Eksempler på bruk av Iskald vind på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En iskald vind blåser gjennom gatene.
An icy wind blows through the streets.Fra det nordlige Amerika med snøstorm og iskald vind til varmen i Sedona.
From northern USA with its blizzards and biting winds to the heat of Sedona.En iskald vind har feid vikingene bort forlate dem strandet i hele landet.
An icy wind has swept the Vikings away leaving them stranded throughout the land.Fra det nordlige Amerika med snøstorm og iskald vind til varmen i Sedona.
From the American North, with snowstorms and icy winds, to the heat of Sedona.På denne tiden av året gir de også hagens fugler beskyttelse mod nedbør og iskald vind.
Around this time, they also offer garden birds vital protection from precipitation and icy winds.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
svak vindsterk vindflau vindkald vindlett vindden kalde vindenen sterk vindkraftig vindoffshore vindgod vind
Mer
Bruk med verb
vinden blåser
beskyttet mot vindtatt av vindenvinden kommer
sender vindenevinden snur
vinden tok
snudde vindenvind som blåser
føle vinden
Mer
Bruk med substantiv
Mesteparten av dagen var det iskald vind og sandstormer, men heldigvis hadde vi medvind.
Most of the day we experienced cold winds, and sandstorms.Fuskepelsen gir en behagelig følelse som beskytter barnet fra iskald vind og snø.
The faux fur provides a cosy barrier that protects the child from icy wind and snow.Hetten har en avtakbar kant av syntetisk pels som holder iskald vind borte fra ansiktet, og kragen er fôret med fleece inn mot haken.
The hood has a detachable synthetic fur edging that keeps icy winds away from the face, and the collar is lined with fleece against the chin.Pelsen gir barnet koselig ogbehagelig beskyttelse mot iskald vind og snø.
The fur gives it a cosy and comfortable shelter,protecting the child from icy wind and snow.Vi valgte dette bort på grunn av sterk, iskald vind, men kanskje neste gang?
We chose not to do this because of strong and icy cold wind, but maybe next time?Alt var som beskrevet, hadde vi vår moro i badestampen ved 6° utetemperatur og iskald vind.
Everything was as described, we had our fun in the hot tub at 6° outside temperature and ice cold wind.Den integrerte ansiktsmasken beskytter hodet og ansiktet mot iskald vind på kalde vinterdager.
The integrated face mask protects the head and face against the icy wind on cold winter days.Den faste hetten kan justeres oghar en avtakbar kant av syntetisk pels som beskytter mot iskald vind.
The fixed hood is adjustable andhas detachable synthetic fur edging that protects against icy winds.Våre høyteknologiske ogfunksjonelle plagg er designet for å beskytte deg mot kraftige regn, iskald vind og snø.
Our high-tech andfunctional garments are designed to protect you in heavy down pours, icy winds and snow.Vakten Wang Huanxin beordret innsatte til å tvinge henne til å stå oppreist i flere netter i toalettet hvor iskald vind blåste igjennom.
Guard Wang Huanxin ordered the inmates to make her stand for several nights in the toilet, where bone-piercing cold wind blow through.Mens de nordlige krigerne i Jarlshoff venter på at Jarl fra nord skal vende tilbake,kommer en plutselig vinter å nærme seg midt på sommeren, en iskald vind sprer seg over hele landet.
While the Norse warriors in Jarlshofn hope for the return of the Jarl from the north,in the middle of summer a sudden winter approaches, an icy wind that shrouds the entire land.Når det impregneres med Greenland Wax, gir det fullstendig beskyttelse mot iskalde vinder.
Once impregnated with Greenland Wax it offers complete protection against biting winds.Så, fordi ofte iskalde vindene blåser, men lufttemperaturen i løpet av dagen er relativt høy, mellom 18 og 22 grader C.
Then, because often icy winds blow, but the air temperature during the day is relatively high, between 18 to 22 degrees C.Hette som varmer og beskytter En hette som skal brukes i fjellene om vinteren, må holde deg varm og beskytte mot iskalde vinder.
A hood that is to be used in the mountains in the winter must keep you warm and protect against icy winds.Her turen fant sted på en øde ørken med iskalde vinder og temperaturer ned til minus 30 grader.
Here the trip took place on a deserted desert with icy winds and temperatures down to minus 30 degrees.Sommeren med sin blikkstille idyll, høsten med sitt ruskevær,vinteren med sitt bedagelige tempo og iskalde vinder, våren med sitt klare, skarpe lys.
The summer with its calm and narrow straits, the autumn with its powerful storms,the winter with its easygoing pace and freezing cold winds and the spring with its clear, bright light….
