Hva Betyr LED MYE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• suffered a lot
• suffered much
• suffered greatly

Eksempler på bruk av Led mye på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg led mye.
I suffered a lot.

Jeg tror ikke de led mye.
I don't think they suffered much.

Far led mye og ble ekstremt svak.
My dad suffered a lot and became extremely weak.

Og gutten led mye.
And that boy suffered so.

Han led mye vondt, både på kropp og sjel.
He suffered more pain, in body and soul.

Det gjør meg vondt. Hun led mye.
I'm sorry. She was in a lot of pain.

De fem barna led mye under sine foreldres fravær.
The five children suffered greatly from their parents' absence.

Alle disse som holdt ut til siste slutt led mye.
All those who persisted to the end suffered much.

Vi led mye, men nå kan dere alle se at vi hadde rett.».
We suffered a lot, but now you can all see that we were right”.

Det er imidlertid kjent at øya led mye fra piratrapporter.
It is known, however, that the island suffered much from pirate raids.

Mortimer led mye av personlig overgrep fra aktører og arrangører.
Mortimer suffered much personal abuse from actors and promoters as a result.

Naturlig, de overgrep, den Japanske led mye høyere tap enn russerne.
Naturally, the assault, the Japanese suffered much higher losses than the Russians.

Byen led mye under overgangen til kapitalismen, men tar seg opp i mellomtiden.
The city suffered a lot during the transition to the free market economy, but is recovering the last years.

Hun fortalte meg en gang at i løpet av årene Kommunens, hun led mye etter et muldyr vogn ulykke.
She told me once that during the years of the Commune, she suffered a lot after a mule cart accident.

Fordi Liu led mye fra det intense psykologiske stresset, døde han den 4. september 2001.
Since Mr. Liu suffered greatly from the intense psychological stress, he passed away on December 4 of 2001.

Mange leger kom og dro fra sykehuset fordi de led mye etter å ha vært involvert i slike ting som dette.
Many doctors came and left the hospital because they suffered a lot after having been involved in these kinds of things.

Når reportere spurte Li Ying om det presset og skaden hennes familiemedlemmer hadde erfart, sa Li,“ mine foreldre led mye.
When reporters asked Li Ying about the pressure and harm her family members had experienced, Ms. Li said,"My parents suffered a lot.

Profeten Jeremia led mye for sine opprørske folks skyld og fikk den store guddommelige løfte:"Jeg vil legge min lov i deres sinn og skrive den i deres hjerter.
The prophet Jeremiah suffered much for his rebellious people's sake and received the great divine promise,“I will put My law in their mind, and write it on their hearts;

Under Det tysk-romerske rike var Vlamertinge en herlighet av Veurne-Ambacht med 22 vasaller og led mye av beleiringene i nærliggende Ieper.
In the Ancien Régime Vlamertinge was a"Heerlijkheid" of Veurne-Ambacht with 22 backlendings and suffered a lot from the sieges of nearby Ypres.

Riktignok hadde Yuán tatt med i beregningen hvordan Máo styrte sine slag: han brukte ofte sivile bosetninger som skjold for sine soldater, og de sivile led mye under okkupasjonen.
However, Yuan took into account how Mao conducted his battles: Mao's tactics usually involved using civilian settlements as a shield for his troops, and during the occupation the civilians suffered tremendously.

Jeg vet at du har lidd mye, men du er ikke den eneste.
I know you have suffered a lot, Amaia, but you're not the only one.

Du har lidd mye i Isstammen.
You have suffered a lot in the Ice Tribe.

Du har lidd mye på grunn av din mor.
You have suffered much for your mother.

Lag som har lidd mye under den siste tiden.
Layer which has suffered greatly during recent times.

Moses solomonovich har lidd mye i sitt innlegg.
Moses solomonovich has suffered a lot in his post.

Med all ærlighet, min kjære venn har lidd mye i det siste.
In all fairness, my dear friend has suffered much lately.

Nettopp. Har du lidd mye siden lady Shizuka snudde opp-ned på skjebnen din?
Have you suffered a lot Exactly… since Lady Shizuka turned your fate upside down?

Hun er 14 år og har lidd mye.
She is 14 years and has suffered much.

Det stemmer. Lorena, du har lidd mye.
That's right. Lorena, you have suffered a lot.

Du har lidd mye.
You have suffered much.

Hvordan bruke "led mye" i en Norsk setning

Kona Karoline led mye under dette.

Klosteret led mye under barbarenes angrep.

Rasen led mye under popularitetsbølgen, ja.

Jeg led mye under disse erfaringene.

Mange av disse led mye vondt pga.

Marcian led mye under disse falske anklagene.

Byen led mye også under den annen verdenskrig.

Barna fra norske Tsypnavolok led mye under krigen.

De måtte arbeide hardt og led mye vondt.

Trønderne sto fattige tilbake og led mye nød.

Hvordan bruke "suffered a lot, suffered greatly, suffered much" i en Engelsk setning

I suffered a lot with the national team.

Sasuke has suffered a lot due to this!

And incomes have suffered greatly as well.

Baba then suffered much from cough.

The middle classes have suffered greatly as well.

Business has suffered greatly because of it.

Florence suffered greatly during Civil War.

Pierce has suffered greatly for his gift.

Her family suffered greatly from Elaine’s imprisonment.

Jesus, you suffered greatly for our benefit.