Eksempler på bruk av Kunne observeres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fast utfall som kunne observeres i 2 uker.
Quick result that can be observed in 2 weeks.Alfred stilte i 893 eller894 opp styrker på et sted hvor begge daneleirene kunne observeres.
Alfred, in 893 or894, took up a position from which he could observe both forces.Rapid utfall som kunne observeres i 2 uker.
Rapid outcome that could be seen in 2 weeks.All autoritativ kunnskap må baseres på erfaringer fra våre menneskelige sanser, sa han,fortolket ved hjelp av Comtes egen definisjon av ateistisk«fornuft» og«logikk». Alt metafysisk som ikke kunne observeres i den fysiske verden, ble avvist.
All authoritative knowledge had to be based on theexperiences of human senses, interpreted through“reason” and“logic,” denying any metaphysical reality that was not observable in the physical world.Graven med beinrestene kunne observeres som et mørkere fyllskifte av 1,5 x 1 m størrelse i felt.
In the field the grave containing the human remains could be observed as a darker patch in the ground measuring 1.5 x 1 m.En forbigående reduksjon i fastende triglyserider i opptil 12 uker kunne observeres hos noen pasienter i kliniske studier.
In clinical studies a transient reduction in triglycerides for up to 12 weeks in individual patients could be observed.Dette fenomenet kunne observeres i alle aldre, og hver gang samfunnets reaksjon var ekstremt negativ.
This phenomenon could be observed in all ages, and every time the reaction of society to it Men ingen tilsvarende skadelige histopatologiske endringer s, kunne observeres, noe som indikerer at denne reaksjonen er forbigående.
However, no correlating adverse histopathological changes could be observed indicating a transient nature of this finding.Mens svært nær kunne observeres modell konsoller fra andre selgere, som i verste fall bare støttet YouTube, da noen av bildene fra NLE var ikke, og dette.
While very close could be observed model consoles from other sellers, which in the worst case only supported YouTube, then some of the images from the NLE Pausene i programmet ble også brukt til faglige diskusjoner, ogflere sterke personligheter kunne observeres i tidvis heftige diskusjoner.
The(coffee and lunch) breaks in the programme Dette var slavenes oppholdsrom, som kunne observeres gjennom kikkhull eller judasøyne i veggen mot sentralrommet.
These Flere Brother P-touch laminerte etiketter i forskjellige farger ble festet til rustfrie stålplater, og utsatt for simulert utendørs UV-strålingi omtrent 12 måneder. Endringer i basisfargen til tapen kunne observeres(test i samsvar med JIS K7350-2/ISO 4892-2).
Several Brother P-touch laminated labels in various colours Booth bør stå slik at hunden kunne observeres fra inngangen, som også fungerer som et vindu, alt som skjer i gården.
The booth should be so that the dog can observe from the entrance, which simultaneously serves as a window, behind everything that takes place in the courtyard.Dette oppnådde han ved å marsjere med mindre grupper av menn gjentatte ganger forbi steder hvor de kunne observeres på avstand eller var rett utenfor synslinjen, fulgt av mye støy og fanfarer.
He accomplished this by marching small groups of men repeatedly past places where they could be observed at a distance or Ingen slitasje skader stålet smurt med NanoLub oljen kunne observeres med en optisk mikroskop, mens merkbar slitasje ble observert for referanse oljen.
No wear damage to the steel lubricated with the NanoLub oil could be observed with an optical microscope, while significant wear Det kan observeres på en rekke sykdommer;
It can be observed in a number of diseases.Elg kan observeres i hele Langsua.
Moose can be observed throughout Langsua.Dere kan observere rent gull som suspenderer en elv av diamanter.
You can observe pure gold suspending a river of diamonds.Auksjoner kan observeres på detaljsiden.
Auctions can be observed on the details page.Ni nyanser av fargeendring kan observeres bruker denne metoden.
Nine tones of colour adjustment could be observed utilizing this method.Du kan observere, men ikke ta aktivt del i avhøret.
You can observe, not take part.Ulike morfologi kan observeres avhengig av sonikeringstiden.
Different morphology can be observed depending on the sonication time.Hurtig resultat som kan observeres i 2 uker.
Fast outcome that could be observed in 2 weeks.
