Hva Betyr JEG TALE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• i speak

Eksempler på bruk av Jeg tale på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg taler Hun.
I speak Hun.

Hvorfor skulle jeg tale til dem?".
Why would I speak to them?".

Jeg taler for dem.
I speak only for them.

Hvorfor skjønner dere ikke det jeg taler?
Why do you not understand what I say?

Får jeg tale fritt?
Can I speak freely?

Det ord Gud legger i min munn, det må jeg tale.
Only what God puts into my mouth may I say.

Jeg taler av erfaring.
I speak from experience.

Hvilke ord kan jeg tale som de vil lytte til?
What words can I speak that they will heed?

Jeg taler for dem.
I speak only for them. I'm their voice.

Mika svarte: Så sant Herren lever: Hvad min Gud sier, det vil jeg tale.
Micaiah said,"As Yahweh lives, what my God says, that will I speak.

Jeg taler for kommandanten nå.
I speak for the Commander in his absence.

Mika svarte: Så sant Herren lever: Hvad min Gud sier, det vil jeg tale.
And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.

Men jeg taler sanne og sindige ord.
But I speak words of truth and soberness.

Når han bare tok sitt ris bort fra mig, og hans redsler ikke skremte mig! 9:35 Da skulde jeg tale uten å reddes for ham;
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me: 35 Then would I speak, and not fear him;

Jeg taler som til mennesker med skjelneevne;
I speak as to men with discernment;

Det er skrevet i loven: Ved folk med fremmed tungemål og ved fremmedes leber vil jeg tale til dette folk, og enda skal de ikke høre på mig, sier Herren.
It is written in the law, By people of other tongues, and by strange lips, will I speak to this people; and neither thus will they hear me, saith the Lord.

Men jeg taler sanne og sindige ord.
But I speak the words of truth and soberness.

Det er skrevet i loven: Ved folk med fremmed tungemål og ved fremmedes leber vil jeg tale til dette folk, og enda skal de ikke høre på mig, sier Herren.
In the Law it is written,“By people of strange tongues and by the lips of foreigners will I speak to this people, and even then they will not listen to me, says the Lord.”.

Her er alt jeg taler og skriver, uansett ikke bra.
Here's all I speak and write, anyway not good.

Det er skrevet i loven: Ved folk med fremmed tungemål og ved fremmedes leber vil jeg tale til dette folk, og enda skal de ikke høre på mig, sier Herren.
In the Law it stands written,''By men of unknown tongues and by the lips of an unknown nation will I speak to this People, but even then they will not listen to Me', says the Lord.'.

Hvem skal jeg tale og vidne for, så de hører?
To whom shall I speak and testify, that they may hear?

Jeg taler på menneskelig vis for eders kjøds skrøpelighets skyld.
I say a human[thing] on account of the weakness of your flesh.

Hva skal jeg tale om?" svarte prinsen.
What should I talk about?" answered the Prince.

Jeg taler mere med tunge enn I alle; 19 men i en menighets-samling vil jeg heller tale fem ord med min forstand, for derved å lære andre, enn ti tusen ord med tunge.
Nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.

Og når jeg taler, taler jeg med hans røst.
And when I speak, I speak with his voice.

Hvem skal jeg tale og vidne for, så de hører? Se, deres øre er uomskåret, så de ikke kan gi akt; se, Herrens ord er blitt til spott blandt dem, de liker det ikke;
To whom shall I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can't listen. Behold, the word of Yahweh has become a reproach to them. They have no delight in it.

Til hvem skal jeg tale og gi en advarsel, så de kan høre?
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear?

Hvem skal jeg tale og vidne for, så de hører? Se, deres øre er uomskåret, så de ikke kan gi akt; se, Herrens ord er blitt til spott blandt dem, de liker det ikke;
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.

Til hvem skal jeg tale og gi en advarsel, så de kan høre?
To whom should I speak and give warning? Who will listen? Look!

Og den røst som jeg hadde hørt fra himmelen, hørte jeg atter tale med mig og si: Gå og ta den lille åpnede bok i den engels hånd som står på havet og på jorden!
The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said,"Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land!

Hvordan bruke "jeg tale" i en Norsk setning

Men skulle ikke jeg tale da?

Hvorfor skulle jeg tale den ned?

Der vil jeg tale med dig.

Ja, men hva skal jeg tale om?

Under middagen holdt jeg tale for Silje.

Langfredag lar jeg tale for seg selv.

I dag vil jeg tale opprørets sak.

I mellomtiden måtte jeg tale med Wessel».

Nå skal jeg tale «folket» midt imot.

Hvordan bruke "i speak" i en Engelsk setning

So, if I speak with knowledge, I hope that I speak without prejudice.

When I speak about Work, I speak about Occupation.

I speak to Mesut as I speak to the other players.

The words that I speak unto you I speak not from Myself.

When I speak of Anglican, I speak of the Continuum.

If I speak of him, I speak what I see on the situation.

And when I speak , I speak nothing but absurdities .

When I speak of Sacred , I speak of something being soul-based.

So when I speak of ‘her’ I speak of the ‘what’ as well.

I speak up, I speak loud, and I speak things people often do not want to hear.