Hva Betyr KONKLUDERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• concluded
• the conclusion
• inferred
• conclude
• concludes
• concluding

Eksempler på bruk av Konkludert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ferdig. Konkludert, ja.
Finished. Concluded, yes.

Det har for så vidt også Coca-Cola konkludert med.
So far, Coca-Cola has also concluded.

Og har konkludert med hva?
And you have concluded what?

Med oppgraderinger! Konkludert, ja.
With upgrades! Concluded, yes.

Den ble konkludert og publisert i'64.
It was concluded and published in'64.

Med oppgraderinger! Konkludert, ja!
Concluded, yes. With upgrades!

Jeg konkludert orkanen nådd Florida.
I concluded the hurricane had reached Florida.

Til slutt, og høyst betydelig, det ble konkludert med at;
Finally, and a lot of dramatically, it was ended that;

Så du har konkludert med selvmord?
So you already conclude on suicide?

Konkludert kontrakt eller erstatning, lease, leie etc.
Concluded contract or replacement, lease, rental etc.

Japan har visst konkludert at krigen kommer.
Japan seems to have concluded that a war is imminent.

Undersøkelsene av den kristne teologer har konkludert med at.
The researches of the Christian theologians have concluded that.

Ledelsen har konkludert med at han er tysteren.
The leadership has concluded that he's the rat.

På grunn av måten disse typer familier er oppført i postene, kan feil foreldre-barn og ektefelle relasjoner har blitt konkludert med i indeksen.
Because of the way these types of families are listed in the records, incorrect parent-child and spouse relationships may have been inferred in the index.

Dere har alle konkludert med at han rømte fra posten sin.
Now you all decided he quit his post.

Vi samler også inn informasjon fra OBA-informasjonskapsler for å levere interessebaserte annonser i henhold til visse generelle interessekategorier eller segmenter som vi har konkludert basert på informasjon som.
We also collect information through OBA Cookies to serve Interest-Based Ads according to certain general interest categories or segments that we have inferred based on information such as.

Vel, Vi har konkludert med vår GuestSpy gjennomgang.
Well, we have concluded our GuestSpy review.

Basert på den tilgjengelige dokumentasjonen har PRAC konkludert med at«kuldeintoleranse i de behandlede.
Based on the available evidence the PRAC concluded that‘cold.

Det ble konkludert med at det ikke var grunnlag å forfølge.
It was concluded that there were no grounds to pursue.

Samaritanske versjoner, og har konkludert med at den samaritanske.
Samaritan versions, and has concluded that the Samaritan.

Harjeg konkludert med at Phansigar'en er en spesiell type Skalengeck.
I have concluded that the Phansigar"is a particular type of Skalengeck.

Siden den gang har flere forskere endret eller nyansert hans ettermæle, og konkludert med at han hadde og utøvde en innflytelse over britisk utenrikspolitikk og militære utnevnelser.
Since then, most scholars have reassessed his legacy and conclude that he held and exercised influence in foreign policy and military appointments.

Konkludert, Slots Plus er ein av dei beste vala for online gambling.
In conclusion, Slots Plus is one of the best choices for online gambling.

Amerikanske leger har konkludert med at BH forstyrrer normal….
American doctors have concluded that….

ESA har konkludert med at støtteordningene for utvikling av infrastruktur for alternative drivstoff er i samsvar med statsstøttereglene i EØS-avtalen.
The Authority has come to the conclusion that the aid schemes to promote alternative fuels infrastructure fulfill the requirements of the EEA state aid rules.

Når vitnesbyrdene er konkludert og en skyldig dom gjengitt.
When the testimony's concluded and a guilty verdict rendered.

Jeg har konkludert med at mye av denne forbrytelsen er avledning. Unødvendig støy som dekke for tyvens faktiske mål.
I have come to the conclusion that much of this crime is smokescreen, unnecessary noise to cover the thief's actual objective.

Dokumentet anses som konkludert etter overføring av midler.
The document is considered concluded after the transfer of funds.

Jeg har konkludert med at morderen er venstrehendt og nokså høyvokst.
I have come to the conclusion that our killer is left-handed, probably quite tall.

Basert på primærkildene ovenfor har moderne historikere konkludert med at Evpolis debuterte på 420-tallet f.Kr., antagelig i 429 f.Kr. Hans første oppsetning var antagelig ved Lenaia.
Based on the primary sources above, modern historians conclude that Eupolis debuted in the 420s BC, probably in 429 BC.

Hvordan bruke "konkludert" i en Norsk setning

Det har Statens helsetilsyn konkludert med.

Jeg hadde altså konkludert noe forhastet.

Det har også Kystverket konkludert med.

Regjeringen har derfor ikke konkludert ennå.

Bergen har ikke konkludert vedr restfinansiering.

Rødt har allerede konkludert med mistillit.

Konkludert med blødning fra aortaduodenal fistel.

Dette hadde også lagmannsretten konkludert med.

Revisjonen har konkludert med følgende, jf.

Jeg har ikke konkludert noe enda.

Hvordan bruke "concluded, inferred, the conclusion" i en Engelsk setning

the Justice Department concluded that Mr.

Adrian Rogers then concluded his story.

The cashier concluded they were radishes.

Initial deal concluded for ZAR112m (USD8.4m).

I've inferred things here and there.

The Conclusion is the conclusion of the essay.

and concluded nearly five hours later.

The state meet concluded the season.

The report concluded with four recommendations.

Allen concluded she would give Mr.