Eksempler på bruk av Litt fri på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har litt fri, og.
I have some free time and.Hun tar seg litt fri.
She's taking time off.Ta deg litt fri. Dra hjem.
Take some time. Go home.Jeg skal ta meg litt fri.
Gonna take time off.Ta deg litt fri, kjære.
Take some time, dear.Dra hjem. Ta deg litt fri.
Go home. Take some time.De er nok litt friere med navnebruken der.
They must be a little freer with names up there.Byrået mitt ga meg litt fri.
My agency gave me time off.Hvis du vil ta litt fri, så hjelper jeg deg.
If you wanna take some downtime, I will help you out.Jeg tror jeg tar meg litt fri.
I think I will take some time.Hvis du vil ta litt fri, så hjelper jeg deg.
If you want to take some downtime, I would help you out.Jeg sa du skulle ta deg litt fri.
I told you to take some time.Kanskje du burde tatt litt fri, ta vare på deg selv.
Maybe you should take a little time, take care of yourself.Du har enda en uke, også får du litt fri.
You have another week, andthen you get a little hiatus.Nå gjør vi litt fri yoga.
Now let's go into a little freeform yoga.Først, du vil lære spilleautomater,foreslo dette for å spille litt fri.
First, you want to learn the slot machines,this suggested to play a little bit free.Tenkte å ta litt fri først.
I thought I would take some time off first.Vi får det likevel gøy, for enkelte av oss trenger litt fri.
It's okay, guys. We're still gonna have fun because Det blir nyttig å ta litt fri råd til å miste vekt naturlig.
It becomes useful to take some free advice to lose weight naturally.Jeg trodde du tok deg litt fri.
I thought you were taking some time.Drar av gårde med litt fri Skyting Games nå og la sinne strømme inn i piksler.
Blast off with some free Shooting Games now and let your anger flow into the pixels.Jeg lurte på om jeg kunne få litt fri torsdag kveld.
I was wondering if it would be possible to have some time off Thursday night.Heldigvis får jeg litt fri i august, og da skal jeg virkelig slappe av og kose meg.
Luckily, I get some free time in August, and then I will really be relaxing and having myself a good time.Oppskrifter Angi's kyllingballer fylt med mozzarella, litt fri etter Johann L.
Recipes Angi's Chicken Balls filled with mozzarella, slightly free after Johann I.Ved kaldt: For å få nesen litt friere i tilfelle rennende nese, masser nesen, neseborene og nedre kant.
In case of cold: In order to get the nose a little freer in case of runny nose, massage your nose, the nostrils and their lower edge.Det tar ikke å gå på kurset på samme måte, å trene, sådet er kanskje litt friere oppdragelse.
It takes not to go on the course in the same way, to educate oneself,so it is perhaps a little more liberal upbringing.Men noen ganger vi legge til litt fri skriving og andre ting, også.
But occasionally we add some free writing and other stuff, too.Så kanskje det er på tide å effektivisere utformingen av ting oginteriør for å gjøre litt friere og mer komfortabel?
So maybe it's time to streamline the layout of things andthe interior to make a little freer and more comfortable?Enteos betyr«indre gud(teos)», i litt friere oversetting«inspirert».
Entheos means literally"in God", more freely translated"inspired.Hvert kapittel i Del 1 har dermed fire hovedtekster som følger de fire personene, mensDel 2 har en litt friere struktur.
Each chapter in Part 1, then, consists of four main texts that focus on the four students,while Part 2 has a somewhat freer structure.
