Eksempler på bruk av Klare bevis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er klare bevis på overdreven vold på begge.
There's clear evidence of overkill on both.Du trenger ikke å lære grammatikk og staving å snakke,er barna klare bevis.
You do not need to learn grammar or spelling to speak,children are clear proof.Og mange klare bevis vant steinhard debattant.
And many clear proofs overcame the adamant debater.Kanskje på Mars insekter I øyeblikket er det ingen klare bevis for at Mars har liv.
Perhaps on Mars insects At the moment there is no clear evidence that Mars has life.Det fins klare bevis for at brevene ikke er forfalsket.
There is clear evidence that the letters are not forged.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
konkrete bevisvitenskapelige bevisnye bevisdet beste bevisetlevende bevisfysiske bevisarkeologiske bevisytterligere bevissterke bevisklare bevis
Mer
Spesielt for hyppighet av brudd eller smerte var det ingen klare bevis for effekt.
In particular there was no clear evidence of efficacy on incidence of fracture or on pain.Ingen klare bevis for denne hypotesen, selvfølgelig, har ikke.
No clear evidence for this hypothesis, of course, has not.Det er ikke funnet etter hva jeg vet noen klare bevis på at kroppen er bygd opp av fraktaler.
It is not found after what I know some clear evidence that the body is made up of fractals.Det er ikke klare bevis på at disse menneskene faktisk var fra Khan Sheikhoun, og ikke fra et annet sted.
As there is no clear evidence that those people were from Khan Sheikhoun and not from somewhere else.Et fravær av vitenskapelige bevis betyr ikke at det er klare bevis for ingen effekt.
An absence of scientific Kraniet viser klare bevis på bruddlinjer og kirurgisk leging.
Cranium shows clear evidence of fracture line sand surgical healing.Og ingenting inviterer oss til å respektere våre betrodde tjenere mer enn klare bevis på deres ydmykhet.
And nothing invites us to respect our trusted servants more than clear evidence of their humility.Det er ingen klare bevis på at tafamidis utskilles i galle hos mennesker.
There is no explicit evidence of biliary excretion of tafamidis in humans.Etter å ha undersøkt avtalen har ikke ESA funnet klare bevis på overkompensasjon og kryss-subsidiering.
After investigating, ESA has not found clear evidence of over-compensation and cross-subsidization.Det finnes ingen klare bevis på at Jesu apostler trodde på denne læren(dvs treenighetslæren).
There is no clear proof that Jesus' apostles believed in this doctrine(ie the Trinity).De svarte:«Vi kan ikke gi deg fortrinn fremfor det vi har sett av klare bevis, fremfor Ham som har skapt oss!
They said,"Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and[over] He who created us!Spesielt fordi vi har klare bevis på at de ble igangsatt av folk i din… Vent.
Especially because we have clear evidence they were instigated by members of your own.De svarte:«Vi kan ikke gi deg fortrinn fremfor det vi har sett av klare bevis, fremfor Ham som har skapt oss!
They replied:"We cannot choose you in Det var spesielt ingen klare bevis for effekt på insidens av fraktur eller smerter.
In particular there was no clear evidence of efficacy on incidence of fracture or on pain.Å bekjempe parasittene er veldig lett takket være Bactefort Etter min mening har mange klare bevis og vitnemål allerede bevist dette.
Fighting the parasites is very easy thanks to Bactefort In my opinion, a great deal of clear evidence and testimonials have already proven this.I tilfelle av innlevering av klare bevis for anti-hviterussiske aktiviteter dvs.
In the case of submission of clear evidence of anti-Belarusian activities i.e.Det er klare bevis på at å unnlate å sette adrenalin så snart anafylaksi er mistenkt har bidratt til dødelig utfall.
There is clear evidence that failing to administer adrenaline as soon as anaphylaxis is suspected has contributed to fatal outcomes.Og da han kom til dem med klare bevis, sa de:«Dette er skjær trolldom.».
Yet when he has come to them with clear proofs, they say:"This is only magic.Koranen er et mirakel, og hver av sine mirakuløsefasetter vil forbli uplettet til oppstandelsens dag, og gir klare bevis for hver nasjon.
The Koran is a miracle, andeach of its miraculous facets will remain untarnished to the Day of Resurrection and provides clear proof for each nation.Spesielt fordi vi har klare bevis på at de ble igangsatt av folk i din.
They were instigated by members of your own-- Especially because we have clear evidence.Hvis du mister den i blodet på trappen, og roper opp til Lechero hva du har funnet… hele fengselet vil høre klare bevis mot Sammy.
If you drop it in the blood by the staircase, then yell up to Lechero what you have found… the whole entire prison will hear clear-cut evidence of Sammy's guilt.Og da han kom til dem med klare bevis, sa de:«Dette er skjær trolldom.».
But when he(Ahmad i.e. Muhammad SAW) came to them with clear proofs, they said:"This is plain magic.Spørsmålet om eiendommen tillit ble avgjort i en domstol rettssak i mars da rettssaken dommer akseptert klare bevis og bekreftet eksistensen av tillit.
Egentlig mange klare bevis og kundeuttalelser har allerede sagt dette til min overbevisning.
Really many clear evidence and customer opinions have already stated this to my conviction.Skulle noen dømmes til døden, skulle det fremlegges klare bevis og etter bevisene ble lagt frem.
Should anyone be sentenced to death, clear evidence should be provided and after the 
