Eksempler på bruk av Noterer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare noterer noen saker.
Just jotting some things down.Er det greit at jeg noterer litt?
Is it okay if I write down a little?Vi noterer det høyeste punktet.
We note the highest point.Sammen med banker skurker og noterer navn"?
Along with kicking ass and taking names"?Gud noterer det de pønsker ut!
God records whatever they scheme!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med verb
Eller har de hånd om det skjulte, så de noterer?
Is with them the unseen, so that they write down?Gud noterer det de pønsker ut!
Allah writes down what they hide!Blant disse operatørene noterer vi anførselstegnene.
Among these operators, we note the quotation marks.Gud noterer det de pønsker ut!
But God writes down what they conspire!Dette er en mann som slåss og noterer navn alene der ute.
This is one man, on his own, kicking ass and taking names.Ok, jeg… noterer det i papirene dine.
Okay, I'm… noting it on your file.Som det russiske forsvarsdepartementet noterer, er dette et veldig godt navn.
As the Russian Defense Ministry notes, this is a very good name.Gud noterer det de pønsker ut!
But Allah records what they plan by night!I de tre øverste kolonnene noterer hver deltaker sine tre ideer.
In the three top columns, each participant notes their three ideas.Hun noterer alt, hver minste detalj.
In great detail. She records everything.Effekten, som kvinner noterer, er fra slike masker.
The effect, as women note, is from such masks.Hun noterer alt, hver minste detalj.
She records everything, absolutely everything, in great detail.I løpet av møtet legger du til oppgavene, noterer avgjørelsene og ser gjennom de relaterte dokumentene.
During the meeting, add the tasks, record the decisions, and review the related documents.Com og noterer gjennomsnittlig tid vises i ping resultatene.
Com and noting the average time shown in the ping results.Spesielt mange noterer styrken til denne pelsen.
In particular, many note the strength of this fur.Vi noterer også om smaken var god nok, da graderes den G1.
We also write down if the taste was good enough then it's graded G1.Lederen eller referenten noterer ideene fra hvert enkelt medlem.
The leader or scribe records each member's idea.De noterer fargemetning, naturlighet og glamour av nakne nyanser.
They note color saturation, naturalness and glamor of nude shades.Dette er bra for deg, noterer ideer, eller bare goofing av.
This is great for reviews, jotting ideas, or just goofing off.Vi noterer imidlertid at bare en sjelden mann tenker seg uten en kvinne.
However, we note that only a rare man thinks himself at all without a woman.Da graderes den G1. Vi noterer også om smaken var god nok.
Then it's graded G1. We also write down if the taste was good enough.Dette, noterer Krieger, er et nødvendig mål for menneskeheten og for fremtiden.
This, notes Krieger, is a necessary goal for humanity and for the future.Hun tar opp notatblokken sin og noterer omhyggelig beløpene som blir levert inn.
She opens her notebook carefully and writes down the amounts the other women submit.Derfor noterer befolkningen den"doble dato" til de lokale festligheter.
Therefore, the population notes the"double date" to the local festivities.Liten musikk noterer tatoveringside bak øret.
Small music notes tattoo idea behind the ear.
