Hva Betyr KUN TA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• only take
• only bring
• simply take

Eksempler på bruk av Kun ta på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det bør kun ta.
It should only take about.

Heltemot vil kun ta deg et stykke på vei.
Bravery will only get you so far.

Det er enkelt å komme i gang og vil kun ta noen minutter.
Getting started is easy and will takes only a couple of minutes.

Du kan kun ta med blomster til monument.
You can only bring flowers to the monument.

Hvis du går, det vil kun ta noen minutter.
If you walk, it would only take a few minutes.

Jeg kan kun ta Super size hvis de spør meg om det.
I will only super-size it if they ask me.

Vennligst ta hensyn til at du bør kun ta én dose per dag.
Please take into consideration that you should only take one dose per day.

Reisende kan kun ta med ett bur eller én bag per person.
Travelers may bring only one cage/bag per person.

Spillere spiller mot huset, og hver spiller spiller kan kun ta ett sete ved bordet.
Players are playing against the house and each player may take only one seat at the table.

Vi burde kun ta de gelflingene vi trenger for å overleve.
We should take only what Gelfling we need to survive.

Dersom du først husker den glemte dosen dagen etter skal du kun ta den neste tabletten til vanlig tid.
If you only remember the forgotten dose the next day, you should simply take the next tablet at the usual time.

Vi vil kun ta denne type automatiserte avgjørelser om deg når.
We will only make these kinds of automated decisions about you where.

Den ordentlige teoriprøven kan du kun ta hos Statens Vegvesens trafikkstasjoner.
You can only take the actual exam at Statens Vegvesen.

Du må kun ta Inovelon under graviditet hvis legen sier det.
You must only take Inovelon during your pregnancy if the doctor tells you to.

Det som en brukte hundrede og tusener av år for å gå til neste fremskritt vil kun ta en kort tid i endetiden.
What was spent hundreds and thousands of years to go to the next advances will only take a short time in the future.

Istedet for å kun ta fra verden, så kan vi noen ganger også gi tilbake.
Rather than just take from the world, sometimes we can give back too.

Hvis det er mer enn 12 timer siden du glemte en tablett, kan du imidlertid hoppe over den glemte tabletten og kun ta en enkel tablett som normalt.
If you miss a dose by more than 12 hours, skip the missed tablet and take only a single tablet as usual.

Du må kun ta Zonegran under graviditet hvis legen sier at du skal det.
You must only take Zonegran during your pregnancy if your doctor tells you to.

Du vil kanskje ta turen til en internettkafé, ringe hjem eller kun ta det med ro og nyte et typisk Khmer-måltid som tilberedes av våre ansatte på bostedet.
You may want to go to the internet café or call home, or simply take it easy and enjoy a typical Costa Rican dinner.

Vi kan kun ta ansvar og kontrollere personvernet på vår egen nettside.
We can only take responsibility for the privacy practices& security of our site.

Ved 6kW vil det ta 75min før springvann når mesketemperatur mens med 9kW vil det kun ta 50min- og da har jeg heller ikke tatt med effekttap.
At 6kW tap water will boil in approx 75min, while with 9kW, it will only take 50min, and I haven't taken effect loss in consideration.

Merk at vi kan kun ta søknader sendt inn på nettet via søknadssidene våre.
Please note that we can only consider applications submitted online via our application platform.

Den gamle verden må til slutt råtne og brytes ned, og det er nødvendig å kun ta gnister fra den, som kan avklares og formidles til den nye verden.
The old world must eventually rot and finally decompose, and it is necessary to take only sparks that can be clarified and conveyed to the new world from it.

Hver video kan kun ta opp opptil 30 sekunder, så de er ikke laget for kontinuerlige opptak.
Each video can only record up to 30 seconds, so they're not made for continuous recording.

Siden utvikleren kun trenger å endre logoen et sted, som automatisk vil oppdatere alle andre digitale sider, vil det kun ta 15 minutter.
Since the developer would only need to change the logo in one place as it would then be automatically updated across all other digital pages, the entire process would only take around 15 minutes.

Transferbussen vil kun ta med gjester fra hoteller i gamlebyen.
The transfer bus will only pick up the guests from hotels located in Old Quarter Area.

På KLM-flyvninger innen Europa med Boeing 737-, Embraer 190- og Embraer 175-fly, har vi begrenset oppbevaringsplass i kabinen, så du kan kun ta med en bryllupskjole som innsjekket bagasje.
On KLM flights within Europe with Boeing 737, Embraer 190 and Embraer 175 aircraft, we have limited storage space in the cabin, so you can only bring a wedding dress as check-in baggage.

Forsøk å kun ta med deg gambling-pengene dine(i tillegg til reise-/matutgifter) til casinoet.
Try to bring only your gambling money(plus travel/food expenses) to the casino.

Resultatene for disse tilbudene vil kun ta i betraktning hendelser som stammer fra faktisk spill.
Results for these offers will only take into account occurrences deriving from the actual play.

Du kan kun ta med skytevåpen og ammunisjon for skyte- og jaktformål som håndbagasje under visse strenge betingelser.
You may only bring firearms and ammunition for shooting and hunting purposes as hand baggage under certain strict conditions.

Hvordan bruke "kun ta" i en Norsk setning

Jeg skal kun ta eksamen, ikke undervisning.

Dere kan kun ta kontakt pГҐ SMS.

Skal kun ta utveksten her etter...tror jeg.

Haugesund Sparebank skal kun ta lav likviditetsrisiko.

Mye arbeidskraft vil kun ta svarte jobber.

Jeg skulle kun ta med med lommepenger.

Dette vil kun ta fokus fra treningen.

Dessverre kan bussen kun ta kontant betaling.

Jeg kan kun ta tiden til hjelp.

Laget kan kun ta opp personlige medlemmer.

Hvordan bruke "only bring, only take, simply take" i en Engelsk setning

They only bring two into camp.

Will only take just one bill.

Many will simply take this away.

She does not simply take photos.

Only bring essential valuables when travelling.

Guilt will only bring you down.

You will only bring harm yourself.

Man can only bring forth man.

They only take toys and electronics.

Please only bring what you need.