Hva Betyr PÅSTÅ på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• say
• claim
• argue
• assert

Eksempler på bruk av Påstå på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mer, vil jeg påstå.
More, I would say.

Jorden vil påstå det var Mars.
Earth will claim it was Mars.

Ja, det vil jeg påstå.
Yes, I would say.

Du kan påstå at det var kjærlighet.
You can say it was love♪.

Nei, det kan jeg ikke påstå.
I can't say I have.

Nei, kan ikke påstå at jeg vet det.
No, I can't say that I do.

Nei. Jeg kan ikke tro at noen kan påstå.
No, man!-I just can't believe somebody could say.

Jeg kan ikke påstå at jeg liker det.
I can not say that I like.

En fortreffelig dag. Meget vellykket, vil jeg påstå.
Splendid day. Rather successful, I would say.

Hvorfor skulle jeg påstå noe annet?
Why would I claim otherwise?

Jeg vil påstå at de er snuskete.
I would say that they are dirty.

Forfattere som ikke anses autentisk, og jeg påstå at.
Writers who are not considered authentic, and I assert that.

Jeg kan ikke påstå jeg har savnet deg.
Can't say I have missed you.

Vi vil påstå at dette er en formidabel statistikk.
We would argue that this is a formidable statistic.

Ja, forbannelsen vi på TV, høylytt påstå at ikke se på TV.
Yes, we curse on TV, loudly assert that not watching TV.

Han vil påstå at vi har brutt et løfte.
He will claim that we broke a promise.

Han kan ikke bare påstå det uten å ha bevis.
How can he just say that without showing any proof.

Jeg vil påstå at holdningen din har ført til din nåværende situasjon.
I will assert your indifference has led to your current situation.

Det finnes folk som vil påstå det er fordi jeg er kvinne.
People will say it's because I'm a woman.

Jeg vil påstå at arkitekten bak den endelig løsningen har mye å svare for.
I would argue the architect of the Final Solution has plenty to answer for.

Dessverre… Jeg kan ikke påstå at det neste er en illusjon.
Alas… I cannot claim this next feat as illusion.

Vil jeg påstå at du plikter å hjelpe meg.
I'd say you have a rather large obligation.

Og det skjer ikke alltid, vil jeg påstå, når ciskjønnede spiller oss.
And… I would argue that that doesn't… always happen when cis people play us.

Vil jeg påstå at du plikter å hjelpe meg.
I would say you have a rather large obligation.

Enkelte Antivirus programmer kan påstå at FFDSHOW inneholder en trojaner.
Certain Antivirus applications may claim that FFDSHOW contains a trojan.

Jeg vil påstå at de meste interessante folk har det sånn.
I would argue the most interesting people seem to.

Jeg kan ikke påstå at det er sårende.
I can't say that hurts my feelings.

Jeg tør påstå at begge har et snev av Watain i sitt uttrykk.
I dare claim that both have a touch of Watain in their expression.

Ikke alle B & B kan påstå å ha en fastboende mink!
Not every B&B can claim to have a resident mink!

Jeg vil påstå at livet ditt er ganske bra nå.
I would say your life's pretty good right now.

Hvordan bruke "påstå" i en Norsk setning

Men kan jeg egentlig påstå det?

For hvordan kan jeg påstå det?

Men jeg tør ikke påstå noe.

Mange vil faktisk påstå det sistnevnte.

Jeg skal ikke påstå noe annet.

Men jeg skal ikke påstå noe.

Personlig kan jeg ikke påstå dette.

skal jeg ikke påstå dette er.

Jeg har hørt noen påstå det.

Men jeg vil påstå det likevel.

Hvordan bruke "say, claim, argue" i en Engelsk setning

This must say something about me.

Property and casualty insurance claim payment.

She didn’t say who “they” was.

Some even claim Bush rigged elections.

They say “hello” and “thank you”.

Who can argue with Clive Owen?

You can’t, however, argue with math.

You can't argue with "no time".

Cuban officials argue that the U.S.

Don't even argue about that one.