Eksempler på bruk av Knust mann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er en knust mann.
He's a broken man.Det er ingen skam i å være en knust mann.
There's no shame in being a broken man.Jeg er en knust mann.-Altfor risikabelt.
Too risky. I'm a broken man. I.Han kom som en knust mann.
He came to us a broken man.Han er en knust mann, og vi er kristne.
He's a broken man, and we are still Christians.
Combinations with other parts of speech
Altfor risikabelt. Jeg er en knust mann.
Too risky. I, uh… I'm a broken man.Han er en knust mann, oppslukt av frykt.
Why Because he's a broken man consumed by fear.Står foran deg idag som en knust mann.
I stand before you today a broken man.En lytefull, knust mann ute etter gjenoppreisning.
A flawed, broken man searching for redemption.Denne veien. Han kom som en knust mann.
Right this way. He came to us a broken man.Han er en knust mann.- Nå vil han omgruppere… Aldri.
He's a broken man. Never. Now he will regroup.Aldri.- Nå vil han omgruppere…- Han er en knust mann.
Never. Now he will regroup… He's a broken man.En knust mann som bare vil dø og se igjen sin familie.
A broken man, who only wants to die and rejoin his family.Og nå vendte han tilbake som en nedslått og knust mann.
And now he was returning a defeated and broken man.Han var en sørgende, knust mann som lette etter svar i mystikken.
He was a grieving, broken man searching for answers in the mystic arts.Kanskje jeg foretrekker å tenke på ham som en gal mann, en knust mann.
Maybe I prefer to think of him as a crazy En knust mann, kvalt mens han hadde nattevakt i en fotoautomat.
A broken man, suffocated while working the night shift in a Photomat booth.Jeg satt tre fot unna ham. Jeg tror han er en knust mann uten styrke eller vilje til å lyve.
I sat three feet away from him, and I believe he is a broken man without the strength or resolve to lie.Din stakkars, knuste mann.
You poor broken man.Chappie knuser mannen.
Chappie's gonna crush the man!Ytterligere forvirret ogbeseiret… hva skulle den ensomme og knuste mannen gjøre?
Utterly baffled andbeaten what was the lonely and broken-hearted man to do?Vær der. Chappie knuser mannen.
Chappie is gonna crush the man! Daddy, stay there!Ytterligere forvirret og beseiret… hva skulle den ensomme og knuste mannen gjøre?
What was the lonely and brokenhearted man to do? Utterly baffled and beaten?Vær der. Chappie knuser mannen.
Stay there! Chappie is gonna crush the man!Jeg har aldri sett en mann så knust over en kvinne.
I have never seen a man so broken up over a woman.Jeg har aldri sett en mann så knust over en kvinne. Ett minutt!
One minute! I've never seen a man so broken up over a woman!Jeg har aldri sett en mann så knust over en kvinne. Ett minutt!
I've never seen a man so broken up over a woman. One minute!
