Hva Betyr LOKALE AVTALER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• local agreements
• local deals

Eksempler på bruk av Lokale avtaler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Shopping lokale avtaler.
Shopping local deals.

Samtidig digitaliseres og strømlinjeformes de administrative prosesser til timeregistrering og lønnsbehandling i forhold til alle overenskomster og lokale avtaler.
Similarly, administrative time registration and payroll calculation processes are digitalised and made more efficient in relation to all collective and local agreements.

Lykke til med Locaal- Pune lokale avtaler og tilbud.
Happy shopping with Locaal- Pune local deals& offers.

Spar på millioner av lokale avtaler og tjene penger med Canadas 1 online markedsplass Twofingers Apps.
Save on millions of local deals& make money with Canada's 1 online marketplace Twofingers Apps.

Få en ekstra 25% rabatt for Lokale avtaler!
Get an extra 25% discount for Local deals!

På grunn av begrensninger eller lokale avtaler med de som betjener ekspresskøene ved sikkerhetskontrollen, kan ikke alle oneworld-flyselskaper tilby dette til sine passasjerer på Emerald-nivå.
Due to restrictions or local agreements with Security Fast Track facility operators, not all oneworld carriers are currently able to extend this benefit to all Emerald tier customers.

Bruk denne GROUPON-Kupong kode for Lokale avtaler, og du… Mer.
Use this GROUPON Coupon code for Local deals and you… More.

Bruk av data i forbindelse med bestilling av linser og/eller innfatning som beskrevet ovenfor, kan påvirkes av HOYA som kontrollør eller en informasjonsbehandler på vegne av optikeren, avhengig av lokale avtaler og forhold.
The use of data in connection with you ordering lenses and/or frames as described above might be affected by HOYA as a controller or a processor on behalf of the eye care professional, depending on local agreements and circumstances.

Bruk denne GROUPON-Kupong kode for Lokale avtaler, og du vil få en ekstra 25% av. Mindre.
Use this GROUPON Coupon code for Local deals and you will get an extra 25% off. Less.

Oppdag de beste reise, underholdning og lokale avtaler på farten.
Discover the best travel, entertainment and Local Deals on the go.

Nyt den gode servicen av våre hjelpsomt personale mens vi får du de beste lokale avtaler og rabatter, for eksempel kjøpesentre kuponger, VIP nattklubb passerer, Broadway rabatterte billetter og mye mer, vi elsker New York City, og vi ønsker at du skal være en del av en uforglemmelig erfaring.
Enjoy the great service of our helpful staff while we get you the best local deals and discounts, such as shopping coupons, VIP nightclub passes, Broadway discounted tickets and much more, we love New York City and we want you to be part of an unforgettable experience.

Det minsker risikoen for feil og sikrer at offentlige regelverk og lokale avtaler om arbeidstid blir respektert.
This reduces the risk of errors and ensures that legislation and local agreements on working hours are respected.

Forberedelser: En grundig feltstudie hvor alle relevante forhold slik som arbeidstidsregler, lokale avtaler, eventuelle tredjepartsleverandører med mer avdekkes og et planleggingsmøte hvor partene bestemmer hvem som er ansvarlig for hva.
Preparation: A thorough site study during which all relevant issues such as working time rules, local agreements, any 3rd party suppliers and more are uncovered and a planning meeting where the parties define who is responsible for what.

Oppgi dato for lønnsendringer som er faste, enten disse følger av sentrale avtaler, lokale avtaler eller personlige lønnsendringer.
State the dates of salary changes which are fixed, regardless of whether they follow from central agreements, local agreements or personal changes in salary.

Tjene penger og spar på millioner av lokale avtaler med Canadas 1 online markedsplass Lignende.
Make money& save on millions of local deals with Canada's 1 online marketplace Similar.

Alle andre Møller Bil forhandlere utenfor Stor- Oslo er tilsluttet ekstern bedriftshelsetjeneste som vil si at de har inngått lokale avtaler med anerkjente leverandører av bedriftshelsetjenester.
All other Møller Bil dealers outside Greater Oslo are affiliated with an external OHS. In other words, they have signed local agreements with recognised providers of occupational health services.

HR ledelse og planlegging i olje-og gassindustrien har lenge vært preget av mange lokale avtaler, noe som gjør det til en utfordring for globale selskaper å overholde nasjonale regler og forskrifter.
Human resource management and planning in the oil and gas industry has long been characterized by a large number of local HR policies, making it a challenge for global companies to comply with national rules and regulations.

ProPlanning benytter registreringene i ProMark relatert til medarbeidernes møteplaner og faktiske arbeidstid, ferier og helligdager, lønnsforhold, lokale avtaler og lovregler samt den enkelte medarbeiders kvalifikasjoner.
ProPlanning makes use of records in ProMark concerning employees' attendance schedules and actual working hours, holidays and public holidays, salary conditions(including collective agreements, local agreements and statutory regulations) as well as individual employee's qualifications.

Dato for faste lønnsendringer etter sentrale avtaler, lokale avtaler eller personlige lønnsendringer.
Date of fixed salary changes in accordance with central agreements, local agreements or personal salary changes.

I tillegg har man ofte forskjellige typer lønn i bedriften, og bestemmelser i tillegg til tolkning av tariffavtaler og lokale avtaler krever erfaring og spisskompetanse som stadig må oppdateres.
Different statutory and regulatory payroll requirements, together with the interpretations of collective agreements and local agreements, require experience and specialist knowledge that needs to remain fresh.

Dersom du er handikappet, fisker du gratis i henhold til en lokal avtale.
If you are handicapped, you fish for free in accordance with a local agreement.

Tidligere kunne man tegne lokal avtale og sperre for bruk i andre bomanlegg, men denne funksjonen utgår.
Earlier one could subscribe to a local agreement and block the use in other toll systems, but this feature expires.

Den sovjetiske regjeringen invitert finnene til å inngå en lokal avtale om gjensidig bistand for felles forsvar av gulf of Finland.
The Soviet government invited the Finns to conclude a local agreement on mutual assistance for the joint defense of the Gulf of Finland.

For andre typer innretninger skal det i lokal avtale fastsettes prosedyrer for påkrevet sikringsarbeid.
For other types of unit the procedures for required safety measures should be specified in a local agreement.

Ved inngåelse eller fornyelse av en lokal avtale på bedriften om tillitsvalgtarbeid, er det anledning til i denne å avtale at det ikke skal utbetales overtidstillegg som fastsatt i nevnte pkt. 9.2. for tillitsvalgte som møter på årsmøter og tillitsvalgtkonferanser på sin fritid.
By entering or renewal of a local agreement in the company about work of shop stewards, it is possible to agree upon that it will not be paid overtime bonus as in the mentioned item 9.2 for shop stewards that attend annual meetings and shop steward conferences during leisure time.

Partene kan lokalt avtale at bedriften fordeler fagforeningskontingenten mellom forbundet og den lokale fagforening i henhold til fordelingsnøkkel levert til bedriften av forbundet.
The parties may agree locally to split the union dues between the federation and the local union in accordance with a formula provided to the company by the federation.

For ekstrabudsjeselskaper må disse vilkårene spesifiseres i kollektive avtaler og lokale bestemmelser.
For extrabudgetary companies, these conditions must be specified in collective agreements and local regulations.

Statoil har også gunstige avtaler med lokale helsestudioer på noen av våre lokasjoner.
Statoil also has favourable agreements with local gyms at many of our locations.

Årsaken til disse forskjellene er på grunn av opphavsrett og avtaler med lokale kabelleverandører.
The reason for these different content libraries is because of copyright and contractual agreements with local cable providers.

Vår lokale salgsrepresentant avtaler et møte, der vi gjennomgår behovet for finansiering og aktuelle produkter og tjenester, samt lønnsomheten og likviditetseffekten av en factoringavtale for din bedrift.
Our local sales representative sets up a meeting with you to review your financing needs, relevant products and services. Based on that we will find the positive effect a factoring agreement will have on both the profitability and the liquidity of your company.

Hvordan bruke "lokale avtaler" i en Norsk setning

Kapittel 3 Lokale avtaler 8 - Formkrav til lokale avtaler 1.

Lokale avtaler Lokale avtaler viser til avtaler trafikanten gjør direkte med operatøren.

Her har antallet lokale avtaler økt.

Arbeidet med lokale avtaler kan starte umiddelbart.

Eventuelle bedre lokale avtaler l ordninger videreføres.

Noen har lokale avtaler som er bedre.

Ingen kobling mellom lokale avtaler og statistikk!!!

Dersom det foreligger lokale avtaler pr. 30.

Bør lokale avtaler gis et sterkere vern?

Hvordan bruke "local agreements, local deals" i en Engelsk setning

KLRT operates under various local agreements with Nexstar Broadcasting.

The best local deals in New York.

Current legislation often prevents local agreements in enterprises subject to a generally binding collective agreement.

Must have inter local agreements between cities and counties.

Create local agreements to plan local participation activities and communicate participation progress.

Select transport providers in line with the company Sourcing Instructions, local agreements and pricing matrix, if in place.

Local 132 utilized project labor agreements and modifications to local agreements to capture this work.

Inter Local Agreements for Olsen Ditch and Ellensburg Water Company were presented for signatures.

Local deals generally make the most sense.

Local agreements may deviate for the better or for the worse from the collective agreements.