk Rådet for psykisk ikke setter seg fast.

Dette gjør at den ikke setter seg fast.

Pass på at den ikke setter seg fast.

Hvordan bruke "does not sit" i en Engelsk setning

It does not sit right with me.

Black does not sit well with sweat.

Character does not sit still or rest.

The kid does not sit still.

Yellen does not sit on the committees.

It does not sit well with some.

Change does not sit easily with MINDSET.

One that does not sit back.

But he does not sit out games.

Love does not sit atop the list.