Eksempler på bruk av Suffered a lot på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I suffered a lot.
Jeg led mye.Lorena, you've suffered a lot.
Lorena, du har lidd mye.You suffered a lot of trauma.
Du har gjennomgått mye traumer.They have already suffered a lot.
De har allerede lidt mye.You have suffered a lot in the Ice Tribe.
Du har lidd mye i Isstammen.Dostoevsky in life really suffered a lot.
Dostoevsky i livet virkelig lidd mye.Maybe he suffered a lot of pains.
Kanskje han hadde store smerter.That's right. Lorena,you have suffered a lot.
Det stemmer. Lorena,du har lidd mye.She suffered a lot in her past life.
Hun har lidd mye i sitt tidligere liv.These guys have suffered a lot already.
Disse folkene har lidd mye allerede.We suffered a lot, but now you can all see that we were right”.
Vi led mye, men nå kan dere alle se at vi hadde rett.».I'm desperate. I have suffered a lot, sir.
Jeg er desperat. Jeg har lidd mye, herre.My dad suffered a lot and became extremely weak.
Far led mye og ble ekstremt svak.Life has been unfair And they have suffered a lot.
Livet er urettferdig Og de har lidd mye.Abraham Lincoln suffered a lot of loss in his life.
Abraham Lincoln led mange tap i sitt liv.I wanted to punish you, but you have suffered a lot outside.
Jeg ville straffe deg, men du har lidd nok der ute.He replied:‘I suffered a lot from your people!
Han svarte:'Folket ditt ga meg mange lidelser!Since its inception, more than 10 years have passed, for which it suffered a lot of significant changes.
Siden begynnelsen har det gått mer enn 10 år, som det led mange betydelige endringer.I know you have suffered a lot, Amaia, but you're not the only one.
Jeg vet at du har lidd mye, men du er ikke den eneste.She told me once that during the years of the Commune, she suffered a lot after a mule cart accident.
Hun fortalte meg en gang at i løpet av årene Kommunens, hun led mye etter et muldyr vogn ulykke.Have you suffered a lot Exactly… since Lady Shizuka turned your fate upside down?
Nettopp. Har du lidd mye siden lady Shizuka snudde opp-ned på skjebnen din?Moses solomonovich has suffered a lot in his post.
Moses solomonovich har lidd mye i sitt innlegg.The city suffered a lot during the transition to the free market economy, but is recovering the last years.
Byen led mye under overgangen til kapitalismen, men tar seg opp i mellomtiden.There's another law in this universe: you're the one who suffered a lot, so your own karma will get transformed.
I dette universet er det et annet prinsipp at dersom du lider mye, vil karma i kroppen din omvandles.Both institutions have suffered a lot from the crisis in recent years and have seen their market capitalization fall strongly.
Begge institusjonene har lidd mye av krisen de siste årene, og har sett sin markedsverdi sterkt fallende.When reporters asked Li Ying about the pressure and harm her family members had experienced,Ms. Li said,"My parents suffered a lot.
Når reportere spurte Many doctors came andleft the hospital because they suffered a lot after having been involved in these kinds of things.
Mange leger kom ogdro fra sykehuset fordi de led mye etter å ha vært involvert i slike ting som dette.He suffered a lot with drug and alcohol problems, which made it tough to maintain a healthy and'normal' father-son relationship.
Han slet mye med alkohol- og narkotikaproblemer, noe som gjorde det vanskelig å ha et sunt og«normalt» far-sønn-forhold.In the Ancien Régime Vlamertinge was a"Heerlijkheid" of Veurne-Ambacht with 22 backlendings and suffered a lot from the sieges of nearby Ypres.
Under Det tysk-romerske rike var Vlamertinge en herlighet av Veurne-Ambacht med 22 vasaller og led mye av beleiringene i nærliggende Ieper.These people in order for something to achieve them, should give praise, as"a kind word anda nice cat", and even to people who suffered a lot- even more so.
Disse folk for noe for å oppnå dem, bør gi ros, som"Et vennlig ord og en fin katt", ogtil og med folk som har lidd mye- enda 
