Eksempler på bruk av Client agrees på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Client agrees to comply with these Regulations.
Kunden godtar å overholde disse forskriftene.Upon notification of such violation, the CLIENT agrees to cease accessing Services.
Ved varsel om slike brudd, samtykker klienten i å avslutte sin tilgang til våre tjenester.A client agrees with the writer on'staggered delivery.
En klient er enig med skribenten om'forskjøvet levering.In this case, I proceed with the design, and if the client agrees, I go ahead with manufacturing;
I dette tilfellet fortsetter jeg designen, og hvis klienten er enig, går jeg videre med produksjonen.The Client agrees to receive Trade Confirmations in this form.
Kunden godtar å motta handelsbekreftelser i dette skjemaet.League or tournament in which he/she successfully progress to a second or subsequent round, the Client agrees to.
Liga eller turnering der han/hun går videre til andre eller etterfølgende kunder, samtykker kunden i å.The Client agrees to assign all rights including intellectual property.
Kunden samtykker i å overdra alle rettigheter inkludert immaterielle.By continuing to access oruse the SITE, the CLIENT agrees to follow the terms and conditions of this Agreement.
Ved å fortsette å få tilgang til ellerbruke nettstedet, samtykker klienten til å følge vilkårene og betingelsene i denne avtalen.The CLIENT agrees to notify EnergyCasino if he/she or any of his/her family members e.g.
KLIENTEN godtar å varsle Energy om han/hun eller et familiemedlem f. eks.It is considered that the contract is signed and the Client agrees to the use of this data in order to meet contractual obligations.
Det er antatt at kontrakten er signert og Klienten samtykker til bruken av slik informasjon for å møte kontraktforpliktelser.The client agrees to pay all applicable fees as they fall due for the duration of the subscription.
Klienten samtykker i å betale alle gjeldende avgifter som de faller på grunn for varighet av abonnement.However, changes with a negative effect on the Client will not apply to the Client, unless the Client agrees to new changes.
Endringer med negative konsekvenser for Likewise, the client agrees through the Terms of Agreement, not to attempt to contact the donor in the future.
Kunden samtykker på samme måte via avtalevilkårene om å ikke prøve å ta kontakt med donoren i framtiden.In the event that Client's access to the Electronic Trading Platform orany portion thereof is restricted or unavailable, the Client agrees to use other means to place the orders or access information, such as calling the Company and/or the Company representative.
At ingen data blir fanget opp av tredjeparter. Hvis kundens tilgang til den elektroniske tradingplattformen ellerdeler av denne er begrenset eller utilgjengelig, godtar kunden å bruke andre metoder for å legge inn ordre eller få tilgang til informasjon.The Client agrees not to make use of any third party branding or advertising for any organisation which Mr Ringo.
Godtar kunden å ikke gjøre bruk av noen tredjeparts merkevarebygging eller reklame for organisasjoner som Mr Ringo.The PNB Print shall do his utmost to produce products on urgent request, if the Client agrees to the offered available material choice and coverage of extra overtime or any other costs related to the urgency of the order.
PNB Print skal gjøre sitt beste for å imøtekomme hasteforespørsler så lenge klienten samtykker i materialutvalget som er tilbudt og The client agrees that Teston may use the client's company name and logo on Teston's customer list, the website, and in marketing material.
Klienten er enig i at Teston kan bruke klientens firmanavn og logo på Testons kundeliste, Testons plattform(er), nettside, og markedsføringsmateriell.Should WorldLingo need to engage the services of a law firm, solicitor, or debt collection agency to assist in the collection of the payment from the Client, then the client agrees to pay WorldLingo the full costs and commissions charged by the law firm, solicitor, or debt collection agency for such services plus an additional administration fee of US$2,000 to compensate WorldLingo for the additional administrative and management time required to collect the outstanding payment.
Bør WorldLingo trenger å koble inn tjenester av et advokatfirma, solicitor, eller inkasso byrå til å hjelpe i samlingen av betaling fra The Client agrees that MIMCOUPS is entitled to inform partners and other potential customers that the Client is using the Service.
Kunden samtykker til at MIMCOUPS er berettiget til å orientere samarbeidspartnere og andre potensielle kunder om at kjøper benytter seg av tjenesten.To the degree that it is necessary for the completion of the assignment, the client agrees that personal information given on a voluntary basis, including sensitive personal information, shall be handled by the legal firm in accordance with the Personal Data Act(Personopplysningsloven).
I den grad det er nødvendig for oppfyllelse av oppdraget samtykker klienten til at frivillig avgitte personopplysninger, herunder også sensitive personopplysninger, behandles av advokatfirmaet i samsvar med personopplysningsloven.The Client agrees not to hold PSS responsible for losses incurred as a consequence of PSS carrying the Client's Account and following the Client's recommendations;
Kunden godtar ikke å holde PSS ansvarlig for tap som oppstår som følge av at PSS bærer kundens konto og følger kundens anbefalinger.Client agrees and acknowledges that it is not a third party beneficiary under any agreement that HomeAway Payments or any of its third party service providers may have with American Express.
Kunden samtykker til og erkjenner at The client agrees that he/ she does not have a cancellation/ cancellation right after the assessment has started regardless of whether the customer considers that the condition no longer needs an assessment.
Kunden samtykker til at han/hun ikke har en avbestillings-/angrerett etter at behandling har startet uansett om The Client agrees that PSS may record all telephone conversations, internet conversations(chat), and meetings between the Client and PSS and may disclose such recordings or transcripts from such recordings, to any.
Kunden er enig i at PSS kan registrere alle telefonsamtaler, Internett-samtaler(chat) og møter mellom klienten og PSS og kan avsløre slike opptak eller transkripsjoner fra slike opptak, til noen.If the client agrees to the quote, we do the translation and swear an oath at the local court for a paper file consisting of: the original document or certified copy+ translation+ the asseveration statement.
Hvis kunden samtykker til å sitatet, vi gjør oversettelsen og sverger en ed ved den lokale domstolen for en papir-fil bestående av originaldokumentet eller sertifisert kopi+ oversettelse+ den standhaftighet uttalelse.Client agrees that WorldLingo shall have no liability or obligation regarding errors in translations unless WorldLingo receives written notification of the error(s) within fifteen(15) days following delivery of the Deliverable to Client. .
Klient samtykker i at WorldLingo har ikke noe ansvar eller forpliktelse om feil i oversettelsene med mindre WorldLingo mottar skriftlig varsel om feilen(e) innen femten(15) dager etter levering av framlegg til The CLIENT agrees that EnergyCasino, at its sole discretion and with or without notice, may terminate the CLIENT access to any or all Services, close CLIENT open transactions, remove and discard any information or content with its Service.
Klienten er enig i at EnergyCasino, etter eget skjønn og med eller uten varsel, kan avslutte Kundens adgang til noen eller alle tjenester, stenge kundens åpne transaksjoner, og ta bort enhver opplysning eller innhold på sine tjenester.The Client agrees not to resell marketing materials provided to them by EnergyCasino or permit secured access of the Website to others, and not to copy any materials appearing on the Website for resale or for any other purpose to others without the prior written consent of EnergyCasino.
Kunden godtar å ikke videreselge markedsføringsmateriell gitt til dem av EnergyCasino eller tillate sikret tilgang av nettstedet til andre, og ikke til å kopiere materiale som vises på nettstedet for videresalg eller til andre formål til andre uten skriftlig samtykke fra EnergyCasino.The Client agrees that AirHelp will not accept travel vouchers and/or other services as Flight Compensation and that such offer from airlines will be considered as refusal of payment, unless AirHelp determines that the likelihood of a more favorable outcome for the Client is low and it under the circumstances would be the best choice to accept such offer.
Klienten godtar at AirHelp ikke vil akseptere reisekuponger og/eller andre tjenester som flykompensasjon, og at slike tilbud fra flyselskapene vil bli betraktet som at flyselskapet nekter å utbetale refusjon. Dette gjelder med mindre AirHelp avgjør at sannsynligheten for et mer fordelaktig utfall for The Client agrees that the Company has no fiduciary duty to Client, and no liability in connection with and is not responsible for any liabilities, claims, damages, costs and expenses, including attorneys' fees, incurred in connection with the Client following the Company's generic trading recommendations or taking or not taking any action based upon any generic recommendation or information provided by the Company.
Kunden godtar at selskapet ikke har noen forvaltningsplikt ovenfor kunden, og har ingen ansvar i forbindelse med og er ikke ansvarlig for eventuelle forpliktelser, krav, skader, kostander og utgifter, inkludert advokatutgifter som er påløpt i forbindelse med at 
