Eksempler på bruk av Lyde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lyde. Pent.
Lyde. very nice.La fløyten lyde.
Sound the flute.Det skal lyde mer som"Ga.
It should sound more like"Ga.Jeg har deg, Lyde.
I got you, Lyde.Den må lyde naturlig, ikke kunstig.
It must sound natural not artificial.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Bruk med adverb
Gjør som Lyde sier.
Do as Lyde says.Når Hennes Nåde kaller,må vi lyde.
When Her Ladyship calls,we must obey.Og det skulle lyde dere.
And it should obey you.Jeg og Lyde gjør det godt.
Me and Lyde have made a nice business out of it.Nå… la alarmen lyde.
Sound the alarm.Jeg kan ikke la Lyde være alene.
I can't leave Lyde alone.Nå… la alarmen lyde.
Now! Sound the alarm.Dets røst skal lyde som ormens;
Her sound shall go like a serpent;Takk.- Det er vel ikke lille Lyde?
Thank you.- vorenus: this can't be little lyde.Dette kan lyde vilt, men jeg har en plan.
This may sound crazy, but I have got a plan.La trompetene lyde.
Let the trumpet sound.Kommandoen"fu" skal lyde på dette punktet.
The command"fu" should sound at this moment.Lyde, jeg har spurt meg for om mannen din.
Lyde, I was asking around, you know, about your man there.Først skal du lyde ordrer.
First you will obey orders.På Edom og Moab skal de legge hånd, og Ammons barn skal lyde dem.
And the children of Ammon shall obey them.Hvorfor kan jeg ikke lyde oppriktig?
Why can't I say that sincerely?Bør vi kanskje lyde som franschke kelnere.- Og fra nå av.
Perhaps we should sound like French waiters. And from now on.Jeg sverget på å ære… og lyde min konge.
I vowed to honor and obey my king.Først skal du lyde ordrer. Gå herfra nå.
First you will obey the orders, now get out of here.I denne situasjonen som ville lyde merkelig.
In this situation that would sound strange.En hustru skal ikke lyde hvem som helst, bare sin mann.
A wife shouldn't obey anybody- just her husband.Derfor dreier det seg om å være lyde Guds ord.
Therefore it is a matter to be read God's word.En hustru skal ikke lyde hvem som helst, bare sin mann.
The wife mustn't obey just anyone, only her husband.For alt dette skylder jeg å takke oglove ham, tjene og lyde ham.
For all this I ought thank and praise,to serve and obey him.At jeg har hørt ham lyde så oppriktig før.
I have ever heard him sound so sincere before.
