Eksempler på bruk av Concluded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Council is concluded.
Møtet er avsluttet.It was concluded that the material is genuine.
Konklusjonen ble at det er ekte.Operation concluded.
Operasjonen fullført.We concluded that the intelligence was bad.
Vi konkluderte med at etterretningen var dårlig.Finished. Concluded, yes.
Ferdig. Konkludert, ja.
Folk oversetter også
From this sad story was concluded.
Fra denne triste historien ble inngått.Peace was concluded in 1479.
Fredsavtale ble inngått i 1479.Our business is not concluded.
Våre forretninger er ikke avsluttet.Then he concluded always talks.
Deretter avsluttet han alltid samtalene.Our business is concluded.
Vår handel er avsluttet.The work was concluded in December 2015.
Arbeidet ble avsluttet i desember 2015.The discussion is concluded.
Diskusjonen er fullført.Authorities concluded that it was terror.
Myndighetene konkluderte med at det var terror.Our business is concluded.
Våre forretninger er fullført.Concluded the setting of this first unit.
Konkluderte innstillingen av denne første enheten.The network was concluded in 2009.
Nettverket ble avsluttet i 2009.They concluded that the crash occurred due to the defect.
De konkluderte med at krasjet hendte på grunn av feilen.Sunday the FBI successfully concluded.
USAs justisminister Søndag avsluttet FBI med hell.Negotiations were concluded on August 22, 1904.
Kjøpekontrakten ble inngått 22. august 1904.Concluded between them, unless the parties agree otherwise in writing.
Inngått mellom dem, med mindre partene blir skriftlig enige om noe annet.The second year is now concluded in this project!
Andre år er nå fullført i dette prosjektet!Finaly he concluded by sending us a very nice compliment.
Endelig avsluttet han ved å sende oss et veldig fint kompliment.Purchase agreements were also concluded, India and Turkey.
Kjøp avtaler ble også inngått, India og tyrkia.That they concluded there are at least 11 different dimensions.
At de konkluderte med at det er minst 11 forskjellige dimensjoner.Furthermore, you indicate your options towards assisting me as I believe that this transaction would be concluded within fourteen 14 days you signif your interest to assist me.
Videre Pleas oppgi din alternativene mot å bistå meg som jeg tror at denne transaksjonen vil være konkludere innen sju(7) dager du tilkjennegir din interesse for å hjelpe meg.We have also concluded a contract with Google Inc.
Vi har også inngått en kontrakt med Google Inc.Japan seems to have concluded that a war is imminent.
Japan har visst konkludert at krigen kommer.CCIS concluded that these data have been manipulated during certain periods.
CCIS sin konklusjon er at det har foregått manipulasjon av data i visse perioder.Information on the agreements concluded between the customer and St1.
Informasjon om avtaler inngått mellom kunden og St1.B: They concluded after three years, apparently not. No threat.
B: De konkluderte etter tre år, tilsynelatende ikke. Ingen trussel.
