Eksempler på bruk av Korrigerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg korrigerer dem.
I correct them.Dynamic Protection overvåker og korrigerer BIOS hvert 15. minutt.
Dynamic Protection monitors and corrects BIOS every 15 minutes.Korrigerer mannlig infertilitet.
Corrects male infertility.Tillat"form korrigerer feilene i figuren.
Allow"shape correct the flaws of the figure.Korrigerer eksisterende rynker SPF20.
Corrects existing wrinkles SPF20.Combinations with other parts of speech
Ulike former korrigerer ulike synsproblemer.
Different shapes correct different vision problems.Korrigerer til den tyske oversettelsen.
Fixes to the German translation.Slik finner og/eller korrigerer du opplysningene dine.
How you can access and/or correct your information.Korrigerer stave inkludert aksenter.
Corrects spelling including accents.Du har rett til å be om at vi korrigerer personopplysninger som er feil.
You have a right to request that we rectify inaccurate personal information.Korrigerer astigmatisme og presbyopi.
Correct astigmatism and presbyopia.Du har rett til å be om at vi korrigerer unøyaktig personlig informasjon.
You have a right to request that we rectify inaccurate personal information.De korrigerer brytningsfeil i øyet.
They correct refractive errors in the eye.Rett til korrigering- Du har rett til å be om at vi korrigerer unøyaktige opplysninger om deg.
Right of rectification- You have the right to request that we rectify inaccurate information about you.Når korrigerer Gud oss?
When correcting God's?Hvert datasubjekt skal ha retten som er innvilget av den europeiske lovgiveren, til at databehandlingsansvarlig korrigerer uriktige personopplysninger om ham eller henne uten uforholdsmessige forsinkelser.
Right to Om du korrigerer arbeidet hans.
To kill you if you correct his work.Hvert datasubjekt har den rett som er innvilget av den europeiske lovgiveren til å kreve at den behandlingsansvarlige omgående korrigerer uriktige personopplysninger om vedkommende.
Each data subject shall have Kan jeg korrigerer toneleiet til en sanger?
Can I correct a singer's pitch?Hvert datasubjekt skal ha retten som er innvilget av den europeiske lovgiveren, til at databehandlingsansvarlig korrigerer uriktige personopplysninger om ham eller henne uten uforholdsmessige forsinkelser.
Each data subject shall have Først korrigerer Manny meg, og nå du?
First Manny correcting me, and now you?Korrigerer akustiske feil av høyttalere.
Corrects acoustic imperfections of speakers.Hvis vi gransker hjertet og korrigerer urette ønsker, vil vi oppnå velsignelser.
Examining the heart and correcting improper desires will lead to blessings.Korrigerer for grasiøs avlevering til/ fra JACK.
Fixes for graceful hand-off to/from JACK.Programvaren korrigerer feilene og renser systemet registret.
Tool to detect and fix the errors in the system.Korrigerer ufullkommenhet, arr og dischromias.
Corrects imperfections, scars and dischromias.Brilleglass som korrigerer nærsynthet får øynene til å se mindre ut.
Lenses for correcting near-sightedness make the eyes appear smaller.Korrigerer feilen med å skanne Firefox i personvern.
Fixes the bug of scanning Firefox in Privacy.Men Gud korrigerer oss når vi er ulydige og uvillige!
But God corrects us when we are disobedient and unwilling!Korrigerer kompatibilitetsproblemer med MacOS Sierra.
Fixes compatibility issues with macOS Sierra.
