Hva Betyr KLAR UTTALELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• clear statement

Eksempler på bruk av Klar uttalelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi får uansett ikke noen klar uttalelse, det er derfor jeg sier tre muligheter.
We can't make a clear statement anyway, so that's why: three options.

Når jeg nå står her som dette landets president… vil jeg komme med en klar uttalelse.
I would like to make a clear statement. Standing here as the President of this country.

Med en klar uttalelse(f. eks et brev i posten post, faks eller e-post) på din beslutning om å trekke seg fra denne avtalen.
By a clear statement(eg a letter by post mail, fax or email) of your decision to withdraw from this contract.

Når jeg nå står her som dette landets president… vil jeg komme med en klar uttalelse.
Standing here as the President of this country, I would like to make a clear statement.

Ved hjelp av en klar uttalelse(for eksempel et brev eller en e-post sendt via post) om din beslutning om å tilbakekalle denne kontrakten.
By means of a clear statement(eg a letter or e-mail sent by mail) about your decision to revoke this contract.

Forholdene og på hvilken måte forbrukeren om angreretten kan utøves, eller en klar uttalelse om utelukkelse av angreretten;
The conditions and the manner in which the consumer of the right of withdrawal may be exercised, or a clear statement regarding the exclusion of the right of withdrawal;

Det inkluderer: en klar uttalelse av mål, definisjon CA, identifisere konkurrentene, Formuleringen av sine konkurransefortrinn.
It includes: a clear statement of objectives, definition CA, identify competitors, formulation of its competitive advantages.

Forholdene og på hvilken måte forbrukeren om angreretten kan utøves, eller en klar uttalelse om utelukkelse av angreretten;
The conditions under which the consumer can make use of the right of withdrawal and the method for doing so, or a clear statement relating to preclusion from the right of withdrawal;

Ved hjelp av en klar uttalelse(for eksempel et brev sendt via post eller e-post) om din beslutning om å trekke seg fra denne kontrakten.
By means of a clear statement(eg a letter sent by post or e-mail) about your decision to withdraw from this contract.

Vilkårene som og måten hvor forbrukeren kan gjøre bruk av retten til uttak, eller en klar uttalelse om utelukkelse av retten til uttak;
The conditions under which and the manner in which the consumer can make use of the right of withdrawal, or a clear statement regarding the exclusion of the right of withdrawal;

For ikke-EU-kandidater må det være en klar uttalelse som forklarer hvordan du ville forvente å betale differansen i EU og utenlandske avgifter.
For non-EU candidates there must be a clear statement explaining how you would expect to pay the difference in EU and overseas fees.

Enhver virksomhet verdt å vurdere vil enten har en track record som du kan undersøke og vurdere, eller det vil ha en klar uttalelse om planen, potensialet, og t….
Any business opportunity worth considering will either have a track record that you can investigate and evaluate, or it will have a clear statement of the plan, the potential, and t….

Et globalt treningsnettverk uten noen helhetlig strategi, utført av mengder av etater og byråer uten effektivt tilsyn, sentralisert planlegging, eller en klar uttalelse av målene.
A global training network without any coherent strategy, carried out by scores of agencies and offices with no effective oversight, centralized planning, or a clear statement of objectives.

Klart uttalelse om formålet med og oppdraget til selskapet.
Clear statement of the purpose and mission of the company.

Jeg bruker også klare uttalelser for å overbevise andre om å vedta mine synspunkter.
I also use clear statements to convince others to adopt my views.

Har klart uttalelser om hvilken informasjon du trenger.
Have clear statements about what information you need.

Vi har gjengitt sine entydige og klare uttalelser til.
We have reproduced their unambiguous and definite statements to.

Det fari-seerne ville steine ham for, var hans klare uttalelse om at han var Guds Sønn!
The Faria viewers wanted to stone him, was his clear statement that he was the Son of God!

April- William Charles Wells leser opp en avhandling til Royal Society i London som er den første klare uttalelsen om naturlig seleksjon.
April- William Charles Wells reads a paper to the Royal Society of London making the first clear statement about natural selection.

Én av de kanskje klareste uttalelser når det gjelder den første oppstandelse, den oppstandelse som vil finne sted når Jesus kommer tilbake, oppstandelsen av Guds rikes adel, er følgende.
Perhaps one of the clearest statements concerning the first resurrection, the resurrection that will take place when the Lord Jesus appears, the resurrection of the nobility of the Kingdom of God, is as follows.

Hvis kontakter med USA og russland på den syriske problemet egentlig er, og om den amerikanske administrasjonen er klar til å diskutere sikkerhet i de områdene av nedtrappingen, så klart uttalelse i går av oberst-general i forsvaret av den russiske føderasjonen sergey rudskoy, som erklærte at"Borgerkrigen i Syria effektivt avsluttet".
If the contacts of the USA and Russia on the syrian issue really is, and if the us administration is ready to discuss security in the areas of de-escalation, then clearly the statement made yesterday by colonel-general of the armed forces of the Russian Federation sergey rudskoy, who declared that"The civil war in Syria effectively ended".

Klare uttalelser om barn.
Wise statements about children.

Hvorfor er det så vanskelig å tro på disse klare uttalelsene Jesus selv kommer med?
Why is it so hard to believe these clear statements Jesus himself comes with?

Det representerer et forsøk på å forfalske Guds Ord, hvis vi ignorerer en klar bibelsk uttalelse, for å kunne vri en annen tekst til å ha en mening den i bibelens totale sammenheng ikke har.
It represents an attempt to falsify the Word of God, if we ignore the clear biblical statement, to twist another text to have an opinion on the overall biblical context have not.

Jeg trodde jeg hadde uker på å få uttalelsen klar. To uttalelser.
I thought I would have weeks to get a statement ready; two statements.

Hvordan bruke "klar uttalelse" i en Norsk setning

Som en klar uttalelse som du bestilte frokost.

LO Sekretariatet kom med klar uttalelse i saken mandag.

Dette designet er en klar uttalelse om dette emnet.

Høstens Bispemøte kom med en klar uttalelse i saken.

Se klar uttalelse i EMD A/176-B Huvig, avsnitt 28, 2.

Dette er en klar uttalelse fra Jesus om seg selv.

Kommunen har ikke gitt en klar uttalelse da søknaden bl.a.

Avstemningen er en klar uttalelse mot steroidbruk i Major League Baseball.

Bankklagenemnda kom med en klar uttalelse om de såkalte "garanterte spareprodukter".

På dette grunnlaget krever vi en klar uttalelse fra Norges regjering.

Hvordan bruke "clear statement" i en Engelsk setning

I cannot see a clear statement about this.

Have a clear statement and overall mission.

Make a clear statement with bold color.

Write a clear statement that answers the question(s) posed.

I love the clear statement of the inner conflict.

The clear statement about that is here.

Provide participants with a clear statement of confidentiality.

You have made a clear statement on it.

Get a clear statement of the case story.

That’s a pretty clear statement regarding sin!