Hva Betyr LØP SIN VEI på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• ran away

Eksempler på bruk av Løp sin vei på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han løp sin vei.
He ran away.

Så han ble redd og løp sin vei.
He got scared and ran away.

Den løp sin vei.
It ran away.

Vi kranglet, og hun løp sin vei.
We were arguing and she ran off.

Hun løp sin vei.
She ran away.

Han bare stivnet, og løp sin vei.
He just froze and ran off-stage.

De løp sin vei!
They ran away!

Nei. Hun ble sur og løp sin vei.
No. She got angry at us and ran away.

Han løp sin vei igjen.
He ran away again.

Jeg ropte på henne, men hun løp sin vei.
I called, but then she ran away.

Hva? Hun løp sin vei!
Huh? She ran off!

Så kastet hun bare et blikk på meg og løp sin vei.
She just saw me and ran out.

Mennesker løp sin vei.
People ran away.

Da jeg ga meg til kjenne, ble han redd og løp sin vei.
When I appeared, he became frightened and ran off.

Han trakk seg unna og… løp sin vei og lot meg bli igjen alene.
He just backed up, and… ran off and left me there, alone.

Jeg ville redde ham, men han løp sin vei.
I would have saved him, but he ran away.

Eller dere kan tro at han etter for annen gang å ha tillatt noen å dø ikke holdt ut den tragiske følgen av sin egen svakhet, og løp sin vei.
Or you may believe that having once again allowed someone to die, he could not face the tragic result of his own weakness and ran away.

Hun ble redd… og løp sin vei.
She was scared… and she ran away.

De prøvde å ta hånd om situasjonen, men hun løp sin vei.
They tried to handle the situation, but she ran away.

Carbon Poker Race to Riches er for tiden i gang, spillere kan løp sin vei til toppen av leaderboards som har $100,000 pengepremier.
The Carbon Poker Race to Riches is currently underway, players can race their way to the top of the leaderboards which have $100,000 cash prizes.

Ikke rart den sekretæren fra Kongelig sekretariat løp sin vei.
No wonder that clerk from the Royal Secretariat ran away.

Jeg skrek"Terrorister" og alle løp sin vei.
I yelled"Terrorists!" and everyone ran away.

Jeg tok henne med meg for å vaske klær og hun var i kurven og hun løp sin vei.
I took her with me to do laundry and she was in the basket and she ran off.

På vernepliktkontoret oppe i byen slo politiet inn noen hoder, og alle løp sin vei.
Uptown at the draft office the cops broke a few skulls, and everybody run away.

I Italia, når en kvinne løper sin vei, betyr det at hun elsker deg!
In Italia, when a woman run away, it mean she love you!

De løper sin vei hvis de får høre at du har kommet.
They may run away If they get to hear that you have come.

Og det vil alltid være de… som løper sin vei.
And there will always be those… who run away.

Han løper sin vei.
He's running away.

Folkens, rottene løper sin vei.-Skynd dere.
Hurry up.-Guys, those rats are running away.

Føles som brystet mitt løper sin vei.
I feel like my chest is running away.

Hvordan bruke "løp sin vei" i en Norsk setning

Vel, den løp sin vei med pumpen min.

Hun forsto bønnen og løp sin vei i panikk.

Lille Nusse og vasken som løp sin vei 6.

Dyrene løp sin vei og ble borte i jungelen.

Han løp sin vei med alt for mange bekymringer.

Bjørnen løp sin vei da kvinnen sparket den i snuten.

Filisterne ble så redde at de løp sin vei alle sammen.

Så de løp sin vei når de ikke klarte å slukke den.

De løp sin vei før jeg fikk gjort kameraet klart for nærbilder.

Hva om Zara løp sin vei og nektet å passe på Styrk?

Hvordan bruke "ran away" i en Engelsk setning

You ran away with the gold.

Jane Eyre ran away from Mr.

She ran away pregnant with possibility.

Regina ran away from that place.

She ran away and hanged herself.

Abortion-rights advocates ran away from Gosnell.

The boy ran away from home.

She ran away from the light.

But Moses ran away from Pharaoh.

The mongoose ran away with fear.