Hva Betyr KAMMERSET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• chamber
• room

Eksempler på bruk av Kammerset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bli i kammerset ditt.
Stay in your chambers.

Før dem til kammerset.
Take them to their chamber.

Da et par betjenter fikk greie på at jeg var desertør… tok de meg inn på kammerset.
When they found out I was a deserter, they took me in the back room.

Gå på kammerset ditt, da.
Go to your room then.

Må jeg få gå på kammerset?
Then I get to go to my room.

Forbli i kammerset ditt!
Remain in your chambers!

Det er ingen som har noe å si i kammerset mitt.
No one has a say in my room.

Gjør klart kammerset til dem. Bartosz.
Get the room ready for them. Bartosz.

Han kan sove på kammerset.
He can sleep in the parlour.

Gjør klart kammerset til dem. Bartosz.
Prepare the chamber for them. Bartosz.

Familien vår kan ta denne på kammerset.
Our family is perfectly capable of handling this in-house.

Fra ham saksen så han ikke merket det. Da han kom opp på kammerset om kvelden og fortalte hvordan det hadde gått og det hun hadde sagt om saksen hun ga ham å.
When he went up to his room at night, and told how he had fared, and what she had said to him, and about the scissors she gave him to keep, the companion said,--.

Da et par betjenter fikk greie på at jeg var desertør… tok de meg inn på kammerset.
A couple of deputies, when they found out that I was a deserter they took me in the back room.

Bartosz. Gjør klart kammerset til dem.
Bartosz. Get the room ready for them.

En historie forteller om en biskop som i mange år kjøpte sukker av portugisiske kjøpmenn og oppbevarte det på kammerset sitt.
One story tells of a bishop who bought sugar from Portuguese merchants for many years and stored it in his chamber.

Bartosz. Gjør klart kammerset til dem.
Bartosz. Prepare the chamber for them.

Da han kom inn i kammerset, satt stortrollet og sov, som trollprinsen hadde sagt, og de tolv prinsessene satt hver på sin stol og lysket hver sitt hode.
So when he got inside the chamber, there sat the King fast asleep as the Troll Prince had said, and the twelve Princesses sat each on her chair and combed one of his heads.

Hanno? Gjør klart kammerset til ham.
Hanno? Prepare the chamber for this gentleman.

Han ble slept fra kammerset sitt, og kastet fra Påkallelsens Tårn, og i det øyeblikket han døde ble Queen of Pain sluppet løs ut i verden, frigjort fra slaveri--frigjort til å bringe sine lidelser til alle som hun nedlate seg å bemerke.
He was dragged from his chamber and hurled from the Tower of Invocations, and at the moment of death, Queen of Pain was let loose into the world, freed from servitude--freed to visit her sufferings on anyone she deigned to notice.

Vårt lands skjebne avgjøres ikke på kammerset, under fire øyne.
The destiny of our country is not decided in a room, face to face.

Vårt lands skjebne avgjøres ikke på kammerset, under fire øyne.
The destination of our country is not decided in a room,- eye in the eye.

Romeo tilbringer i hemmelighet natten i Julies kammers, og der fullbyrder de ekteskapet sitt.
Romeo secretly spends the night in Juliet's chamber, where they consummate their marriage.

Du kan få eget kammers.
You can have your own room.

Barnet vil gå fra ett kammers til det neste.
The child will pass from one chamber to the other.

Du kan få eget kammers.
You will have your own room.

Kammers profil med termisk isolasjon garanterer termisk isolering på det høyeste nivå.
Three-chamber profile with the thermal insert ensures the highest level of insulation.

Første etasjen inneholder storstua, dagligstua, kammers, kjøkken, to ganger og spiskammers.
The first floor contains a living room, parlor, kitchen, pantry, and two bedrooms.

Velkommen til mitt kammers.
Welcome to my parlor.

Du har vel ikke vært inne i noen av kammersene?
You haven't been into any of these rooms,?

Kammers profil i klasse A med en 3mm tykk vegg og 82 mm dyp innbygging.
Chamber class A window profile with a 3 mm wall thickness and 70 mm casing depth.