Eksempler på bruk av Kunden returnerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kunden returnerer leker og baby produkter belastning.
Customer returns toys and baby products load.For å identifisere kundens foretrukne språk slik at det automatisk velges når kunden returnerer til.
To identify the Client's preferred language so it is automatically selected when the Client returns to.Når kunden returnerer et produkt, vil poengene ikke bli tilbakeført til medlemmets konto.
When the customer returns the product, the points will not be added back onto.For alle internasjonale garantikrav kreves det at kunden returnerer mistanke om mangelfull vare til JLab Audio for alle krav.
For all international warranty claims it is required the customer return any suspected defective item to JLab Audio for all claims.Hvis kunden returnerer et produkt med mangler, har du også visse rettigheter som distributør.
If your customer returns a faulty product, you too have certain rights as the distributor.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
returnere produktet
returnere varen
søk returneremuligheten til å returneremaskiner returnertvaren returneresfunksjonen returnerervennligst returnerreturnere varer
returnerer antall
Mer
Ovennevnte tjenester kan ta opptil 120 til 180 virkedager fra den dagen kunden returnerer og selskapet mottar den riktig utfylte velkomstpakken.
The above services may take up to 120 to 180 business days from the date the Customer returns and the Company receives the properly completed welcome packet.Kunden returnerer produktet til oss på den måten han selv ønsker(post, pakketjenester, osv.).
The customer returns the product to us by any means he wants to use(Post, Parcel service etc).Med hensyn til ethvert erstattet eller kreditert Produkt kan Signify, etter eget skjønn, enten kreve de erstattede eller krediterte Produktene someiendom og kreve at Kunden returnerer disse til Signify, eller beordre Kunden å destruere disse for Kundens regning.
In respect of any replaced or credited Products, Signify may, in its sole discretion, either claim the property of replaced orcredited Products and require Customer to return these Dersom kunden returnerer en eller flere av varene, vil vi refundere rabattert pris på den returnerte varen.
If customer returns one or several of the items, we will refund the discounted price of the Det er grunnen til at hvis kunden returnerer produkter, må de returnere til vårt Kina-lager i stedet for USA-lageret.
That is why if customer return products, they need to Hvis kunden returnerer produkter av andre årsaker enn at de er feilaktige eller ufullstendige eller fordi leveransen er feilaktig, vil han/hun være ansvarlig for å sørge for og dekke kostnadene ved retur av produktene til oss.
If the customer returns products for reasons other than defects in the products, or incomplete or incorrect delivery, he/she will be required to arrange and pay for the direct costs of the Ved heving ellerannet opphør av Avtalen kan Norman kreve at Kunden returnerer alt materiell mottatt av Norman(eksempelvis programvare og brukerdokumentasjon) til Norman eller Normans representanter, samt at alle programvareeksemplarer slettes/avinstalleres.
In the event of the termination orother cancellation of the Agreement, Norman can demand that the Customer returns all materials received from Norman(for example software and user documentation) to Norman or Norman's representatives and that all software copies are deleted/uninstalled.Når kunden returnerer kjøretøyet, må det være re-evaluert og sammenlignet skade med listen av avkjørsel fra bilen.
When the customer returns the vehicle, it must be re-reviewed and any damage compared to the damage identified at Check-In.Når kunden returnerer kjøretøyet, må det være re-evaluert og sammenlignet skade med listen av avkjørsel fra bilen.
When the customer returns the vehicle, it must be re-reviewed and compared the damage with the list of exit of the vehicle.Hvis kunden returnerer og booker en annen leiebil(innen 365-dager) vil du da også få en del av overskuddet vårt.
If the customer returns and books another rental car(within the 365-day period), you will also get a percentage of our profit.Kunden returneres til siden din når transaksjonen er fullført.
The customer is returned to your site when the transaction has Når en kunde returnerer en vare, blir pakken skannet ved mottak på lageret, og kunden blir varslet om at vi har mottatt pakken.
When a customer returns an item, the parcel is scanned when we receive it at our warehouse and at the same time the Dersom du som kunde returnerer færre produkter enn hva som er inkludert i bestillingen, vil du bare bli refundert for de returnerte varene.
Would you as a customer return fewer products than the order includes you will only be refunded the commodity value of the products Tanken er at kundene returnerer tomme eggyplay® kartonger til butikken, som pant-flasker, og deretter returnerer butikkene dem til gjenbruk.
The idea is that customers return the empty eggyplay® boxes to the store, like PET bottles, and the stores then Om kunder returnerer eller nye kunder kommer til selskapet har blitt anbefalt er kritisk.
Whether customers return or new Dersom en kunde returnerer en vare kan butikken med Vareretur fra BankAxept føre beløpet direkte inn på kundens konto, ved at kunden bruker sitt bankkort i betalingsterminalen.
If a customer returns any merchandise, the store by use of Ved å utøve rett til retur i henhold til Del 8 av disse vilkår og betingelser, må kunden returnere produktene i original tilstand og forpakning.
In exercising Hvis kunden reiser fra Wellington til Picton, må kunden returnere kjøretøyet til leiestasjonen ved Wellington fergeterminal og hente ut erstatningen fra leiestasjonen i Picton.
If I henhold til gjeldende lovverk kan kunden returnere alle produkter som ordren omfatter til Rehband og kunden må bære kostnadene for returfrakt.
Under existing law, the Customer, may return all Prøve- og fraktkostnader belastes av kunden, som returnerer for den første bestillingen.
A: Sample and shipping cost are charged by customer, which return for the first order.Dette bekreftes av kunder som returnerer til meg.
This is confirmed by customers returning to me.Kunder som returnerer styreenheter må selv dekke fraktkostnader.
Customers who return ECUs have to account for the shipping costs.Kunden må returnere produktene i henhold til våre instruksjoner.
The customer will have to return products according to our instructions.Kunden kan returnere varene innen 14 dager etter mottak.
Customer can return product within 14 days after receiving product.Leveringskostnadene vil bli holdt av kunden og returnert dersom garantien er akseptert.
