Eksempler på bruk av Kursendring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pris Kursendring- 1 måned.
Price change- 1 month.Dette er dens kursendring.
This is its course correction.En kursendring forsinker oss bare.
To atter course will only delay us.Hva førte deg til denne kursendring?
What brought you to this change of course?Kursendring de siste 10 dagene før rapporten ble fremlagt.
Price change the last 10 days before the report was published.Se det mer som en kursendring.
Try and think of this more as a course correction.Det er en del av en kursendring i styringselitens klassepolitikk.
It is part of a shift in the class policy of the ruling elite.Hellet ditt ser ut til å ha hatt en kursendring.
You have had a small reversal of fortune.Jim, vi har nok en kursendring til dere.
Jim, we have got another course correction for you.Dine lykke ser ut til å ha hatt en kursendring.
You seem to have had a small reversal of fortune.Mulig m? te i betalingsmetode og kursendring av rullerende kreditt? Prosedyren?
Possible way in the payment method and the course change of the revolving credit? Procedure?Kom deg opp! Dine lykke ser ut til å ha hatt en kursendring.
You seem to have had a small reversal of fortune.Uten kursendring… som vi ikke har drivstoff til… treffer vi atmosfæren om.
Without any correction in course, which we don't have any fuel for anyway… We will hit the atmosphere Hva er det? Noe om en ny kursendring.
What's up? Something about another course correction.Amundsens kursendring var et sjansespill det nesten er vanskelig å skjønne dimensjonen av.
Amundsen's change of course was a gamble Jeg mener at det på flere områder kreves en kursendring.
I believe a course change is required in several areas.Det er nødvendig med en global kursendring for å redusere mengden plastavfall og mikroplast i havet.
A change of course is needed at global level in order to reduce the volume Vi er forente på tvers av landegrenser,og vi krever en kursendring.
United across borders,we call for a change of course.Statustabeller- Beskriver selskapenes volatilitet,likviditet, kursendring og volumbalanse de siste 1, 5, 22 og 66 dagene.
Status tables- Rank the companies by volatility,liquidity, price change and volume balance for the past 1, 5, 22 and 66 days.OCN mobil ONE app" kan utføre som hastighet av veksling og kursendring.
OCN Mobile ONE Application" can switch speed and change courses.Navigatøren som var alene på vakt, har forklart at han initierte kursendring til babord på autopiloten for å passere grønnstaken på Nordre Lamholmflua på sin styrbord side.
The navigator, who was alone on watch, has stated that he initiated a change of course to port on the autopilot to pass the green navigation marker at Nordre Lamholmflua on his starboard side.Ja vel, sir. Commodore signaliserer fem minutter til kursendring, kaptein.
Aye, sir. Commodore is signaling five minutes to course change, Captain.En slik kursendring tok tid, men viktigere enda var det at det krevde tillit til at elevene virkelig trengte og ønsket denne evangeliets næring, og at presentasjonen av føden gjennom Skriften og Ånden virkelig var det som skulle til for å gi dem styrke.
Such a shift took time, but more important, it took trust that the students really needed and wanted the nourishment of the gospel and that the presentation of the food through the scriptures and the Spirit really was what would sustain them.Ja vel, sir. Commodore signaliserer fem minutter til kursendring, kaptein.
Commodore is signaling five minutes to course change, Captain. Aye, sir.Pågåande maritime operasjonar og omsynet til sikker navigering kan medføre at fartøy blir bedne om kursendring.
Due to ongoing maritime operations and the objective of safe navigation may lead to request of course change.Lite ante eg at denne kalde desemberdagen skulle markere ei kursendring i livet mitt.
Little did I know that this could December day would mark a change of course in my life.Noen ganger kan tvil kanskje være en måte for vår egen samvittighet til å få oss til å stoppe opp på fordi vi trenger en kursendring?
Pherhaps sometimes doubt is a way for our own conscience to get us to stop because we need a change of direction?Litt forenklet beregnes volumbalanse som korrelasjonen mellom kursendring og volum.
Volume balance is basically the correlation between price change and volume.Du kan også studere detaljer i volum samtsammenheng mellom volum og kursendring.
You can also study volume details andthe connection between volume and price changes.Han fikk ikke respons fra autopiloten ogforsøkte deretter gjentatte ganger å initiere kursendring uten å lykkes.
The autopilot did not respond, andhe made several unsuccessful attempts to initiate a change of course.
