Eksempler på bruk av Brukeren samtykker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brukeren samtykker i å holde StrawberryNET.
The user agrees to indemnify and hold StrawberryNET.Dette kan imidlertid endre søkeleverandør, samt hjemmesiden, hvis brukeren samtykker.
This however can change your search provider, as well as the homepage, if the user agrees.Brukeren samtykker i å holde innloggingsinformasjon konfidensielt.
The user agrees to keep his access data confidential.Programvare som leveres med lisensavtale ikke kan installeres uten at brukeren samtykker i lisensavtalen.
Software supplied with License Agreement cannot be installed without user's consent with License Agreement.Brukeren samtykker til bruk av eget navn og e-post som forfatterskap i VKS-innsendelser.
The User agrees to use his name and email as authorship in the VCS commits.Combinations with other parts of speech
I dette tilfellet blir endringene bare en del av kontrakten dersom brukeren samtykker til slike endringer.
Brukeren samtykker til lisensen prosjektet har angitt ved bidrag til prosjektet.
The User agrees to the license Project has specified upon contributing to the Project.Fra NOK 10.001- 30.000: Gebyrfritt dersom Brukeren samtykker til både Savr(analyse av regninger) og fullfører personlighetsprofil.
From NOK 10.001- 30.000: No fee if the User opts in to analysis of invoices and completes the personality profile.Brukeren samtykker til bruk av eget navn og e-post som forfatterskap i VKS-innsendelser.
The User agrees to use of own name and e-mail as authorship in the VCS commits.Forsikring, levering og svindelklager, og(c)andre formål som denne brukeren samtykker til etter tilstrekkelig formidling av hensikten(e).
Insurance, delivery and fraud complaints, and(c)any other purpose that such user consents to after adequate disclosure of the purpose(s).Brukeren samtykker til lisensen et prosjekt har angitt ved å bidra til prosjektet.
The User agrees, upon contributing to a Project, to the license the Project has specified.Bruk Av Sørvis 1 Brukeren samtykker med kostfritt bruk av data som ble innført av Brukeren gjennom skjemaer plassert i Sørvis.
The User shall agree to (1) Brukeren samtykker i å motta informasjon, nyhetsbrev og reklamemateriell på elektronisk vis f. eks.
(1) The user agrees to receive electronically transmitted information, newsletters and advertising material e.g.Ved å registrere deg, brukeren samtykker i å motta et nyhetsbrev på e-post hver uke, med mulighet til enhver tid melde deg av nyhetsbrevet adresseliste.
By registering, the user agrees to receive a newsletter by e-mail weekly, with the possibility, at any time unsubscribe from the newsletter mailing list.Brukeren samtykker til å unngå å bruke tjenesten med ond hensikt og/eller ved vilje å forårsake skade på tjenesten.
The User agrees to refrain from use of the Service in bad faith and/or deliberately causing any damage to the Service.Dersom brukeren samtykker i til å motta nyhetsbrev fra en butikkeier, vil de motta nyhetsbrevinnholdet via Spreadshirt.
If a user agrees to the forwarding of newsletters from a shop owner, then they will receive the newsletter content via Spreadshirt.Brukeren samtykker til behandling av vedkommendes personopplysninger i tilknytning til den behandlingsansvarliges håndtering av rekruttering.
The User consents to the processing of its personal data with the purpose of Controller's handling recruiting.Brukeren samtykker i å gjennomgå tredjepartsleverandørers vanlige forretningsmessige vilkår og priser før de bruker disse tjenestene.
The user agrees to review the third party provider's General Business Conditions and prices prior to using its services.Brukeren samtykker at kommentarer uttrykt i spørreundersøkelsen vedrørende tilfredshet kan brukes i Centauros kommersielle aktivitet.
The user consents that the comments expressed in the satisfaction survey may be used in any of Centauro's sales activities.Hvis brukeren samtykker, mottar Google maskinvare-ID-en og genererer et sertifikat som bekrefter enheten for det forespurte nettstedet.
If the user agrees, Google receives the hardware ID and generates a certificate verifying the device for the requested site.(5) Brukeren samtykker i at TIMOCOM kan registrere, bearbeide og bruke data(særlig posisjonsdata) som er bearbeidet av plattformen.
(5) The user agrees that TIMOCOM may capture, process and use data processed by means of the platform(especially positioning data).Brukeren samtykker ved å registrere deg og logge inn kjøtt Portal DACH GmbH med under forskrift om bruk av deres personopplysninger.
The user agrees by registering and logging in meat Portal DACH GmbH with the below regulations on the use of their personal information.(5) Brukeren samtykker til at TimoCom kan registrere, bearbeide og bruke dataene(i særdeleshet posisjonsdata) som er bearbeidet med TC eMap.
(5) The user agrees that TIMOCOM may capture, process and use data processed by means of the platform(especially positioning data).Hvis brukeren samtykker, vil de bli omdirigert gjennom flere websider som sannsynligvis vil vise utallige popup-vinduer og andre annonser.
If the user agrees, they will be redirected through multiple Web pages that are likely to display countless pop-up windows and other advertisements.Brukeren samtykker spesielt i å overholde alle gjeldende lover relatert til overføring av tekniske data som er eksportert fra landet du bor i.
Specifically, the User agrees to comply with all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from India or the country in which you reside.Brukeren samtykker i å overholde følgende regler for kommunikasjon på portalen og avstå fra å bruke sin elektroniske postkasse og meldingstjenester for distribusjon av.
The user agrees to comply with the following rules of communication on the portal and refrain from using his electronic mailbox and the message services for distributing.(8) Brukeren samtykker til at TimoCom kan videreformidle brukerens data til datter- eller partnerselskaper for å kunne gjennomføre lisensavtalen eller serviceoppdrag.
(8) The user consents to TimoCom communicating Brukeren samtykker i at Administrasjonen kan sende til e-postadressen som Brukeren har oppgitt ved registrering, informasjon, økonomi, systemisk og andre merknader.
The user agrees that the Administration can send to the email address Brukeren samtykker at iZettle innhenter slike kredittopplysninger og foretar de nødvendige kontroller, og forplikter seg til å bistå i slik forbindelse dersom dette er nødvendig.
The User agrees that iZettle may obtain such credit information and make such additional checks and Brukeren samtykker i at iZettle innhenter kredittopplysninger, og forplikter seg til å bistå i slik forbindelse dersom dette er nødvendig for at iZettle kan innhente kredittopplysninger.
The User agrees that iZettle may obtain credit information and 
