CLIENT AGREES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ลูกค้าตกลงที่จะ
• ลูกค้ายอมรับ
• ลูกค้ายินยอมที่จะ

Examples of using Client agrees in English and their translations into Thai

My client agrees to talk, but he denies all the charges he's accused of.
ลูกความผมยินดีจะคุยด้วยแต่เขาปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา

By clicking the"Pay in one click" button and confirming the payment, the Client agrees that.
เมื่อคลิกปุ่มชำระเงินในคลิกเดียว" และยืนยันการชำระเงินลูกค้ายอมรับว่า

The client agrees to comply with the following when making payments to BIEL.
ลูกค้ายินยอมที่จะปฏิบัติตามแนวทางต่อไปนี้ในการชำระเงินให้กับBIEL

In regards to the client agreement provisions the Client agrees with the UK law-courts jurisdiction.
ตามที่ลูกค้าได้ตกลงตามในสัญญาลูกค้ายอมรับกฎหมายและอำนาจศาลของสหราชอาณาจักรอังกฤษ

The client agrees not to disclose their password and login ID to any other person.
ลูกค้ายอมรับว่าจะไม่เปิดเผยรหัสผ่านและรหัสผู้ใช้งานให้ผู้อื่นทราบ

It is the responsibility of the Client to ensure that the deliverables comply with all laws, regulations and codes in all countries where the deliverables are used. The Client agrees to indemnify Syndacast against any costs arising from the use or misuse of the deliverables.
เป็นความรับผิดชอบของลูกค้าในการทำให้แน่ใจว่าสิ่งที่ต้องส่งมอบนั้นปฏิบัติตามกฎหมายระเบียบและหลักเกณฑ์ในทุกประเทศที่มีการใช้สิ่งที่ต้องส่งมอบนั้นโดยลูกค้าตกลงว่าจะชดใช้ค่าสินไหมให้ซินดาคาสท เพื่อทดแทนต้นทุนใดๆที่เกิดขึ้นจากการใช้สิ่งที่ต้องส่งมอบหรือการใช้สิ่งที่ต้องส่งมอบในทางที่ผิด

The client agrees to pay for data recovery even if Data Recovery Thai has partially recovered the data.
ลูกค้ายินยอมจ่ายค่าบริการกู้ข้อมูลแม้ว่าDataRecoveryThaiจะกู้ข้อมูลได้บางส่วนก็ตาม

All photos/information provided by you must be accurate and you will not impersonate any person or entity. All materials sent to us are non-returnable and all information given will be treated with strict confidence. The member/client agrees to take responsibility for any damages arising from providing false information.
รูป/ข้อมูลทั้งหมดซึ่งผู้ใช้บริการมอบให้แก่บริษัทฯจะต้องเป็นรูป/ข้อมูลที่ถูกต้องและผู้ใช้บริการจะต้องไม่ปลอมตัวหรือเอกลักษณ์เอกสารทั้งหมดที่มอบให้แก่บริษัทฯจะไม่มีการคืนโดยเอกสารที่มอบไว้นั้นจะถูกเก็บรักษาไว้เป็นความลับอย่างเคร่งครัดผู้ใช้บริการตกลงรับผิดกับความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการให้ข้อมูลอันเป็นเท็จ

When the client agrees to the provision of their personal information, including when agreeing to the rules of provision of that service.
เมื่อลูกค้ายินยอมที่จะให้ข้อมูลส่วนตัวรวมถึงยอมรับหลักเกณฑ์ในการให้บริการนั้น

The Client has the opportunity to use the service"One-click payment" on the site. When using this service, they must agree to use the function"Save wallet" and make a deposit in their account when the service is activated. In this case, the Client agrees to pay for all services they request on the site, as well as all additional costs(if applicable), including taxes, fees, etc.
ลูกค้ามีโอกาสที่จะใช้บริการการชำระเงินด้วยคลิกเดียว" บนเว็บไซต์เมื่อใช้บริการนี้ลูกค้าต้องยอมรับการใช้ฟังก์ชันเก็บกระเป๋าสตางค์ไว้" และทำการฝากเงินในบัญชีเมื่อเปิดใช้งานบริการในกรณีนี้ลูกค้าตกลงที่จะจ่ายเงินสำหรับบริการทั้งหมดที่พวกเขาร้องขอในไซต์ตลอดจนค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งหมดถ้ามี รวมถึงภาษีค่าธรรมเนียมฯลฯ

Client agrees to provide all documents and notices, notarize documents, and take all other actions which the Company may request in accordance with the Anti Money Laundering Policy.
ลูกค้าตกลงที่จะให้เอกสารทั้งหมดและประกาศรับรองเอกสารและการดำเนินการอื่นๆทั้งหมดให้สอดคล้องกับนโยบายป้องกันการฟอกเงิน

The Client acknowledges and accepts a the risk of mistakes or misinterpretations in the orders sent through the Trading Platform due to technical or mechanical failures of such electronic means, b the risk of any delays or other problems as well as c the risk that the orders may be placed by persons unauthorised to use and/or access the Account, and the Client agrees to indemnify the Company in full for any loss incurred as a result of acting in accordance to such orders.
ลูกค้ารู้และยอมรับความความเสี่ยงของความผิดพลาดหรือการตีความผิดพลาดในคำสั่งผ่านแพลตฟอร์มการซื้อขายอันเนื่องมาจากความล้มเหลวทางเทคนิคหรือวิธีการทำงานทางอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวความเสี่ยงของความล่าช้าหรือปัญหาอื่นๆความเสี่ยงที่คำสั่งอาจจะถูกวางโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้และ/หรือเข้าถึงบัญชีและลูกค้ายอมรับที่จะชดใช้ค่าเสียหายแก่บริษัทอย่างเต็มที่สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากการกระทำกับคำสั่งดังกล่าว

The Client agrees to pay any incurred bank transfer fees when withdrawing funds from his account to his designated bank account and/or when the Company effects any transfer to the Client's bank account;
ลูกค้าตกลงที่จะชำระค่าธรรมเนียมการโอนเงินผ่านธนาคารที่เกิดขึ้นเมื่อถอนเงินจากบัญชีของพวกเขาไปยังบัญชีธนาคารที่กำหนด

When FX Choice Limited services have been properly provided, the client agrees not to request or demand a refund or chargeback from their bank or credit card provider at any time during or after the use of FX Choice Limited services.
เมื่อมีการจัดหาบริการของFXChoiceLimitedอย่างเหมาะสมลูกค้าตกลงที่จะไม่ร้องขอหรือเรียกร้องการคืนเงินหรือการขอคืนยอดเงินจากธนาคารหรือผู้ให้บริการบัตรเครดิตของตนเองทุกเมื่อระหว่างหรือหลังจากใช้บริการFXChoiceLimited

The Client agrees to pay START(THAILAND) for services according to the valid price list published on the day of receiving the order by START(THAILAND)'s electronic systems.
ลูกค้ายินยอมที่จะชำระค่าบริการต่างๆให้แก่บริษัทสตาร์ทตามที่ได้ระบุไว้ในรายการราคาที่แสดงในวันที่ท่านได้สั่งซื้อบริการของเราผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์

The client agrees that a withdrawal request will not be processed if the request results in a total reduction of more than 65% of the free margin on the account after any automatic reductions of bonus levels are taken into account.
ลูกค้าทำการตกลงยอมรับการร้องขอถอนเงินคำขอจะไม่ได้รับการพิจารณาถ้าผลการร้องขอนั้นมีผลทำให้มาร์จิ้นของบัญชีฟรีลดรวมกว่า65% หลังจากที่หักออกจากโบนัสในบัญชีโดยอัตโนมัติ

Client agrees to provide all documents and notices, procure registration of documents, and take all other actions which the company may deem necessary or desirable at own discretion in accordance with the Anti Money Laundering Policy.
ลูกค้าตกลงที่จะจัดให้เอกสารและการแจ้งทั้งหมดการจัดหาการจดทะเบียนของเอกสารและการดำเนินการอื่นใดทั้งหมดที่บริษัทเห็นว่าจำเป็นหรือเหมาะสมตามการตัดสินใจของบริษัทตามนโยบายการต่อต้านการฟอกเงิน

The Client agrees that the ideas, materials and other documents relating to the Service are confidential and all proprietary rights belong to Syndacast and shall not be used or disclosed except as permitted by this agreement.
ลูกค้าตกลงว่าแนวความคิดวัสดุทั้งหลายและเอกสารอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับการบริการนั้นเป็นความลับและสิทธิในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินทั้งปวงนั้นเป็นของซินดาคาสท และต้องไม่มีการใช้หรือเปิดเผยยกเว้นตามที่ได้รับอนุญาตไว้โดยสัญญาฉบับนี้

The Client agrees that the company may cancel the bonus and correct the profit made with it, with amount equal to bonus sum, in case of detecting any signs of abuse of the bonus program if account has profit equal to deposit without prior warning or explaining the reason.
ลูกค้าต้องตกลงว่าบริษัทอาจยกเลิกโบนัสและแก้ไขผลกำไรโดยมีจำนวนเท่ากับจำนวนเงินโบนัสในกรณีของการตรวจสอบสัญญาณใดๆของการละเมิดของโปรแกรมโบนัสหากบัญชีมีกำไรเท่ากับเงินฝากโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าหรืออธิบายเหตุผล

The Client agrees that the Company has the right to cancel the trading result upon the Client's transactions in case of systematic use of the strategy when the time period between opening and closing the order(or opening the reverse, fully or partially locking order) does not exceed two minutes.
ลูกค้าเห็นตรงกันว่าบริษัทจะมีสิทธิในการยกเลิกผลรายการการซื้อ-ขายของลูกค้ารายนั้นกรณีใช้กลวิธีการค้าในช่วงเวลาเปิดและปิดการซื้อ-ขายในเวลาเดียวกันหรือเป็นการปิดกั้น/ขัดขวางรายการที่กำลังดำเนินการอยู่ โดยใช้เวลาไม่เกิน2นาที

Client agrees that the company cannot be held responsible for Client's losses caused, directly or indirectly, by the government restrictions, restrictions of foreign exchange or market rules, suspension of trading, military operations, or other conditions usually called the‘force majeure circumstances' which lie beyond the company's control.
ลูกค้าตกลงว่าบริษัทไม่สามารถรับผิดชอบต่อความสูญเสียของลูกค้าที่เกิดโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยข้อจำกัดของรัฐบาลข้อจำกัดของการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศหรือกฎระเบียบของตลาดการระงับการซื้อขายการจัดการทางการทหารหรือเหตุสุดวิสัยใดๆที่อาจจะเกิดขึ้นนอกเหนือการควบคุมของทางบริษัท

The Client agrees that the Company is not liable for the Client's losses, caused directly or indirectly by the restrictions imposed by the Government, foreign exchange or market regulations, trade suspension, acts of war or other conditions usually referred as“force majeure” and which are beyond the reasonable control of the Company hereto.
ลูกค้าสามารถเข้าใจได้ว่าบริษัทจะไม่รับผิดชอบใดๆกับความเสียหายในการลงทุนของลูกค้าไม่ว่าจะเป็นผลทางตรงหรือทางอ้อมก็ตามจากข้อที่ได้กำหนดไว้ของรัฐบาลและกฏระเบียบทางด้านเงินตราให้การซื้อขายเป็นไปตามผลของการลงทุนหรือสามารถเข้าใจได้อีกนัยหนึ่งว่าเหตุสุดวิสัย" ซึ่งนอกเหนือความสามารถในการกำกับดูแลของบริษัท

Client agrees that the company cannot be held responsible for client's losses caused, directly or indirectly, by the government restrictions, restrictions of foreign exchange or market rules, suspension of trading, military operations, or other conditions usually called the'force majeure circumstances' which lie beyond the company's control.
ลูกค้ายินยอมว่าบริษัทไม่สามารถที่จะรับผิดชอบสำหรับความสูญเสียของลูกค้าที่ถูกก่อให้เกิดขึ้นไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมโดยข้อจำกัดของทางราชการข้อจำกัดของการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศหรือกฎของตลาดการแขวนการค้าการปฏิบัติการทางการทหารหรือเงื่อนไขอื่นที่ถูกเรียกตามปกติว่าเหตุสุดวิสัย” ซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท

The Client agrees that any amounts sent by the Client will be deposited to the Account at the value on the date of the payment received and net of any charges/ fees charged by the bank or any other intermediary involved in such transaction process and/or in any other case, the Client shall authorize the Company to withdraw the fee by way of transfer from the Client's Account.
ลูกค้ายอมรับว่าจำนวนเงินที่ลูกค้าส่งมาจะถูกนำไปฝากในบัญชีวันที่ชำระเงินและหักค่าธรรมเนียมค่าบริการที่เรียกเก็บโดยธนาคารหรือผู้ดำเนินการอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมดังกล่าวและ/หรือในกรณีอื่นลูกค้ายินยอมให้บริษัทถอนค่าธรรมเนียมโดยการโอนจากบัญชีของลูกค้า

The client agrees and acknowledges that HotForex is not responsible for the failure of the VPS in anyway, this includes but is not limited to; power failures, technical failures, any communication/ data failure, system failures etc. The client acknowledges that VPS hosting is controlled by a third party and HotForex shall not be liable for any failures in relation to the VPS hosting.
ลูกค้าตกลงและรับทราบว่าHotForexไม่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวของบริการVPSในลักษณะใดก็ตามซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไฟฟ้าดับความล้มเหลวทางเทคนิคความล้มเหลวทางข้อมูล/การสื่อสารใดๆความล้มเหลวของระบบฯลฯลูกค้ารับทราบว่าการโฮสต์VPSควบคุมโดยบุคคลภายนอกและHotForexจะไม่รับผิดต่อความล้มเหลวใดๆอันเกี่ยวกับการโฮสต์VPS

Clients agree that information provided during the registration process may be used by the Company both within the context of the Welcome Account Campaign and for any other marketing purposes.
ลูกค้ายอมรับว่าบริษัทอาจนำข้อมูลที่กรอกระหว่างขั้นตอนการลงทะเบียนไปใช้ทั้งในแคมเปญWelcomeAccountและกิจกรรมการตลาดอื่นๆ

Clients agree that the Company may use personal information provided by them in order to conduct appropriate anti-fraud checks.
ลูกค้ายินยอมที่จะให้บริษัทฯใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในการตรวจสอบการป้องกันและปราบปรามการทุจริตตามความเหมาะสม

PS and client agree on the service by telephone conversation and submit/receive the document for transaction.
พีเอสและลูกค้าตกลงเกี่ยวกับบริการผ่านการสนทนาทางโทรศัพท์และส่ง/รับเอกสารเพื่อทำธุรกรรม

For the stable quality of last two years, our client agree to make shipment directly from next order.
เพื่อคุณภาพที่มั่นคงในช่วงสองปีที่ผ่านมาลูกค้าของเราตกลงที่จะทำการจัดส่งโดยตรงจากการสั่งซื้อต่อไป

In case of client agree to hire applicant/candidate intentionally not letting IDEABOY knows for the benefit of not paying recruitment service fee, client have to pay a fine of 1 time of service fee(twice of the candidate's total salary) within 7 calendar days of IDEABOY knows the truth. And client have to pay recruitment service fee as normal payment conditions.
กรณีลูกค้าและผู้สมัครตกลงจ้างงานกันเองโดยเจตนาไม่แจ้งให้ไอเดียบอยทราบเพื่อประโยชน์ในการไม่ชำระค่าบริการดังกล่าวลูกค้าต้องจ่ายค่าปรับในอัตรา1เท่าของค่าบริการ2งวดเงินเดือน ภายใน7วันนับตั้งแต่ไอเดียบอยทราบเรื่องและชำระค่าบริการตามเงื่อนไขปรกติ