Hva Betyr LØST I på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• fixed in
• resolved in
• loosed in
• solved in
• dissolved in
• addressed in
• released in
• corrected in
• loosely in
• loose in

Eksempler på bruk av Løst i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Leveres løst i pose.
Supplied loose in a bag.

Du bør også forstå at problemet er best løst i et kompleks.
You should also understand that the problem is best solved in a complex.

Feil løst i versjon 1.4.5.
Bugs fixed in version 1.4.5.

Jorden, skal være løst i heaven.4.
Earth shall be loosed in heaven.4.

De er løst i denne utgaven.
They are fixed in this release.

Dette problemet er løst i KB4016636.
This issue is addressed in KB4016636.

Spørsmålet om hvordan å lage krøller frodige og vakre ble løst i oldtiden.
The question of how to make curls lush and beautiful was solved in ancient times.

Russland er løst i afrika.
Russia is fixed in Africa.

Babyen din kan reagere med å hoste og harke mot slutten av en mating, og klemme eller bite eller holde brystet veldig løst i munnen.
Your baby may respond by coughing and spluttering near the start of a feed, clamping or biting down, or holding the breast very loosely in his mouth.

Som er løst i grå dager.
Which are solved in the gray days.

Emergency innkvartering. Blir problemet løst i nær fremtid?
Emergency accommodation. Will the problem be solved in the near future?

Problemet er løst i to enkle trinn.
The issue is fixed in two easy steps.

Og alt du løser på jorden skal være løst i himmelen.
And whatever you shall loose on earth shall be loosed in heaven.

Problemet ble løst i november 2011;
The issue was resolved in November 2011;

Computeren bruker så profilen og en dekompresjonsalogritme for å estimere partialtrykket av inertgasser som har blitt løst i dykkerens vev.
The computer uses the pressure and time input in a decompression algorithm to estimate the partial pressure of inert gases that have been dissolved in the diver's tissues.

Problemer som er løst i denne oppdateringen.
Issues that are fixed in this update.

Sannelig, jeg sier dere: Alt dere binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og alt dere løser på jorden, skal være løst i himmelen.
I tell you the truth, whatever you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever you release on earth will have been released in heaven.

P: Et eller annet sitter løst i cockpitten.
P: Something loose in cockpit.

Dette blir løst i løpet av maksimalt 30 dager.
This will be resolved in a maximum of 30 days.

Beskrivelse: Flere problemer i Perl er løst i denne oppdateringen.
Description: Multiple issues in Perl were addressed in this update.

Dette problemet er løst i hvordan dokumentene er gjort for leiebiler.
This issue is solved in how documents are made for hire cars.

Et UI-problem som skjuler iSCSI-mål, vil bli løst i en kommende utgivelse.
A UI issue that hides the iSCSI targets will be addressed in an upcoming release.

Ofte er de løst i løpet av trafikken.
Often, they are fixed in the course of traffic.

Og jeg vil gi dig nøklene til himlenes rike, og det du binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og det du løser på jorden, skal være løst i himmelen.
I tell you the truth, whatever you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever you release on earth will have been released in heaven.

Hitman 2, noe er løst i bilen deres.
Hitman Two, something is loose in your vehicle.

Sannelig sier jeg eder: Alt det I binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og alt det I løser på jorden, skal være løst i himmelen.
Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.

Problemet er løst i følgende oppdatering.
The issue is fixed in the following update.

Jamal(plikt leder) som tilbød oss gratis frokost på vår første bodde her på grunn av en hendelse(for ikke å nevne), men har ikke brukt for det er ikke nødvendig fordi problemet var løst i tid og unnskyldninger var stemme ute på denne hendelsen.
Jamal(duty manager) who offered us complimentary breakfast on our first stayed here because of one incident(not to mention) but haven't used for it is not necessary because the problem were resolve in time and apologies were voice out on this incident.

Viktige feil løst i 4.9 oppdater 3 release.
Important bugs fixed in 4.9 update 3 release.

Alle disse problemene er løst i potato-versjonen.
All of these issues are solved in the potato version.

Hvordan bruke "løst i" i en Norsk setning

Sukker løst i vann Sukker løst i vann 28.

Hemoglobin er ikke løst i celler, men finnes løst i plasma.

Problemer som er løst i én oppdateringspakke, er også løst i etterfølgende oppdateringspakker.

Sukker løst i vann Sukker løst i vann Gule beter: Vask betene godt.

Bashar al-Assad kan sitte løst i salen.

Det har også vært løst i oppspenningen.

Jeg lar spørsmålet henge løst i luften.

Spørsmålene satt løst i salen etter panelinnleggene.

Fest først skruene løst i hvert skruehull.

sukker løst i vann ligger ved vannet.

Hvordan bruke "resolved in, fixed in" i en Engelsk setning

Get your problem resolved in just minutes.

It's already fixed in svn and will be fixed in 0.12.1.

Those negative symptoms resolved in that order.

This issue has been resolved in Tally.

Static jitter buffers are fixed in size.

This issue was resolved in release 210.

This bug was fixed in latest update.

Is this fixed in Gutsy beta? >Is this fixed in Gutsy beta?

I'd say anything fixed in 1809 is fixed in 1803 and so on.

This has been fixed in rsnapshot 1.2.0.