Eksempler på bruk av Kunden samtykker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kunden samtykker til folgende.
Customer agrees to followings.Hvis bestillingen er oppført Gratis Frakt, Porto, MRW, ellerSende e-Post og kunden samtykker i å Sende MRW eller Sende e-Post, vi vil ikke refundere beløpet av porto.
If the order is listed Free Shipping, Shipping, MRW, orSending e-Mails and the customer agrees to Send MRW or Sending Emails, we will not refund the amount of postage.(4) Kunden samtykker i å kun motta regninger i elektronisk form.
(4) The customer agrees to electronic invoicing only.ZAPTEC skal sikre at personopplysninger som blir behandlet, ikke senere blir brukt til formål som er uforenlige med innsamlingens opprinnelige formål, med mindre kunden samtykker i dette.
ZAPTEC is obliged to ensure that the personal data that are processed are not used subsequently for purposes that are incompatible with the original purpose of the collection, unless the customer consents.Kunden samtykker i å overdra alle rettigheter inkludert immaterielle.
The Client agrees to assign all rights including intellectual property.Combinations with other parts of speech
IOS installasjonsveiledningen side på dette nettstedet skisserer klart at alle iPhones og/ eller iPads må være jailbroken før installasjon og også,på det punktet av kjøpet, kunden samtykker til dette kravet.
The iOS installation guide page on this website clearly outlines that all iPhones and/or iPads must be jailbroken prior to installation and also,at the point of purchase, the customer agrees to this requirement.Kunden samtykker i å slutte å bruke de innbyttede evigvarende lisensene.
Customer agrees to discontinue use of the traded-in perpetual licenses.I slike transaksjoner, er kundeinformasjon generelt en av de overførte eiendeler, men er fortsatt underlagt løftene i noen pre-eksisterende Sikkerhet(med mindre,selvfølgelig, kunden samtykker ellers).
In such transactions, Kunden samtykker i å slutte å bruke de innbyttede evigvarende lisensene.
The customer agrees to discontinue use of these traded-in perpetual licenses.Videre plikter den behandlingsansvarlige å sørge for at personopplysningene som behandles ikke brukes senere til formål som er uforenlig med det opprinnelige formålet med innsamlingen, uten at kunden samtykker.
Furthermore, the controller is obliged to ensure that the personal data that are processed are not used subsequently for purposes that are incompatible with the original purpose of the collection, unless the customer consents.Kunden samtykker i å ikke søke om kreditt uten å gi varsel til selskapet.
Customer agrees not to apply for credit without giving prior notice to THE COMPANY.(3) Annen innsamling, bearbeiding ogbruk av personrelaterte opplysninger. Kunden samtykker i at C-date bruker hans/hennes personlige opplysninger til rådgivning, reklame, markedsundersøkelser, forskning og analyse med det formål å forbedre C-date og tjenestene som tilbys.
(3) Further collection, processing anduse of personal data: The customer consents to C-date using his/her personal data for the purposes of consulting, advertising, market research, as well as research and analysis aimed at improving C-date and tailoring the service to meet Kunden samtykker i å avslutte bruken av innbyttede evigvarende lisenser permanent.
The customer agrees to discontinue use of these submitted perpetual licenses.Side 4 av 16 Kunden samtykker i å dele informasjon med Microsoft om prognoser og fremdrift for distribusjoner ved forespørsel.
Sharing of Information Customer agrees to share information with Microsoft about forecasts and progress of Deployments upon request.Kunden samtykker at informasjon som omhandler han eller henne behandles i tråd.
Customer agrees that data regarding him/ her is retained in accordance with the Data.Kunden samtykker på samme måte via avtalevilkårene om å ikke prøve å ta kontakt med donoren i framtiden.
Likewise, the client agrees through the Terms of Agreement, not to attempt to contact the donor in the future.Kunden samtykker til at betalingskortet spesifisert av kunden for periodevise betalinger til Joycasino.
Customer agrees that the payment card specified by (4) Kunden samtykker til at rettighetene beskrevet i foregående punkt(3) også gjelder C-Dates samarbeidpartnere.
(4) The customer agrees that the rights defined in figure(3) are also granted to affiliate partners of C-Date.Kunden samtykker i å:(i) og gjør herved, tildeler Dropbox alle rettigheter, titler og interesser i aktuell tilbakemelding;
Customer agrees to:(i) and hereby does, assign to Dropbox all right, title and interest in any feedback;Kunden samtykker til å overholde betingelsene for bruk for å verne leverandørens andre kunder. .
The customer agrees to comply with the conditions of use for the protection of the provider's other Kunden samtykker i å ta ansvar for alle aktiviteter som blir utført på kundens egen konto eller ved bruk av kundens eget passord.
The customer agrees to accept responsibility for all activities that occur under its account or password.Kunden samtykker i å samarbeide med og følge instruksjonene fra Dells analytiker på telefon samt Dells teknikere på stedet.
Customer agrees to cooperate with and follow the instructions given by Dell phone analyst and its on-site technicians.Kunden samtykker i å samarbeide med og følge instruksjonene fra Dells analytiker på telefon samt Dells teknikere på stedet.
Customer agrees to cooperate with and follow the instructions given by the FalconStor Technical Support representative.Kunden samtykker til at Leverandøren kan samle inn og publisere informasjoner nødvendige i sammenheng med registrering av domenet.
Customer agrees that Provider may collect and publish information necessary in connection with registration of the domain.Kunden samtykker til at Norman kan lagre Kundens data i opptil 90 kalenderdager etter at avtaleforholdet er avsluttet.
The Customer consents to Norman storing the Customer's data for up to 90 calendar days after the contractual arrangement has come to an end.Kunden samtykker til at dersom han/hun ønsker å registrere seg på C-Date via en samarbeidpartners webside, vil dette bli lagret i en cookie.
The customer consents that his access to C-Date is saved in a cookie if he logs in to C-Date via the page of an affiliate partner.Kunden samtykker til at MIMCOUPS er berettiget til å orientere samarbeidspartnere og andre potensielle kunder om at kjøper benytter seg av tjenesten.
The Client agrees that MIMCOUPS is entitled to inform partners and other potential customers that the Kunden samtykker til å bruke tjenestene som tilbys kun for privat bruk, mer spesifikt, avstå fra formål annet enn personlig kommunikasjon.
The customer agrees to use Kunden samtykker til at leverandøren lagrer persondata knyttet til kundeforholdet i sikret database så lenge kundeforholdet varer.
The client consents that the provider stores personal information related to the customer relationship in a secure database as long as there is ongoing business between the parties.Kunden samtykker i å betale rimelige advokatkostnader og alle rettslige kostnader og utgifter til å håndheve denne avtalen, inkludert appellanten, går med eller uten rettssaker.
Customer agrees to pay reasonable attorney fees and all court costs and expenses to enforce this agreement including appellate proceeds with or without legal proceedings.
