Hva Betyr KØDDER DERE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• are you kidding me
• you mess

Eksempler på bruk av Kødder dere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kødder dere?
Are you kidding me?

Og meg? Kødder dere?
You shitting me,?

Kødder dere eller?
You kidding me?

Kom igjen!- Nå kødder dere!
Come on! MAN: You gotta be kidding me!

Kødder dere eller?
Are you kidding me?

Ikke sant? Eller:"Kødder dere?
You know? Or like, Are you kidding me?

Kødder dere med meg?
You're kidding me?

Ja, det kan være den første. Kødder dere?
Yeah, it could be the first way. Are you kidding me?

Kødder dere med meg?!
Are you kidding me?

Jeg vet hvor dere jobber også, så kødder dere med meg, anmelder jeg dere også og rundjuler dere..
Well, I know where you work, all right? And if you mess with me, I will report you, then I will pound your asses into the ground.

Kødder dere med meg?
Are you shitting me?

Eller:"Kødder dere? Ikke sant?
Or like, Are you kidding me? You know?

Kødder dere med meg?
Are you guys kidding me?

Våre gater! Kødder dere med oss, får dere smake wu tang!
These are our streets! You mess with us, you step into the Wu Tang!

Kødder dere to med meg?
Are you serious with this?

Kødder dere med meg!?
You have got to be shitting me!

Kødder dere med meg?
Am I being punked? You set me up?

Kødder dere?-Ungen min!
Are you kidding me? Oh, my baby!

Kødder dere til dette, kutter jeg opp magene deres.
If you screw this up, I will cut your stomachs open.

Kødder dere med meg, eller ser dere faktisk noe?
Are you screwing with me, or you really see something?

Kødder dere? Jeg har masse mennesker som venter på en kunngjøring.
Are you kidding? I have a room full of people in there waiting.

Kødder dere med meg, eller ser dere faktisk noe?
Are you guys screwing with me or do you really see something over there?

Kødder dere? Jeg har masse mennesker som venter på en kunngjøring.
Are you kidding me? I have a room full of people in there waiting for some big announcement.

Dere kødder ikke.
Hey, you're not kidding.

Ingen? Dere kødder.
None of you?

Jeg kødder med dere!
I'm messing with you guys!

Dere kødder med meg!
You gotta be kidding me!

Dere kødder med meg!
You got to be kidding me!

Bare… alle dere kødder!
Just… all you fuckers!

Men når dere kødder med vannet, blir dere tatt.
But when you mess with the water, that's when you're going down.

Hvordan bruke "kødder dere" i en Norsk setning

Jeg blir litt sånn kødder dere med meg?!?

For å si det på et språk dere kanskje forstår bedre: Kødder dere med familien min, kødder dere med meg!

Kødder dere med meg? «Lag en salat med hjerter til valentinsdagen», leser jeg.

- Hvorfor kødder dere med datteren min som har Downs? - Dagbladet - Hvorfor kødder dere med datteren min som har Downs?

Kødder dere med meg nå, utbrøt Monsen, da han fikk øye på SUP-brettet som ventet på ham.

Da er det jo bare helt naturlig at man se... 30.sep.2009 kl.21:15 i Alt og ingenting Kødder dere med meg!?!?

BTs sak,«Hvorfor kødder dere med at datteren min har Downs, Radioresepsjonen?», er blitt landets mest delte avissak i sosiale medier.

Det oppdaget jeg da jeg googlet dramaturgen Michel Evans, og fant at UIS hadde filmet "Hvorfor kødder dere med Ibsen-forelesningen" han holdt i 2007.

Reagerer på Radioresepsjonen:«Hvorfor kødder dere med at datteren min har Downs?» Ifølge Gitlesen trengs det et økt fokus på problemstillingen om å inkludere alle elever i skolen.

Hvordan bruke "you mess, are you kidding me" i en Engelsk setning

When you mess with one, you mess with them all!

You mess with Zhusen, you mess with the Vanguard!

Are you kidding me about USA forex brokers?

Are you kidding me with this, lady!

Are you kidding me with that neckline?

If you mess up your network, you mess up your feed.

If you mess with his family, you mess with him. 7.

WOW are you kidding me with this view?!

Are you kidding me right now?!’” May said.

RH: You mess with my wife, you mess with me.