Hva Betyr IKKE UTTALT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• not pronounced
• no not explicitly
• not spoken

Eksempler på bruk av Ikke uttalt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ikke uttalt, men jeg tenkte.
No, not explicitly, but I just thought.

I dette tilfellet er muskel svakhet ikke uttalt.
In this case, muscle weakness is not pronounced.

Kløe er ikke uttalt i dermatofytose.
Itching is not pronounced in dermatophytosis.

Hvis et ord trenger å bli fremhevet, blir det ikke uttalt høyere.
If a word needs to be emphasized it is not spoken louder.

Ord er ofte ikke uttalt på samme måte som de staves.
Words are often not pronounced the same way as they are spelled.

Du kan finne forskjellene mellom de to bildene ikke uttalt.
You might find the differences between the two photos are not pronounced.

At mine bein skal skjules? Ikke uttalt, men jeg tenkte.
That my legs should be hidden? Well, no, not explicitly, but, um, I just thought.

Det bør bemerkes at grensen mellom fargene glatt, men ikke uttalt.
Thus It should be noted that border between flowers smooth, but not pronounced.

Spines er heller ikke uttalt, fordi kondomer"Durex Dual" har en lettelse overflate.
Spines are also not pronounced, because condoms"Durex Dual" have a relief surface.

Borderline: Ikke helt korrekt struktur, men ikke uttalt dysplasi.
Borderline: not quite perfect structure, but not pronounced dysplastic.

Det er ikke uttalt barnas sang, men en slik plan, og du trenger å skrive en sang, er det ikke?.
It is not pronounced children's song, but such a plan and you need to write a song, is not it?

Stor hodetbred, men ikke tung, kileformet, occipital region ikke uttalt.
Large headwide, but not heavy, wedge-shaped, occipital region not pronounced.

I tillegg har en hernia i magen ikke uttalt, særegne bare for hennes symptomer.
In addition, the hernia of the stomach is not pronounced, characteristic only of her symptoms.

Imidlertid er det flere indirekte tegn, hvis tvil forblir i den uttalt eller ikke uttalt bekjennelse.
However, there are several indirect signs, if doubts remain in the pronounced or not pronounced confession.

Symptomatologien er ikke uttalt: En liten manifestasjon av tyrotoksikose og en liten utvidelse av kjertelen.
The symptomatology is not pronounced: a slight manifestation of thyrotoxicosis and a slight enlargement of the gland.

Den x uttales med baksiden av tungen og g endelig er ikke uttalt, men dør i halsen.
The x is pronounced with the back of the tongue and g final is not pronounced, but dies in the throat.

Som et determinativ blir det ikke uttalt, og blir vanligvis oversatt som en hevet“D” som i f. eks DInanna, som vil gudinnen Inanna.
As a determinative, it is not pronounced, and is conventionally transliterated as a superscript“D” as in e.g. DInanna.

Ved bruk av forskjellige stimulanter(jevn kaffe), er deres effekt ikke uttalt, og noen ganger det motsatte.
When using different stimulants(even coffee), their effect is not pronounced, and sometimes the opposite.

Ofte er stedet ikke uttalt rundt form, og mer uskarpt, kan plasseres hvor som helst, det avhenger av stoffet som forårsaket reaksjonen.
Most often, the spot is not pronounced round shape, and more blurred, can be placed anywhere, it depends on the substance that caused the reaction.

Hvis det oppstår smertefulle opplevelser i brystetryggmargen, er de vanligvis ikke uttalt, så injeksjonen er ikke foreskrevet.
If the pain occurs in the breastdepartment of the spine, they are usually not expressed, so no injections are prescribed.

Ikke uttalt dem hvis du ikke vil at mannen din skal trekke skuffende konklusjoner om ditt intelligensnivå og dine intensjoner.
Do not pronounce them if you do not want your man to draw disappointing conclusions about your level of intelligence and your intentions.

Bi-bi-si" sa at for første gang i 5 år, når vi snakker om den ukrainske presidenten fra podiet var ikke uttalt ordet"Russland".
Bi-Bi-si" said that for the first time in 5 years, when speaking of the Ukrainian President from the podium was not pronounced the word"Russia".

Apostrofen blir regnet som vokal( ikke uttalt), og aksangen blir ikke forandret: taksI', familI', revolvEr', metrO'.
The apostrophe counts as a vowel(even though it's not pronounced), so the placement of the stress does not change: taksI', familI', revolvEr', metrO'.

Samtidig, når du leser de samme ordene, er det nødvendig å sikre at de ikke avskrives, ikke uttalt formelt, uten oppmerksomhet.
At the same time, when reading the same words, it is necessary to watch that they are not depreciated, not pronounced formally, without attention.

I sin uberørte form er det vanligvis ikke uttalt, så kvinner som har slikt hår, legger vekt på fargene ved hjelp av ulike produkter(shading shampoos, balsam, maling).
In its pristine form, it is usually not pronounced, so women who have such hair, emphasize the color with the help of various products(shading shampoos, balms, paints).

Den vanlige løsningen på dette problemet er inntaket av flere typer smertestillende midler sammen med antispasmodik. Etter mange år har det ikke uttalt effekt.
The usual solution to this problem is the intake of several types of analgesics together with antispasmodics-after a number of years of use it has no pronounced effect.

Kropp- topplinjen danner en karakteristisk buke for rasen, forklemmene blir ikke uttalt, ryggen er kort og utstikkende, brystet er ovalt, dypt, med fremspringende ribber, magen danner en strammet bue;
Body- the top line forms a characteristic arch for the breed, the withers are not pronounced, the back is short and protruding, the breast is oval, deep, with projecting ribs, the belly forms a tightened arch;

En ikke uttalt, ikke meddelt overtredelse av en moralkodeks som personen er bundet av, kalles et«withhold». Et withhold er en overthandling som en person begikk, som han eller hun ikke snakker om.
An unspoken, unannounced transgression against a moral code by which the person is bound is called a“withhold.” A withhold is an overt act that a person committed that he or she is not talking about.

Offisielt er det hvor som helst er ikke uttalt, men bildene av disse fartøyene, som er vanlig på internett, kan du se de to akter av beholderen bæreraketter av raketter"Kaliber" i hver av cerealsand mozgovoy expertspecialist bemerket at"Kaliber" har en lav radar signatur og kan følge til mål, skjørt terreng høyder.
Officially it anywhere is not spoken, but the pictures of these vessels, which are common on the internet, you can see the aft two of the container launchers of missiles"Caliber" in each of cerealsand mozgovoy expertspecialist noted that"Caliber" have a low radar signature and can follow to the goal, skirting the terrain altitudes.

Hvordan bruke "ikke uttalt" i en Norsk setning

Boybandet selv har ikke uttalt seg.

Ikke uttalt religiøst, men definitivt humanistisk.

Dette kan egentlig ikke uttalt nok.

Han var heller ikke uttalt rasist.

Han har foreløpig ikke uttalt seg.

Disse vorter har ikke uttalt symptomer.

Gibson selv har ikke uttalt seg.

Vest-Agder Fylkeskommune har ikke uttalt seg.

Hovedmannen selv har ikke uttalt seg.

Det forårsaker imidlertid ikke uttalt bivirkninger.

Hvordan bruke "not spoken, not pronounced" i en Engelsk setning

It’s not spoken about much at all.

They are not spoken anywhere anymore.

These things are not spoken of.

Pharrell’s name is not pronounced like Colin Farrell.

Also are you sure it’s not pronounced Kairi?

She had not spoken for years.

I had not spoken with him before.

Her daughter has not spoken since.

Oh and p.s.: it's not pronounced payella.

Why is “country” not pronounced like “count-tree”?