Eksempler på bruk av Jeg noterer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg noterer.
I'm taking notes.Hver krone. Jeg noterer.
Every penny. All… I'm keeping.Jeg noterer navn!
I will take names!Hver krone. Jeg noterer…-Ok.
Every penny. All… I'm keeping…- Okay.Jeg noterer hvor han er.
I will make a note of where he is.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med verb
I am bedded here with the script, making notes and coming up with all sorts of wonderful ideas for improvements.Jeg noterer alt dere stjeler!
I make list of everything you steal!Nei, jeg noterer.
No. I'm taking notes.Jeg noterer agentenes navn, ok?
I will take note of agent's names, okay?Alle annonsene må betales i sin helhet før jeg noterer dem på nettstedet mitt, og jeg forbeholder meg retten til å nekte en annonse tekst eller et bilde hvis jeg synes det er misbruk eller støtende på noen måte.
All adverts must be paid for in full prior to me listing them on my site and I reserve the right Jeg noterer de ulike plantene.
I'm taking notes on all the different plant species.Jeg noterer tidspunktet når du er imot kongen.
I mark the time when you were against the king.Jeg noterer at De ikke har forstått anklagen.
I'll make a note that you haven't understood the charge.Men jeg noterer at du fortsatt trenger å lære respekt.
But I note that you have still to learn respect.Jeg noterer at De ikke har forstått anklagen.
I will note down that you haven't understood the charges.Men jeg noterer at du fortsatt trenger å lære respekt.
Jeg noterer og logger alles aktivitet de siste 24 timene.
I'm taking notes and logging each person's activities over the last 24 hours.Jeg noterer de andre reisende har nevnt at det ikke var åpent da de var her heller.
I note the other travellers have mentioned it was not open when they were here either.Nei, jeg noterer alle hendelsene i loggen min før jeg glemmer dem.
No, I am recording all pertinent details… in my incident report log before they slip my mind.Jeg noterte det læreren sa, og la det på skrivebordet ditt.
I took a note of what the teacher said and put it on your desk.Jeg noterte det jeg husket.
I wrote it from memory.Kan jeg notere arbeid for mer enn én dag i en journal? Ja.
Can I record work for more than one day in a journal? Yes.Jeg noterte det i dagboka.
I marked it in my diary.Jeg noterte ned alt sammen, da det ellers ville fremstått ufattelig.
I wrote it all down, because Ja, ma'am, la meg notere nummeret ditt.
Yes, ma'am, let me take your number.Altex ventet svart fredag jeg noterte priser på enkelte produkter, og vi gikk til sine butikkpriser så ille i stedet vise full pris på aksjen reduksjon brukt.
Altex waited black friday I noted prices for some products and we went to their shop prices as bad instead display the full price of the share reduction applied.Men det er usikkert om det vil berolige folket… Å,det er bare noe jeg noterte.
However, it's uncertain whether it will calm the people… Oh,that's just something I scribbled down.Som din brors forlover må du holde tale. Jeg noterte noen ting som du burde ha med.
As your brother's best man, you are required to give a toast, so I wrote down a few thoughts and things that you might wanna say.Når han returnerer den kvelden, kunngjør han stolt til sin far,"i stedet for å ta bussen til byen, jeg noterte hvilke buss skulle det.
When he returns that evening, he proudly announces to his father,"Instead of taking the bus into town, I noted which bus was going there.
