Eksempler på bruk av Intet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intet Internett.
No internet either.Det er intet rykte.
It's not a rumour.Hun kom fra intet.
She came from nowhere.Det er intet pent bilde.
It's not a pretty picture.Den kom fra intet.
It came out of nowhere.
Folk oversetter også
Intet mer eller mindre.
No more, Meg skal intet fattes.
I shall not want.Hun dukket opp fra intet.
She came out of nowhere.Fra Pret. Intet mindre.
From Pret, no less.Han kom springende ut fra intet.
He came running out of nowhere.Det er intet nytt, søten.
That is not news, my sweet.Vi returnerer ikke til intet.
It is not a return to nothingness.Jeg vet intet om de andre.
I'm not sure about the rest.Gud vil gjøre det til intet.
Allah will certainly reduce it to naught.Dette er intet sammentreff.
This was not a coincidence.Intet mindre enn 500 millioner dollar.
No less than 500 million dollars.Alle vil være intet annet!
All will be naught else!Det er intet håp for din bror.
There is no hope for your brother.Som hva da? Det bare dukker opp av intet.
Like what? They come from nowhere.Jeg har intet ønske om å hjelpe deg.
I have no desire to help you.Som hva da? Det bare dukker opp av intet.
Like what? They come out of nowhere.Det er intet annet for meg å gå.
There's nowhere else for me to go.Vi har en jeep som dukket opp fra intet.
We got a jeep coming from out of nowhere.Jeg er intet surrealistisk mareritt.
I'm not some surrealist nightmare.Ødeleggelse. Død. En retur til intet.
A return to nothingness. Destruction. Death.I}Totalverdi intet mindre enn 100 millioner.
Total value to be not less than.Intet trykk ville holde en sammen.
There would be no pressure to hold you together.Nei, vi returnerer ikke til intet.
No, it is not that we are returning to nothingness.Intet individ er viktigere enn familien.
No individual is more important than the family.Jeg foretrekker det mørke,tomme intet.
I would rather have the dark,empty nothingness.
