Eksempler på bruk av Internasjonale oppdrag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dra nytte av internasjonale oppdrag.
Take advantage of international assignments.Vi kan også hjelpe selskapet ditt med å administrere følgende på internasjonale oppdrag.
We can also assist your business by managing the following on International assignments;Fortell om dine internasjonale oppdrag som Sweco-ansatt.
Tell us about your international assignments as a Sweco employee.Omtrent 20 % av omsetningen vår er fra internasjonale oppdrag.
Approximately 20% of our turnover comes from international assignments.Seleksjon til internasjonale oppdrag skjer på ulike måter.
Selection for international operations occurs in different ways.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
nye oppdraghemmelig oppdragførste oppdragneste oppdragulike oppdragspennende oppdragsiste oppdragviktig oppdragdet første oppdragetfarlig oppdrag
Mer
Prosent av SINTEFs driftsinntekter kom fra internasjonale oppdrag.
Fourteen per cent of SINTEF's operating revenues were generated by international projects.I 1956 fikk han sitt første internasjonale oppdrag, da han spilte i Havanna på Cuba.
In 1956, Liberace had his first international engagement, playing successfully in Havana, Cuba.Vi er i dag involvert i oppdrag i Nordsjøen, mener åpen for internasjonale oppdrag.
We are currently involved in projects in the North Sea butare open to international assignments.For internasjonale oppdrag er MTAB, som eneste svenske representant, medlem i det verdensomspennende organet ICEFAT.
For international assignments, MTAB is the only Swedish representative in the global body known as ICEFAT.Selskapet har også en økende aktivitet på offshore installasjoner og internasjonale oppdrag.
The company also have an increasing activity on offshore installations and international assignments.Prosent av SINTEFs driftsinntekter kom fra internasjonale oppdrag. I 2015 hadde SINTEF kunder i 54 land.
Sixteen per cent of SINTEF's operating revenues were generated from overseas projects, and in 2015 SINTEF had clients in 54 countries worldwide.Det er Norge og Nordsjøen somer vårt satsningsområde, men vi påtar oss gjerne internasjonale oppdrag.
Our specialised fields are Norway and the North Sea butwe are also happy to take on international assignments.Dine stjernespillere kan til og med bli plukket ut til internasjonale oppdrag, og spille for landslaget til USA!
Your star players can even be picked for international duty, playing for the USA national team!I tillegg har vi egne reiseteam som dekker bådenorskekysten, offshoreinstallasjoner i Nordsjøen og internasjonale oppdrag.
In addition, we have our own travel teams covering both the Norwegian coast,offshore installations in the North Sea and international assignments.Slik pansrede biler ble aktivt brukt av bundeswehr i internasjonale oppdrag, blant annet i Afghanistan.
Such armored cars were actively used by the Bundeswehr in international missions, including in Afghanistan.Vi deler også talent med vårt holdingselskap Allianz, slik atvåre medarbeidere får enda flere muligheter for internasjonale oppdrag.
We also share talents with our parent company Allianz,thus widening the possibilities for our employees to take part in an international assignment.Han har gjennomført et tresifret antall nasjonale og internasjonale oppdrag innen Executive Search, rekruttering av toppledere, ledere og nøkkelpersonell.
He has conducted over 250 national and international assignments within Executive Search and recruitment.For å gi de mange talentfulle medarbeidere i konsernet karrieremuligheter innenfor organisasjonen,tilbyr Yara internasjonale oppdrag til en rekke fagfolk og ledere.
To create career opportunities for many talents within the organization,the company offers international assignments to a number of specialists and leaders.Hans siste internasjonale oppdrag skjedde på slutten av 1343 da han fulgte Henry av Grosmont, jarl av Derby, på en diplomatisk reise til Castilla.
His final international commission took place late in 1343, when he accompanied Henry of Grosmont, Earl of Derby, on a diplomatic mission to Castile.Hun er utdannet i samfunnsvitenskap oghadde flere internasjonale oppdrag for Fredskorpset og Flyktningerådet på 80- og 90-tallet.
She has a degree in social science andworked abroad on a number of international assignments for FK Norway and the Norwegian Refugee Council in the 1980s and 1990s.Enten gjennom internasjonale oppdrag, internasjonale overføringer, spennende prosjekter i et flerkulturelt miljø eller arbeider i internasjonale team.
Whether through international assignments, BackerSkeie har opparbeidet solid erfaring med å gjennomføre internasjonale oppdrag selv eller gjennom vår globale plattform for bedre Executive Search.
Global reach BackerSkeie has worked extensively with international assignments directly or by using our global platform for better Executive Search.Våre advokater bistår gjennom hele finansieringsprosessen fra forprosjektering til implementering, oghar betydelig erfaring fra nasjonale og internasjonale oppdrag.
Our lawyers can assist you in all financing processes from preliminary work to implementation andthey have a significant amount of experience in national and international projects.På felles øvelser og internasjonale oppdrag, army of latvia har bevist sin tapperhet og disiplin som en gang hjalp til å vinne frihet, har ikke gått bort.
On joint exercises and international missions, the army of latvia has proved its bravery and discipline that once helped to win freedom, have not gone away.Dette provokasjon tydelig passer inn i et langvarig ønske fra Kiev til å angi en væpnet internasjonale oppdrag, som langt på vei er de representanter lnr og if, sa miroshnik.
This provocation clearly fits into a longstanding desire of Kiev to enter an armed international mission, which by far are the representatives lnr and dnd, said miroshnik.Lokale, nasjonale og internasjonale oppdrag turer, disippelskap, residence hall bibelstudier, veiledning, og mange one-on-one oppmerksomhet og bønn gi studentene en transformative utdanning.
Local, national, and international mission trips, discipleship, residence hall Bible studies, mentoring, and lots of one-on-one attention and prayer give students a transformative education.Ettersom bedrifter vokser og de globale markedene endrer seg, blir det viktig for mange organisasjoner å sette ut lønn-,utbetalinger og internasjonale oppdrag for å redusere kostnadene.
As businesses grow and world markets change, it is critical for many organisationsÂÂ to outsource their payments,payroll and international assignments to reduce cost.ICRC og Forbundet samarbeider med de nasjonale foreninger på sine internasjonale oppdrag, spesielt med menneskelige, materielle og økonomiske ressurser og i organiseringen av lokal logistikk av folk som er kjent i området.
The ICRC and the I fredstid er hovedoppgaven til forsvaret å overvåke og kontrollere estiske grenser og luftrom, holde opp beredskapen, trene vernepliktige og reserveavdelinger,delta i Nato- og FN-ledede internasjonale oppdrag, samt å støtte sivile myndigheter i kriser.
In peacetime the main tasks of EDF are to monitor and maintain control over territorial borders and airspace, maintain combat readiness, train conscripts and develop reserve units,participate in NATO and UN-led international missions, and provide assistance to civilian authorities in case of national emergency.I sin tur, representant for lc i den politiske undergruppe av kontaktgruppen på bosetting situasjonen i øst-ukraina rodion miroshnik uttrykk for den oppfatning at apu blåste opp bilen igjen"Raise på internasjonalt nivå spørsmålet om innføring i Donbass væpnede internasjonale oppdrag.
In turn, the representative of the lc in the political subgroup of the contact group on settling the situation in Eastern Ukraine rodion miroshnik expressed the opinion that the apu blew up the car to once again"Raise at the 
