Eksempler på bruk av Hevde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hevde seier.
Claim victory.Ingen vil hevde.
No one will claim.Du kan hevde hver time.
You can claim every hour.Poenget er at man kan hevde.
My point is, one could argue.Noen hevde, som ble re-do.
Some argue, as did the re-do.Combinations with other parts of speech
Dette er det samme som i og hevde.
These are the same as In and Assert.Hevde Gud egen nåde og godhet.
Claiming God own mercy and kindness.Hvordan kan du hevde det som ikke er?
How can you claim that which is not?Incearca gjøre research før du hevde noe.
Incearca document before you assert something.Jeg kan hevde at kulene også er….
I could argue that the bullets are also.Hva om milten er i økende grad hevde seg?
What if the spleen is increasingly asserting itself?Han vil hevde at det var et rettferdig trekk.
He will claim it was fair draw.Flere av våre konkurrenter vil hevde at dette er umulig.
Many of our competitors would say that this is impossible.Jeg vil hevde at det er upraktisk.
I would argue that it's actually inconvenient.Min sønn ble opplært til å vise respekt og hevde sin rett.
My son was taught to be respectful and assert his rights.De videre hevde at Ascendancyounce.
They moreover assert that Ascendancyounce.Det er en uttalelse som vel ikke ligger så langt fra hva mine opponenter kunne hevde.
This statement is probably not too remote from what my opponents could allege.Faraoene ville hevde"guddommelig rett".
The pharaohs would claim"divine right".Jeg vil hevde at det alltid dreier seg om et problem knyttet til forsvinning.
I would say that it remains an issue very much connected to disappearing.Noen vil til og med hevde at jeg stjal showet.
I mean, people even say I stole the show.Du kan hevde rettigheten til data portabilitet i kundekontoen.
You can assert the right to data portability in your customer account.Hva er noen måter at kvinner kan hevde sin styrke i et undertrykkende samfunn?
What are some ways that women can assert their strength in an oppressive society?Jeg vil hevde at ditt besøk er uventet, men jeg hater underdrivelser.
I would say this visit is unexpected, but I despise understatements.Platina med en firkantet himmelsblå urskive, med hevde påførte batons indekser og en flatpolert fasade.
Platinum with a squared sky blue dial, with raised applied batons indexes and a flat polished bezel.Jeg vil hevde at dette ufortjent popularitet.
I would argue that this undeserved popularity.Everose gull(rose gull) med en strippet«Sundust»urskive, med hevde påførte batons indekser og en fløylet bezel.
Everose gold(rose gold)with a stripped‘Sundust' dial, with raised applied batons indexes and a fluted bezel.Mange vil hevde at det er bare forelskelse.
Many people will argue that it is just infatuation.Vil du bli foreslått en decryptor, i bytte for penger åpenbart, ogcrooks vil hevde at det å bruke andre data recovery alternativer kan skade dem.
You will be proposed a decryptor, in exchange for money obviously, andcrooks will allege that using other data recovery options might harm them.Noen kan hevde at brun og sort ser bra sammen.
Some may argue that brown and black look okay together.Andre måter å markere hva som er hovedsynspunktet eller hovedpåstanden på, er«Tesen i denne artikkelen er…»,«Jeg vil hevde at»,«Min påstand i det følgende er at…». Det kan sies på mange måter.
Other common ways of highlighting the main point of view or claim include phrases such as“The thesis of this article is…” or“I will contend that…” or“My claim in the following…” There are many possible ways of saying this.
