Hva Betyr INNSKYTELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• impulse
• instinct
• hunch
• thought
• whim

Eksempler på bruk av Innskytelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kall det en innskytelse.
Call it a hunch.

Så gjorde jeg den feilen å følge en innskytelse.
Then I made the mistake of following a hunch.

Du får disse innskytelser, Du vet.
You get these hunches, You know.

Å, Linda. Jeg fikk akkurat en innskytelse.
And, Linda, I just had a thought.

Føler du noen innskytelser jeg bør vite om?
You feeling any urges I should know about?

Vi opererer ikke på gjetninger og innskytelser.
We don't operate on guesses and hunches.

Min første innskytelse er at den like gjerne kan skippes.
My first impulse is that it might as well be left out.

Det var på en innskytelse.
It was just on a whim.

Min første innskytelse som far var at jeg ville gå ut og lete.
My first instinct as a dad, you want to go out and look.

Hvilken lykkelig innskytelse.
Happy thought indeed.

Men hint, innskytelser og symboler kan være til litt hjelp.
But hints, suggestions, and symbols may render some service.

Var det kanskje en innskytelse?
Perhaps it was a spur of the moment thing?

For å unngå dyre innskytelser vil vi anbefale deg å vurdere spilleren.
To avoid expensive hunches we recommend you to evaluate the player.

Vi blir bare instrumenter for hans astrologiske innskytelser.
You and I will function simply as instruments of his astrological inspirations.

Det han gjorde var ikke en innskytelse fra hans ståsted.
What he did was not an impulsive act on his part.

Men han understreker at"Spekulasjoner om bånd Trump med kreml er kun basert på gjetninger og innskytelser".
However, he emphasizes that"Speculation about ties Trump with the Kremlin are based solely on guesses and hunches".

Likevel var din første innskytelse å komme helt hit for å si det.
Your first instinct was to come all the way here and tell me.

Det finnes helt sikkert mer adekvate referanser enn Blodsrit, Ragnarok og Grafvitnir, men man skal stole på sin første innskytelse, påstås det.
There's surely more adequate references than Blodsrit, Ragnarok and Grafvitnir, but you should trust your first impulse, or so they say.

Likevel var din første innskytelse å komme helt hit for å si det.
And yet your first instinct was to come all the way out here and tell me.

Du kan studere hvordan de andre suksessfulle lagene har kjøpt og solgt spillere, men pass på å ikke bruke for mye penger, utelukkende på innskytelser.
You can study how other successful teams have bought and sold players but be careful not to spend too much money initially on hunches.

Jeg får en plutselig innskytelse om å snu raskt, rett inn i den motgående bilen.
I have this sudden impulse to turn the wheel quickly head-on into the oncoming car.

En dag marsjerte man ut etter en krangel, og sa til seg selv, på en innskytelse:«Alle svigermødre er onde.».
One day, after a quarrel, one stalked out and by inspiration said to himself,“All mothers-in-law are evil.”.

Du har kanskje fått en innskytelse om å kjøpe en avis og oppdager at akkurat det du trenger informasjon om står der.
You may have had an impulse to buy a newspaper and discovered that the exact information you need is there.

Da jeg fikk høre dette, fikk jeg en umiddelbar følelse i mitt hjerte, en innskytelse fra Guds ånd, dette er ikke Herren.
When I heard this, I got an immediate feeling in my heart, an impulse of the Spirit of God, this is not the Lord.

Vi kjøpte med oss en pose helt sånn på en innskytelse og så snart vi tok en bit da vi hadde kommet hjem kjørte vi rett tilbake for å kjøpe flere.
We bought a bag on a whim and as soon as we bit into them when we got home, we literally drove back for more.

Der kunnskap og evne slutter og intuisjonen starter""i oversanselig oppfattelsesevne og innskytelse,""gjenfinnes feltherrens lederevne.
Where knowledge and ability ends and intuition takes over"" In the sensory perception ability and inspiration""Are general's leadership.

OH deltok i OL, og på innskytelser historikere, forskere, boksing har blitt skapt den mest berømte helten, legenden som har kommet ned til våre dager- Heracles.
OH took part in the Olympic Games, and on hunches historians, scientists, boxing has been coined the most famous hero, the legend of which have come down to our days- Heracles.

En kveld han hadde lagt seg, fikk han forferdelig innskytelse.- Dette er de andres skyld, de forstår ikke meg!
One evening before sleeping he got a horrifying thought:"It's all the others fault, they don't understand me!

I”Six Thinking Hats”, en strukturert metode å tenke på utviklet av Edward de Bono, symboliserer den Røde Hatten følelser, innskytelser og instinkter.
In“Six Thinking Hats”, a parallel thinking method developed by Edward de Bono, the Red Hat is associated with feelings, hunches and gut instinct.

I går fikk jeg en plutselig innskytelse, og skjøt uten å få ordre om det.
Then yesterday on the Bridge, I had this sudden instinct and I acted on it by firing without orders.

Hvordan bruke "innskytelse" i en Norsk setning

Min første innskytelse var likevel: Nei.

Andres agenda avgjør. Øyeblikkets innskytelse avgjør.

bass Kjenstadbakks første innskytelse nok var.

Det var min første innskytelse og.

Min første innskytelse var Lothar Lindtner.

Følg den første innskytelse fra ditt indre.

Min første innskytelse er pliktene som kaller.

Vår første innskytelse var å ringe legevakt.

Hennes neste innskytelse var å hente Samuel.

Min første innskytelse var å bli begeistret.

Hvordan bruke "hunch, impulse, instinct" i en Engelsk setning

It's just this hunch I'm getting.

Impulse outdoor body mopar voltmeter isuzu.

The Impulse Wireless earbuds are lightweight.

Impulse Dual Leg Extension/Leg Curl (250lbs)..

Impulse control develops slowly over time.

R.B.: Now, What's your hunch Dave?

Instinct with life, with visual power.

Resist supermarket tricks and impulse buys.

Low-force Impulse IQTM Adjusting methods utilized.

Slow coming judge instinct mean determine.